Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

44 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578825

    IATE #3529310
    leitheadúlacht saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an céatadán de dhaoine aonair i ndaonra a chaith drugaí uair ar bith ina saol Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Lebenszeitprävalenz
    de
    Definition Im Zusammenhang mit Drogenkonsum handelt es sich dabei um den Prozentsatz von Personen einer Gesellschaft, die in ihrem Leben schon einmal Drogen konsumiert haben. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    lifetime prevalence
    en
    Definition percentage of individuals in a population who have consumed drugs at any time during their life. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    prévalence au cours de la vie
    fr
    Definition pourcentage de personnes qui, dans une population donnée, ont consommé des drogues à un moment donné de leur vie. Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #664505

    IATE #3592094
    lorg carbóin saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an ríomh a dhéanfar ar an lorg carbóin saolré bunaithe ar an liosta ábhar, ar an bhfuinneamh, agus ar na hábhair choimhdeacha a úsáidfear i monarcha shonrach chun samhail shonrach cheallra a tháirgeadh. Go háirithe, ní mór na comhpháirteanna leictreonacha (e.g. aonaid bainistithe ceallraí, aonaid sábháilteachta) agus na hábhair chatóideacha a shainaithint go beacht, toisc go bhféadfaidís a bheith ar an bpríomhspreagthóir le haghaidh lorg carbóin ceallraí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    CO2-Fußabdruck über den gesamten Lebensweg
    de
    life cycle carbon footprint
    en
    Definition sum of impacts of a product from material extraction and manufacturing processes to end-of -life processing of its materials Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Analysing life cycle carbon footprint of buildings' (3.12.2020). Wood Magazine 2/2019 p. 58"
    empreinte carbone sur l’ensemble du cycle de vie
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #657660

    IATE #3572086
    maolú na saolré teoranta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausnahme für beschränkte Laufzeit
    de
    Definition Maßnahme, durch die bestimmte Feuerungsanlagen für einen festgelegten Zeitraum von der Einhaltung der in der RL 2010/75/EU festgelegten Grenzwerte ausgenommen werden können, wenn bestimmte, in der besagten RL festgelegte Voraussetzungen erfüllt sind Reference "Council-DE, gestützt auf RL 2010/75/EU über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung), Art.33; ABl. L_334/2010, S.17 konsolidierte Fassung CELEX:02010L0075-20110106/DE"
    limited life time derogation | limited life derogation | LLD
    en
    Definition "measure according to which member states of the EU may exempt combustion plants [ IATE:841079 ] from compliance with the limits and monitoring and reporting requirements set out in the IED directive during the period from 1 January 2016 to 31 December 2023 ( CELEX:02010L0075-20110106/EN )" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control), Article 33, CELEX:02010L0075-20110106/EN"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #611150

