Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

44 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work|fringe benefit

    #644707

    IATE #3520289
    sochar gearrthéarmach fostaí Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    kurzfristig fällige Leistung an Arbeitnehmer
    de
    Definition Leistungen des Unternehmens an Arbeitnehmer (außer Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses), die innerhalb von zwölf Monaten nach Ende der Berichtsperiode, in der die entsprechende Arbeitsleistung erbracht wurde, in voller Höhe fällig sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    short-term employee benefit
    en
    Definition "employee benefit (other than termination benefits) that is expected to be settled wholly before twelve months after the end of the annual reporting period in which the employees render the related service" Reference "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, consolidated version of 1.1.2020, IAS 19, paragpraph 8"
    avantage à court terme | avantage du personnel à court terme
    fr
    Definition avantages du personnel (autres que les indemnités de fin de contrat de travail et les avantages sur capitaux propres) qui sont dus intégralement dans les douze mois suivant la fin de l'exercice pendant lequel les membres du personnel ont rendu les services correspondants Reference "Règlement (CE) n° 1725/2003 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au Règlement (CE) n° 1606/2002"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #627330

    IATE #1398882
    teorainn nochta ghearrthéarmaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir dé-isicianáití a ionsú tríd an gcraiceann agus d’fhéadfadh íogrú deirmeach agus íogrú na conaire riospráide a bheith mar thoradh ar nochtadh do dhé-isicianáití ag an áit oibre freisin. Dá bhrí sin, is iomchuí teorainn nochta ceirde 6 µg/m³ agus teorainn nochta ghearrthéarmaigh 12 µg/m³ a bhunú don ghrúpa oibreán ceimiceach sin agus nodaireacht íograithe craicinn, dheirmigh agus riospráide a shannadh dó.' Reference "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    STEL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... teorainnluachanna a shocrú, den chéad uair, (OEL agus teorainn nochta ghearrthéarmaigh (STEL 14 )) le haghaidh dé-isicianáití in Iarscríbhinn I a ghabhann le CAD.' Reference "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    short-term exposure limit | STEL | short-term exposure limit value
    en
    Definition limit value of exposure of 15 minutes which must not be exceeded Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2019/130 amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS

    #678823

    IATE #1258218
    léas gearrthréimhseach Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    kurzfristiges Leasingverhältnis
    de
    short-term lease | short lease
    en
    Definition lease that, at the commencement date, has a lease term of 12 months or less and no purchase option Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, consolidated version of 1.4.2021, International Financial Reporting Standard 16 Leases, Appendix A Defined terms"
    contrat de location à court terme
    fr
    Definition contrat de location dont la durée à la date de prise d'effet du contrat est de 12 mois ou moins, sans option d'achat Reference "COM-FR, d'après: Règlement (CE) nº 1126/2008 de la Commission du 3 novembre 2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) nº 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil (version consolidée du 1.1.2021, annexe A, Définitions)"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644279

    IATE #3519439
    dliteanas reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzfristige Verbindlichkeiten
    de
    current liabilities | current liability | short-term liabilities | CL
    en
    Definition liabilities that satisfy any of the following criteria: (a) they are expected to be settled in the entity's normal operating cycle; (b) they are held primarily for the purpose of being traded; (c) they are due to be settled within 12 months after the balance sheet date; or (d) the entity does not have an unconditional right to defer their settlement for at least 12 months after the balance sheet date Reference "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 1. Presentation of Financial Statements, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias1_en.pdf [21.11.2017]"
    passif circulant | dettes à court terme | passif à court terme | passifs courants | PC
    fr
    Definition il est composé des dettes d'exploitation et des dettes hors exploitation Reference JOCE C279/2000
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647846

    IATE #3539453
    imirceach gearrthréimhseach Reference "'Asylum and Migration Glossary 3.0', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [18.11.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    temporärer Migrant | Kurzzeit-Migrant | kurzfristig aufhältiger Migrant
    de
    short-term migrant
    en
    Definition person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least three months but less than a year (12 months) except in cases where the movement to that country is for purposes of recreation, holiday, visits to friends or relatives, business, medical treatment or religious pilgrimage Reference "European Migration Network (EMN) Glossary & Thesaurus > short-term migrant, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary/index_s_en.htm#short-termmigrant [10.8.2016]"
    migrant de courte durée
    fr
    Definition personne qui se rend dans un pays autre que celui de sa résidence habituelle pour une période d’au moins trois mois mais de moins d’un an (12 mois), à l’exclusion de tout déplacement à des fins de loisirs, de vacances, de visites à des amis ou à de la famille, d’affaires, de soins médicaux ou de pèlerinage religieux Reference "Glossaire 2.0. sur l'asile et les migrations, Réseau Européen des Migrations - REM (janvier 2012), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-fr-version.pdf [22.9.2016]"
    Comment Notion employée dans le cadre de statistiques.
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|support mechanism|balance of payments assistance

