Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #629710

    IATE #1491194
    ocsaigin thuaslagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelöstsauerstoff | gelöster Sauerstoff | Sauerstoffsättigungsanteil
    de
    dissolved oxygen | DO | dissolved oxygen concentration
    en
    Definition The amount of free (not chemically combined) oxygen dissolved in water, wastewater, or other liquid, usually expressed in milligrams per liter, parts per million, or percent of saturation. Reference "IWATE, UNU, NTT, Environment Network Collaborative Project, http://www.ias.unu.edu/ecology/monitoring/terms.htm [7.12.2006]"
    Comment Adequate concentrations of dissolved oxygen are necessary for the life of fish and other aquatic organisms and the prevention of offensive odors. Dissolved oxygen levels are considered the most important and commonly employed measurement of water quality and indicator of a water body's ability to support desirable aquatic life. The ideal dissolved oxygen level for fish is between 7 and 9 milligrams per liter (mg/l); most fish cannot survive at levels below 3 mg/l of dissolved oxygen. Secondary and advanced wastewater treatment techniques are generally designed to ensure adequate dissolved oxygen in waste-receiving waters.
    O.D. | oxygène dissous
    fr
    Definition quantité d'oxygène dissous dans l'eau à une température donnée, généralement exprimée en milligrammes par litre ou en pourcentage de saturation Reference Rivard,Denis,Vocabulaire des précipitations acides et de la pollution atmosphérique,1988,RINT,Ottawa
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #663308

    IATE #3589429
    ocsaigin leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    medizinischer Sauerstoff
    de
    medical grade oxygen | medical oxygen
    en
    Definition concentration of oxygen above 85% that is used for medical treatments Reference "COM-EN, based on:Scott Ridl. 'What is Medical Grade Oxygen?' (7.4.2020) Oxygen Concentrator Store"
    oxygène médical
    fr
    Definition médicament qui existe sous forme gazeuse ou sous forme liquide et qui consiste à faire respirer au patient un mélange gazeux plus riche en oxygène que l'air ambiant Reference "COM-FR, d'après:- Site d'Oxycure > Oxygénothérapie à domicile > Oxygène médical (17.4.2020)- Site de Doctissimo > Médicaments > OXYGENE MEDICAL ALS (17.4.2020)"
    Comment L'oxygène médical est employé principalement pour soigner des insuffisances respiratoires (type broncho-pneumonies obstructives), mais aussi certaines formes d'intoxication (celles au gaz de ville en particulier), ou certains troubles de la circulation sanguine.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #620625

    IATE #1142188
    sáithiú ocsaigine artaireach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    arterial oxygen saturation
    en
    Definition percentage of haemoglobin molecules in the arterial blood which are saturated with oxygen Reference "'Understanding Pulse Oximetry. SpO2 Concepts' (7.8.2020). Philips Medical Systems"
    saturation oxyhémoglobinée | saturation oxygénée | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | SaO 2 | saturation artérielle en O2 | SaO2
    fr
    Definition rapport entre la concentration en oxygène fixé sur l'hémoglobine (contenu en oxygène) et la quantité maximale d'oxygène transportable par l'hémoglobine (capacité en oxygène); valeur normale:0,96 Reference Bernards & Bouman,Fysiologie van de mens,1983,Utrecht/Antwerpen:Bohn,Scheltema & Holkema
    sO2(a) | SaO2
    mul
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #625555

    IATE #1346853
    rialtán ocsaigine ar éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "rialtán ""ocsaigin ar éileamh""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lungenautomat | Bedarfsregler für lungenautomatische Atmung
    de
    demand oxygen regulator | oxygen pressure demand regulator
    en
    Definition a device which regulates the flow of gas from a high pressure source in response to a reduction in pressure at its outlet.In aircraft breathing systems,the gas is either oxygen or a mixture of air and oxygen and the flow from the regulator to the face mask is controlled by the pressure fluctuations in the mask produced by breathing.The flow of gas from a demand regulator matches the instantaneous inspiratory flow of the user Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    régulateur d'oxygène à la demande
    fr
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #616853

    IATE #1040674
    ráta ionsúite ocsaigine tuaslagtha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sauerstoffaufnahmerate
    de
    Definition die in g O2 pro l Reaktionsgemisch oder pro g Biomasse und h angegebene spezifische Sauerstoffabsorptionsgeschwindigkeit durch die (Mikro-) Organismen bei Fermentationsprozessen Reference "Lexikon der Biochemie, s. v. „Sauerstoffaufnahmerate”, http://www.spektrum.de/lexikon/biochemie/sauerstoffaufnahmerate/5549 (1.3.2016)"
    oxygen uptake rate | OUR | dissolved oxygen uptake rate | DOUR
    en
    Definition respiration rate of organisms, measured as the rate at which oxygen is consumed on a volumetric basis Reference "COM-Terminology Coordination, based on:EBS – Wastewater Training and Consulting. Dissolved Oxygen Uptake Rate (DOUR) Test, http://www.ebsbiowizard.com/2010/12/dissolved-oxygen-uptake-rate-dour-test-2/ [23.3.2016]"
    Comment Since it measures the rate at which oxygen is used (in mg O2/L/hour), it is a useful tool for evaluating process performance, aeration equipment and biodegradability of waste.The oxygen uptake test is also useful in detecting toxicity.
    taux de consommation d'oxygène
    fr
    Definition indicateur du degré de décomposition de la matière organique biodégradable dans un laps de temps déterminé Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]"
    Comment S’exprime en mg O2.l-1.h-1
    QO
    mul