    IATE #875848
    measúnú saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Is é an Measúnú Saolré an modh cainníochtúil caighdeánaithe chun ionchur, aschur agus na hiarmhairtí comhshaoil a d'fhéadfadh a bheith ag córas táirge ar feadh a shaolré (ISO 14040 ff) a thiomsú agus a mheasúnú.’ Reference "Rialachán maidir le scéim Éicilipéid Comhphobail, CELEX:52008PC0401/GA"
    Definition measúnú a dhéantar ar thionchair uilig táirge ar an gcomhshaol ar feadh thréimhse iomlán a shaolré agus úsáid thíosach á baint as na hacmhainní agus dliteanais á laghdú. Reference Bunaithe ar European Environment Agency > Environmental Terminology Discovery Service > life cycle assessment, glossary.eea.europa.e... (9.6.2008)
    Lebenszyklusanalyse | LCA | Ökobilanz | Bewertung von Lebenszyklen | Lebenszyklusbilanz | Lebenszyklusbewertung | Lebenszyklus-Analyse | Produktbilanz
    de
    Definition Instrument zur systematischen Analyse der Umweltwirkungen von Produkten während ihres gesamten Lebens von der Herstellung über die Nutzung bis zur Entsorgung Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Umweltbilanz (21.08.2008)"
    Comment Umweltwirkungen: vor- und nachgeschaltete Prozesse (z. B. Herstellung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe), umweltrelevante Entnahmen aus der Umwelt (z.B. Erze, Rohöl), Emissionen (z.B. Abfälle, CO2); UPD: cba, 21.08.2008; aka 4.02.09
    life cycle assessment | LCA | life cycle analysis | cradle-to-grave analysis | lifecycle assessment | life-cycle assessment | life-cycle analysis | lifecycle analysis
    en
    Definition process of evaluating the effects that a product has on the environment over the entire period of its life thereby increasing resource-use efficiency and decreasing liabilities Reference "European Environment Agency > Environmental Terminology Discovery Service > life cycle assessment, http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=life%20cycle%20assessment (5.10.2011)"
    Comment It can be used to study the environmental impact of either a product or the function the product is designed to perform. Key elements are: (1) identify and quantify the environmental loads involved, e.g. the energy and raw materials consumed, the emissions and wastes generated; (2) evaluate the potential environmental impacts of these loads; and (3) assess the options available for reducing these environmental impacts.
    analyse du cycle de vie | ACV | évaluation du cycle de vie
    fr
    Definition évaluation de l'impact environnemental d'un produit, d'un service ou d'un système basée sur la prise en considération de toutes les étapes de son cycle de vie, afin d'identifier les améliorations possibles et d'éviter les effets négatifs découlant des activités humaines Reference Conseil-FR
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #641421

    IATE #3501803
    measúnú tionchair saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage is féidir leaganacha éagsúla a úsáid i gcomhréir leis an gcomhthéacs, 'measúnú ar thionchar X ar feadh a shaolré'; srl.
    Definition teicníc eolaíoch chun tionchair ionchasacha na gcóras tionsclaíoch agus a dtáirgí gaolmhara a mheasúnú. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an sainmhíniu i mBéarla
    Wirkungsbilanz | Wirkungsabschätzung
    de
    Definition "2. Schritt im Rahmen einer Ökobilanz (LCA) IATE:875848 : Beurteilung der Sachbilanzergebnisse nach ihrer Umweltrelevanz (Ressourcenverbrauch u. Emissionen) anhand ausgewählter Umweltthemen, sog. Wirkungskategorien" Reference "Vgl. Fachber. Entwerfen u. Energieeffizientes Bauen, TU Darmstadt http://www4.architektur.tu-darmstadt.de/powerhouse/db/248,id_33,s_Papers.sp.fb15 (4.02.09)"
    Comment "häufig verwendete Wirkungskategorien: Ressourcenverbrauch, Treibhauseffekt, Ozonabbau, Versauerung, Überdüngung, Photooxidantienbildung, Human- u. Ökotoxizität, Bodenbeanspruchung;s.a. Prof. Dr. N. Kohler, Univ. Karlsruhe: ""Grundlagen zur Bewertung kreislaufgerechter, nachhaltiger Baustoffe, Bauteile und Bauwerke"" (4.02.09) http://digbib.ubka.uni-karlsruhe.de/volltexte/documents/2285 ; DIV: aka 4.02.09"
    Life Cycle Impact Assessment | lifecycle impact assessment | LCIA
    en
    Definition a scientific technique for assessing the potential environmental impacts of industrial systems and their associated products. T Reference "EEA glossary http://glossary.eea.europa.eu/terminology/terminology_sources_html [16.01.2009]"
    Comment his technique is 'cradle-to-grave' in scope, meaning that it considers impacts at each stage of a product's life-cycle, from the time natural resources are extracted from the ground and processed through each subsequent stage of manufacturing, transportation, product use, and ultimately, disposal. [definition source: SCS (Scientific Certification System).]
    évaluation de l'impact du cycle de vie | EICV
    fr
    Definition Phase de l'analyse du cycle de vie destinée à comprendre et évaluer l'ampleur et l'importance des impacts potentiels d'un système de produits sur l'environnement. Reference "Glossaire du laboratoire de chimie industrielle de l'université de Liège http://www2.ulg.ac.be/cior-fsa/activite/Enviro/GlossaireLCA.htm (28.1.2009)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · FINANCE