    #679360

    IATE #1414916
    tacaíocht airgeadais Reference "CFAE (leagan comhdhlúite 2016)"
    ga
    kurzfristiger Währungsbeistand | Währungsbeistand | KWB
    de
    Definition Kurzfristige Gemeinschaftsfinanzierung, die der Deckung eines Finanzbedarfs infolge eines vorübergehenden Zahlungsbilanzdefizits dient Reference EUROVOC,Ausgabe 2,1987
    short-term monetary support | STMS
    en
    Definition funds available for three months to EU Member States to offset problems they may be having in relation to temporary balance of payments deficits Reference "Council-EN, based on: 'short-term monetary support' (21.6.2023), Jonathan Law and John Smullen (ed.), A Dictionary of Finance and Banking (4 ed.), Oxford University Press, 2008."
    Comment Established by the Agreement between the central banks on short-term monetary support (STMS) in 1970. No longer in use.
    soutien monétaire à court terme | SMCT
    fr
    Definition financement communautaire à court terme destiné à faire face à un besoin de financement consécutif à un déficit temporaire de la balance des paiements Reference "EuroVoc, Accueil > EU Vocabularies > Controlled vocabularies > Concept > soutien monétaire à court terme (14.8.2024)"
    Comment "Établi en 1970 par l'Accord instituant entre les banques centrales de la Communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme, ce type de soutien n'existe plus."
  7. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU finance

    #675165

    IATE #796349
    meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage """Sásra"" seachas ""meicníocht"" a bheadh sa téarma seo dá mba anois a bhí sé á aistriú."
    Context Déanfaidh IEA... an mheicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach dá bhforáiltear le Comhaontú an 13 Marta 1979 idir bainc cheannais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a leagann síos na nósanna oibriochtúla le haghaidh an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta (Comhaontú CEA) agus an mheicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta dá bhforáiltear sa Chomhaontú idir Bainc Cheannais an Chomhphobail an 9 Feabhra 1970, arna leasú, a riaradh; ... Reference Conradh ar an Aontas Eorpach (1992) (Conradh Maastricht)
    System des kurzfristigen Währungsbeistands
    de
    Definition System, in dessen Rahmen eine Zentralbank eines Mitgliedstaats wegen eines Finanzierungsbedarfs infolge eines vorübergehenden Zahlungsbilanzdefizits, das auf unvorhergesehene Schwierigkeiten oder konjunkturelle Abweichungen zurückzuführen ist und das trotz der Koordinierung der Wirtschaftspolitik entstanden ist, kurzfristige Unterstützung erhalten kann Reference Council-DE in Anlehnung an Council-FR
    short-term monetary support mechanism | mechanism for short-term monetary support | system of short-term monetary support | short-term monetary support system
    en
    Definition system under which a central bank of a Member State may receive short-term financing in consequence of a temporary balance-of-payments deficit which is due to unforeseen difficulties or to conjunctural divergences and which has emerged despite the coordination of economic policies Reference "Council Terminology Coordination, based on: 'Agreement of 9 February 1970 setting up a system of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the European Economic Community', Monetary Committee, Compendium of Community Monetary Texts (28.5.2024), European Communities, Brussels-Luxembourg, 1979, p. 63."
    système de soutien monétaire à court terme
    fr
    Definition système dans le cadre duquel la banque centrale d'un État membre peut bénéficier d'un soutien à court terme en raison d'un besoin de financement consécutif à un déficit temporaire de la balance des paiements dû à des difficultés accidentelles ou à des divergences conjoncturelles et se présentant nonobstant la coordination des politiques économiques Reference "Conseil-FR, d'après l'Accord instituant entre les banques centrales de la Communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme (14.8.2024) (9 février 1970)"
  9. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662365

    IATE #3583911
    víosa ghearrfhanachta dul isteach iolrach Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «víosa ghearrfhanachta dul isteach iolrach» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «visa de court séjour à entrées multiples» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [03.03.2014]
    Mehrfach-Kurzzeitvisum | Visum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte
    de
    short-stay multiple-entry visa | short-term multiple entry visa
    en
    Definition Visa for short stay allowing multiple stays on the territory of one or more Schengen states for which the total duration may not exceed three months per semester. Reference [Translated definition from FR] Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 20.01.2014.
    visa de circulation | visa de court séjour à entrées multiples
    fr
    Definition Visa de court séjour autorisant plusieurs séjours sur le territoire d'un ou de plusieurs États Schengen dont la durée totale ne peut excéder trois mois par semestre. Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 13.06.2013.
    Comment "Attention! Cette notion désigne uniquement le visa de court séjour à entrées multiples. Il est parfois également appelé ""visa à entrées multiples"", ce qui peut prêter à confusion car un ""visa à entrées multiples"" IATE:3583942 peut également être délivré dans le cas de longs séjours. .Dans le cas de certains étrangers qui doivent se rendre fréquemment dans un ou plusieurs États Schengen, dans le cadre par exemple de voyages d'affaires, le visa pour un séjour de courte durée peut être délivré pour des séjours multiples, la durée totale de ces séjours ne pouvant excéder trois mois par semestre. La validité de ce visa multiple peut être d'un an et, exceptionnellement, de plus d'un an pour certaines catégories de personnes. (Voir V 2., 2.1)» (Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52005XG1222(01):fr:NOT#texte )"
  11. FINANCE · FINANCE|monetary economics

    #619911

    IATE #1119298
    nóta gearrthéarmach Reference "Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    kurzfristiger Finanztitel
    de
    short-term paper | short-term note
    en
    Definition financial instruments typically with original maturities of less than nine months Reference """Short-Term Paper"" , (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/s/short-term-note.asp [17.12.2015]"
    Comment "Short-term paper is typically issued at a discount and provides a low-risk investment alternative. Examples of short-term paper include U.S. Treasury bills and negotiable instruments issued by financial and non-financial corporations, such as commercial bills, promissory notes, bills of exchange and certificates of deposit. ""Short-Term Paper"" , (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/s/short-term-note.asp [17.12.2015]"
    effet à court terme | titre à court terme | papier à court terme
    fr
    Definition créance facilement réalisable dans un délai relativement court: certificats de dépôt, bons du Trésor, etc. Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2e édition, Montréal, Institut canadien des comptables agréés, 2004.
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #689573

    IATE #3644499
    suim iníoctha ghearrthéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    short-term payable
    en
    Definition "payable that is required to be paid within one year" Reference "COM-LT, based on:Riverstone > Accounts Payable V/S Accounts Receivable (17.4.2024)"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #689488

    IATE #3644297
    suim infhaighte ghearrthéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... díolachán suimeanna infhaighte gearrthéarmacha ina dtugann an t-eintiteas ráthaíocht go gcúiteoidh sé an t-aistrí i gcaillteanais chreidmheasa is dócha a tharlóidh.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    short-term receivable
    en
    Definition "receivable from delivery or service (regardless of payment date) or the whole or part of other receivables not included in financial assets that becomes due within 12 months from the balance sheet date" Reference "COM-LT, based on: Statistics Poland > Metainformation > Glossary > Terms used in official statistics > List of Terms > Short-term receivables (26.3.2024)"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #610743

    IATE #869208
    tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
    de
    short-term repeated-dose toxicity | short-term repeated dose toxicity | short term repeated dose toxicity | short-term toxicity | short-term toxicity study | short-term toxicity studies
    en
    Definition ability of a substance to cause severe biological harm or death soon after a series of doses received for 14 or 28 days Reference "COM-EN, based on:FDA. Redbook 2000: IV.C.3.a Short-Term Toxicity Studies with Rodents, http://www.fda.gov/Food/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/GuidanceDocuments/FoodIngredientsandPackaging/Redbook/ucm078339.htm [12.10.2012] & FDA. Redbook 2000: IV.C.3.b Short-Term Toxicity Studies with Non-Rodents, http://www.fda.gov/Food/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/GuidanceDocuments/FoodIngredientsandPackaging/Redbook/ucm078342.htm [12.10.2012]"
    Comment "Not to be confused with acute toxicity [ IATE:790099 ]"
    toxicité par doses répétées à court terme
    fr
  15. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #640029

    IATE #2243582
    seirbhís ghearrthéarmach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition seirbhísí a thairgeann an t-oibreoir córais tarchurtha ar giorra a ré ná bliain amháin Reference "Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA"
    kurzfristige Dienstleistungen
    de
    Definition Dienstleistungen, die der Fernleitungsnetzbetreiber für eine Dauer von weniger als einem Jahr anbietet Reference "Verordnung (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005, Artikel 2(1)(15), CELEX:32009R0715/DE"
    short-term service
    en
    Definition service offered by the transmission system operator with a duration of less than one year Reference "Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005"
    Comment "transmission system operator [ IATE:2250950 ]"
    service à court terme
    fr
    Definition tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport pour une durée inférieure à un an Reference "Règlement (CE) n° 1775/2005 du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, Journal officiel n° L 289 du 03/11/2005, CELEX:32005R1775/FR"
  16. FINANCE|free movement of capital