    #669363

    IATE #3641701
    pleanáil airgeadais saolré Reference Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
    ga
    Definition próiseas lena n-aithnítear agus lena mbainistítear riachtanais agus dúshláin airgeadais an duine ag tráthanna éagsúla dá shaol, ó aois linbh go dtí an tréimhse i ndiaidh dul ar scor Reference "Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:asset map > What To Know About Life Cycle Financial Planning (16.10.2023)"
    finanzielle Lebensplanung
    de
    financial lifecycle planning | life cycle financial planning
    en
    Definition process of identifying and managing the financial needs and challenges that arise at different stages of life, from childhood to what comes after retirement age Reference "asset map > What To Know About Life Cycle Financial Planning (16.10.2023)"
    planification financière basée sur le cycle de vie | planification financière personnelle | planification financière
    fr
    Definition processus d'analyse de la situation financière d'une personne débouchant sur un plan d'action en fonction de ses besoins aux différents stades de la vie, et intégrant un suivi afin d'adapter la stratégie financière à l'évolution de ces besoins Reference "COM-FR, d'après notamment:- Site Gestion Privée 1859, Planification financière (29.1.2024)"
    Comment "Des variantes telles que ""planification financière individuelle"" ou ""planifications financière personnelle"", voire simplement ""planification financière"", sont les termes couramment utilisés par les prestataires de ce secteur d'activité."
  7. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666649

    IATE #3626338
    poitéinseal téimh dhomhanda ar feadh saolré foirgnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    life cycle global warming potential | life-cycle Global Warming Potential | life cycle GWP
    en
    Definition indicator which quantifies the global warming potential contributions of a building along its full life cycle Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
    potentiel de réchauffement planétaire | PRP
    fr
    Definition indicateur qui quantifie les contributions potentielles au réchauffement planétaire d’un bâtiment tout au long de son cycle de vie Reference "Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) – COM(2021) 802 final"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576327

    IATE #3519540
    saolré eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    economic life
    en
    Definition The period over which an asset is expected to be economically usable by one or more users or the number of production or similar units expected to be obtained from the asset by one or more users. Reference IASCF, Key term list
  9. ECONOMICS

    #607242

    IATE #792940
    saolré fhóinteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nutzbare Lebensdauer
    de
    Comment DIV: cho, 11.10.2013
    useful life | useful economic life
    en
    Definition life period until which the failure rate of a repairable item increases rapidly whereby the item exceeds the economic level of repair cost Reference "1991 ISO standard, cited in TERMIUM, http://www.btb.termiumplus.gc.ca [22.8.2013]"
    durée de vie utile
    fr
    Definition période de la durée de vie allant jusqu'à ce que le taux de défaillance d'un élément réparable augmente rapidement, de telle façon que l'élément dépasse le seuil de rentabilité en termes de coût de réparation Reference "Norme ISO de 1991, citée dans TERMIUM, http://www.btb.termiumplus.gc.ca (22.8.2013)"
  10. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #640702

    IATE #2248509
    saolré ionchais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    useful life
    en
    Definition relevant period of distance and/or time over which a vehicle's compliance with the relevant gaseous, particulate and smoke emission limits has to be assured as part of its approval Reference "COM-EN, based on: Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Emissions of C.I. and P.I. (NG and LPG) engines, OJ L 103, 12.4.2008"
    durée de service
    fr
    Definition kilométrage et/ou durée au cours desquels le respect des limites d'émission de gaz, de particules et de fumées doit être garanti dans le cadre de l'homologation des véhicules Reference "COM-FR d'après Règlement n° 49 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL, JO L 103 du 12.4.2008: CELEX:42008X0412(01)/FR"
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #551214

    IATE #1239525
    saolré ionchais eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wirtschaftliche Nutzungsdauer
    de
    Definition voraussichtliche oder tatsächliche Dauer der Nutzung eines Betriebsgegenstandes, abgestellt auf die wirtschaftlichen Möglichkeiten der Verwendung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    economic working life | estimated useful life
    en
    Definition the estimated or actual working life of an industrial asset,taking into account the economic conditions under which it operates Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    durée économique d'utilisation
    fr
    Definition durée probable ou réelle d'usage d'un bien compte tenu des facteurs économiques d'utilisation Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #551215