    #617501

    IATE #1071964
    bille státchiste Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schatzwechsel
    de
    Definition kurzfristige Schuldverschreibung der Öffentlichen Hand mit einer Laufzeit bis zu sechs Monaten, bei der die Zinsen vorab vom Ausgabepreis abgezogen werden Reference "Börsenlexikon > Schatzwechsel, http://www.boerse.de/boersenlexikon/Schatzwechsel (18.8.2017)"
    treasury bill | short-term Treasury bond | exchequer bill | T-bill
    en
    Definition short-term (usually less than one year, typically three months) maturity promissory note issued by a national (federal) government as a primary instrument for regulating money supply and raising funds via open market operations Reference """treasury bill (T-bill)"", BusinessDictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/treasury-bill-T-bill.html [18.8.217]"
    Comment "Issued through the country's central bank, T-bills commonly pay no explicit interest but are sold at a discount, their yield being the difference between the purchase price and the par-value (also called redemption value). This yield is closely watched by financial markets and affects the yield on municipal and corporate bonds and bank interest rates. Although their yield is lower than on other securities with similar maturities, T-bills are very popular with institutional investors because, being backed by the government's full faith and credit, they come closest to a risk free investment. Issued first time in 1877 in the UK and in 1929 in the US. Reference:""treasury bill (T-bill)"", BusinessDictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/treasury-bill-T-bill.html [18.8.217]"
    bon du Trésor | certificat de trésorerie
    fr
    Definition titre de créance à court terme négociable, émis par l'État à un prix inférieur à sa valeur nominale, l'écart tenant lieu d'intérêt Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #607038

    IATE #791645
    víosa ghearrfhanachta Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Agus fad an fhanachta a údaraítear le víosa ghearrfhanachta Schengen á ríomh, níor cheart don áireamhán uathoibrithe tréimhsí fanachta ar chríoch na mBallstát nach gcuireann acquis Schengen i bhfeidhm ina iomláine fós ach a oibríonn EES a chur san áireamh.""" Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    víosa ghearrchónaithe Reference "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex; "
    ga
    Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt | Visum für einen Kurzaufenthalt | Kurzaufenthaltsvisum | Schengen-Visum | Visa | Kurzzeitvisa | Sichtvermerk
    de
    Definition "durch das Schengener Durchführungsübereinkommen IATE:836391 eingeführte Visumkategorie mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu drei Monaten" Reference Council-DE
    short-stay visa | Schengen visa | short-term visa | Schengen C visa | C type | C category | short stay | non-immigrant visa | Schengen short-stay visa
    en
    Definition authorisation or decision of a Member State required for transit through or an intended stay in the territory of one or more or all the Member States for a duration of no more than three months in any six-month period from the date of first entry in the territory of the Member States Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person, consolidated text 29.6.2013"
    visa de court séjour | visa pour un séjour de courte durée | visa de courte durée | visa Schengen | visa de type C
    fr
    Definition autorisation accordée par un État membre en vue du transit ou du séjour prévu sur le territoire des États membres, pour une durée totale n'excédant pas 90 jours sur toute période de 180 jours Reference "Règlement (CE) n° 810/2009 établissant un code communautaire des visas (code des visas)"
    Comment "Voir aussi: - système d'information sur les visas - visa de long séjour"
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #621414

    IATE #1172677
    ráta iomlán torthúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoreproduktionsrate | totale Fertilitätsrate | Fruchtbarkeitsziffer | Fertilitätsrate
    de
    TFR | total fertility rate | synthetic measure of fertility , short-term fertility indicator
    en
    Definition mean number of children that would be born alive to a woman during her lifetime if she were to survive and pass through her childbearing years conforming to the fertility rates by age of a given year Reference "European Commission. Eurostat. 'Total fertility rate' (30.7.2019)"
    Comment It is generally computed by summing up the age-specific fertility rates defined over a five-year interval.
    ISF | taux de fécondité | indice synthétique de fécondité | indicateur conjoncturel de fécondité | taux global de fécondité
    fr
    Definition """Nombre moyen d'enfants qui seraient nés vivants d'une femme (ou d'un groupe de femmes) pendant sa vie si elle vivait ses années de procréation en se conformant aux taux de fécondité par âge d'une année donnée"" (30.8.2000)" Reference ---
    Comment "SYN/ANT: synonyme : indicateur conjoncturel de fécondité <"" target=""_blank"">http://www.ined.fr/population-en-chiffres/lexique/defi3.htm>; (30.8.2000)"