    IATE #1239526
    saolré ionchais theicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technische Nutzungsdauer
    de
    Definition die voraussichtliche oder tatsächliche Dauer der Nutzung eines Betriebsgegenstandes, abgestellt auf die technischen Möglichkeiten der Verwendung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    technical working life | estimated useful life
    en
    Definition the estimated or actual working life of an asset or piece of equipment in the technical conditions under which it operates Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    durée technique d'utilisation
    fr
    Definition durée probable ou réelle d'usage d'un bien compte tenu des facteurs techniques d'utilisation Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641585

    IATE #3502845
    saolré lampa Reference "Rialachán (CE) Uimh. 245/2009 — ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh lampaí fluaraiseacha agus lampaí díluchtaithe ard-dlúis, CELEX:32009R0245/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lampenlebensdauer
    de
    Definition Betriebszeit, nach der der Anteil der noch funktionierenden Lampen an der Gesamtzahl der Lampen unter bestimmten Bedingungen und bei bestimmter Schaltfrequenz dem Lampenlebensdauerfaktor entspricht Reference "Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE"
    lamp lifetime
    en
    Definition period of operation time after which the fraction of the total number of lamps which continue to operate corresponds to the lamp survival factor of the lamp, under defined conditions and switching frequency Reference "Commission Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps, CELEX:32009R0244/EN"
    durée de vie d'une lampe
    fr
    Definition la période de fonctionnement après laquelle la part du nombre total de lampes qui continuent à fonctionner correspond au facteur de survie de la lampe, dans des conditions et à une fréquence de commutation définies Reference "Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660321

    IATE #3579164
    saolré líonra Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Recast)(Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    network lifetime
    en
    Definition operational time of the network until the first sensor node failure Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - N. H. Mak and W. K. G. Seah, ‘How Long is the Lifetime of a Wireless Sensor Network?’ (19.7.2021), 2009 International Conference on Advanced Information Networking and Applications, 2009, pp. 763-770, doi: 10.1109/AINA.2009.138- Nagesh Kumar and Yashwant Singh, 'Routing Protocols in Wireless Sensor Networks' (19.7.2021), Handbook of Research on Advanced Wireless Sensor Network Applications, Protocols, and Architectures, IGI Global, 2014"
    Comment "See also:wireless sensor network [ IATE:1646158 ]"
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #553955

    IATE #1346581
    saolré na gcomhpháirteanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bauteillebensdauer
    de
    component life
    en
    Definition the period of acceptable usage after which the likelihood of failure sharply increases and before which the components are removed in the interests of reliability of operation Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    durée de vie des composants | durée de vie d'un élément
    fr
    Definition durée d'usage normalement admise, au-delà de laquelle la probabilité d'avaries augmente considérablement, et avant l'expiration de laquelle les éléments sont remplacés dans un souci de sécurité de fonctionnement Reference Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #664792

    IATE #3592838
    saol stórála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfar an tuairisc i bhfoirm monagraif faoi na ceannteidil seo a leanas: ... aon réamhchúraimí speisialta a d’fhéadfadh a bheith riachtanach le linn stóráil an ábhair tosaigh, agus, más gá, tabharfar a shaol stórála.' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    saolré stórála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haltbarkeit
    de
    storage life
    en
    Definition period of time an active substance of a medicinal product can be stored Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC "
    Comment "Storage life refers to active substances of a medicinal product, while shelf life refers to the final product itself"
    durée de conservation | délai de conservation
    fr
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644755

    IATE #3520417
    saolré úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nutzungsdauer
    de
    Definition der Zeitraum, über den ein Vermögenswert voraussichtlich nutzbar ist, oder die Anzahl an Produktions- oder ähnlichen Einheiten, die ein Steuerpflichtiger voraussichtlich mit einem Vermögenswert erzielen kann Reference "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr.25 CELEX:52016PC0685/DE"
    useful life
    en
    Definition (a) the period of time over which an asset is expected to be used by an entity; or (b) the number of production or similar units expected to be obtained from the asset by an entity Reference "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1126/2008 (international accounting standards), CELEX:32008R1126/EN"
    durée d'utilité | dénonciation de dysfonctionnements | dispositif d'alerte | procédure d'alerte | lancement d'alerte
    fr
    Definition a) soit la période pendant laquelle l'entité s'attend à utiliser un actif; ou b) soit le nombre d'unités de production ou d'unités similaires que l'entité s'attend à obtenir de l'actif Reference "Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil; CELEX:32008R1126/FR"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy

    #646835

    IATE #3531701
    smaointeoireacht saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an togra seo maidir le scéim Éicilipéid nasctha agus comhtháite le creat beartas níos leithne an Choimisiúin Eorpaigh maidir le Tomhaltas agus Táirgíocht Inbhuanaithe. Tá gá leis na hiarmhairtí diúltacha don chomhshaol, do shláinte agus d'acmhainní nádúrtha a bhaineann le patrúin tomhaltais agus táirgíochta a laghdú. Tugann an Coimisiún ardtosaíocht do chreat foriomlán a leagan amach chun meascán d'ionstraimí a chur chun feidhme ar bhonn comhtháite a mbeidh sé d'aidhm leo an iarmhairt dhiúltach seo ar an gcomhshaol, ar shláinte agus ar acmhainní nádúrtha a laghdú. Mar atá pléite sa mheasúnú iarmharta, is féidir le héicilipéad ilchritéir atá creidiúnaithe ag tríú páirtí agus atá bunaithe ar 'smaointeoireacht saolré' a bheith ina heilimint thábhachtach de chumasc ionstraimí beartais maidir le Tomhaltas agus Táirgíocht Inbhuanaithe dá leithéid, agus cuireadh béim i ndoiciméid beartais roimhe seo amhail Teachtaireacht an Choimisiúin maidir le Beartas Comhtháite um Tháirgí agus an séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil ar thábhacht scéim éicilipéid.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le scéim Éicilipéid Comhphobail (arna thíolacadh ag an gCoimisiún) {SEC(2008) 2118} {SEC(2008) 2119}, CELEX:52008PC0401/GA"
    LCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cur chuige saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebenszyklusdenken | Denken in Lebenszyklen | Lebenszykluskonzept
    de
    Definition Analyseansatz, bei dem die ökologischen Auswirkungen über den gesamten Lebenszyklus eines Produktes – von der Rohstoffentnahme über die Herstellung und Nutzung bis zur Entsorgung – hinweg in Betracht gezogen werden Reference "Council-DE, vgl. Magazin der TU Braunschweig > Untrennbar: Life Cycle Thinking und Nachhaltigkeit (19.11.2021)"
    Comment Der Produktlebenszyklus beschreibt vier Phasen eines Produkts: Rohstoffgewinnung, Herstellung, Nutzung bis zum Produktlebensende. Nach diesem Ansatz sollen alle Phasen in ihren Auswirkungen auf die Umwelt so gestaltet werden, dass sie möglichst wenig zur Beeinträchtigung der Umwelt beitragen.
    Life Cycle Thinking | life cycle approach | LCT
    en
    Definition way of thinking that goes beyond the traditional focus on production site and manufacturing processes to include the economic, environmental and social consequences of a product or process over its entire life cycle Reference "Council-EN, based on:- Life Cycle Initiative > Awareness & Training > Intro to Life Cycle Thinking > What is Life Cycle Thinking? (20.4.2021)- Acaroglu, L., 'A Guide to Life Cycle Thinking' (20.4.2021), Disruptive Design, 5 March 2018"
    réflexion sur le cycle de vie | RCV | approche du cycle de vie
    fr
    Definition réflexion consistant à envisager les incidences environnementales et les ressources utilisées tout au long du cycle de vie des produits (biens ou services) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Commission européenne, Informations environnementales relatives au cycle de vie des produits utilisés au quotidien par les ménages (20.4.2021)"