Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

147 results

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|energy policy|energy policy

    #657329

    IATE #3571544
    staid achair fhairsing Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regelzonenübergreifender Zustand
    de
    Definition gefährdeter Zustand, Notzustand oder Blackout-Zustand, der sich auf angeschlossene Übertragungsnetze auszuweiten droht Reference "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(62), CELEX:32017R1485/DE"
    wide area state
    en
    Definition the qualification of an alert state, emergency state or blackout state when there is a risk of propagation to the interconnected transmission systems Reference COM-Internal document: ENER-2015-80115 (Commission regulation, establishing a guideline on electricity transmission system operation)
  3. ECONOMICS|economic analysis · FINANCE|financing and investment · FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #638227

    IATE #2145339
    riocht airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staid airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzlage | finanzielle Lage
    de
    financial position | financial situation
    en
    Definition the financial status of an organization, enterprise or individual at a particular point in time Reference "COM-EN, based on: ERC - The Manager's Electronic Resource Center. Building a Common Vocabulary: A Glossary of Management Terms. financial position. http://erc.msh.org/mainpage.cfm?file=2.2.3h.htm&module=gmt&language=English [1.3.2011]"
    Comment The financial position indicates the organization's overall financial situation, taking into account current assets and liabilities, and projected income and expenses.
    situation financière
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644376

    IATE #3519637
    staid airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riocht airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    financial position
    en
    Definition The relationship of the assets, liabilities, and equities of an enterprise, as reported in the balance sheet. Reference IASCF, Key term list
  5. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #646763

    IATE #3531166
    staid airgeadais chomhdhlúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ciallaíonn ‧eintiteas earnála airgeadais‧ aon cheann díobh seo a leanas: ...(c) gnóthas seirbhísí coimhdeacha a áirítear i staid chomhdhlúite airgeadais institiúide…' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    consolidated financial situation | consolidated situation
    en
    Definition the situation that results from applying the requirements of this Regulation to an institution as if that institution formed, together with one or more other entities, a single institution Reference "Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, CELEX:32013R0575"
    situation financière consolidée
    fr
  6. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #610028

    IATE #852537
    suíomh airgid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context 'cuirfidh institiúidí an coigeartú luaineachta is iomchuí do ghrúpa ar leith urrús nó do shuíomh airgid i bhfeidhm maidir le luach absalóideach an tsuímh ghlain dheimhnigh nó dhiúltaigh sna hurrúis sa ghrúpa sin; Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    staid airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staid leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kassenbestand | Kasse | Barmittelbestand | Barliquidität | Liquiditätslage | Kassenmittel | Kassenmittelbestand
    de
    Definition Bestand an liquiden Mitteln ersten Ranges (Barmittel) eines Unternehmens; als solches auch aktiver Bilanzposten Reference Council-DE; vgl. Gabler Wirtschaftslexikon
    Comment DIV: RSZ, 5.9.07
    cash position | liquidity position | cash(flow) situation | treasury position
    en
    Definition difference between the sum of liquid assets and incoming cash flows on one side and outgoing cash flows resulting from commitments on the other side, measured over a defined period, being the measure of the liquidity risk Reference "BizTerm > Liquidity position. http://www.smallbiz.com/functions/bizterminfo.cfm/Liquidity%20position.htm [2.5.2012]"
    situation de trésorerie | trésorerie | position de trésorerie | position de liquidité
    fr
    Definition Ensemble des disponibilités dont une entité dispose à un moment donné. Reference ---
    Comment "Ne pas confondre avec ""état financier"" [IATE:792561 ]."
  7. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #603590

    IATE #383524
    Staid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gach bliain sa chéad pháirtseisiún i Meán Fómhair, tionólfar díospóireacht faoi Staid an Aontais agus tabharfaidh Uachtarán an Choimisiúin aitheasc sa díospóireacht sin, ar aitheasc é ina ndéanfar an bhliain reatha á meas agus ina bhféachfar ar aghaidh chuig na tosaíochtaí do na blianta ina dhiaidh sin. Chuige sin, agus ag an am céanna, déanfaidh Uachtarán an Choimisiúin na príomheilimintí lena dtreorófar ullmhú Chlár Oibre an Choimisiúin don bhliain ina dhiaidh sin a leagan amach i scríbhinn don Pharlaimint.' Reference "'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://publications.europa.eu/resource/cellar/122785c6-560f-4d98-b602-f8188554e7db.0011.02/DOC_1 [9.2.2017]"
    Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thug an tUachtarán Juncker a Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh uaidh os comhair Pharlaimint na hEorpa an 14 Meán Fómhair 2016.' Reference "'Staid an Aontais 2016,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/priorities/state-union-2016_ga [13.2.2017]"
    Lage der Union | Rede zur Lage der Union
    de
    Definition alljährliche Rede des Präsidenten der Kommission auf einer Plenartagung des Europäischen Parlaments Reference EP/DE, in Anlehnung an EN Def.
    State of the European Union address | State of the Union address | State of the Union | SOTEU | State of the Union speech
    en
    Definition annual speech by the President of the European Commission to the European Parliament plenary session Reference EP-Terminology Coordination
    État de l'Union | discours sur l'état de l'Union
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #660105

    IATE #3578644
    Staid an Aontais Eorpaigh: dearcadh na Réigiún agus na gCathracha Reference COR-EESC/GA
    ga
    Definition óráid bhliantúil Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún le linn sheisiún iomlánach an Choiste arb é is aidhm di measúnú a dhéanamh ar staid na gcathracha agus na réigiún Eorpach agus féachaint ar na príomhdhúshláin atá rompu amach Reference "COR/EESC-EN, bunaithe ar : shuíomh gréasáin an Choiste: https://cor.europa.eu/ga/news/Pages/State-of-the-Union-the-view-of-Regions-and-Cities.aspx [17.12.2018]"
    EU-Jahresbarometer zur Lage der Gemeinden und Regionen | "Rede ""Zur Lage der Europäischen Union: die Perspektive der Regionen und Städte"""
    de
    Definition vom Präsidenten bzw. der Präsidentin des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) jährlich im Rahmen einer AdR-Plenartagung gehaltene Ansprache zu den dringendsten aktuellen Herausforderungen für die Gemeinden und Regionen sowie Bericht über diese Herausforderungen Reference EESC/CoR TERM-DE
    EU Annual Regional and Local Barometer | State of the European Union: the View of Regions and Cities | State of the EU Regions
    en
    Definition "annual speech delivered by the president of the European Committee of the Regions during the CoR plenary, to address the most pressing challenges for European cities and regions in the year ahead" Reference "COR/EESC-EN based on the CoR website > EU Annual Regional and Local Barometer (11.1.2021)"
    Comment "The first of these speeches was delivered by Karl-Heinz Lambertz in 2017 and it was formerly known as the State of the European Union: the View of Regions and Cities (11.1.2021).The speech is followed by a plenary debate with CoR members and high-level EU representatives.In 2020 the speech was rebranded as the ""EU Annual Regional and Local Barometer"". It should be noted that this title also refers to an annual publication by the CoR (11.1.2021), covering the main challenges faced by European cities and regions and published for the first time in 2020 to address the situation during the COVID-19 pandemic."
    baromètre régional et local annuel de l’UE | discours sur «L’état de l’Union européenne: la perspective des régions et des villes» | discours sur «L’état des régions de l’UE» | baromètre local et régional annuel de l’UE
    fr
    Definition discours prononcé chaque année par le président du Comité européen des régions devant l'assemblée plénière du CdR, afin de dresser un bilan de la situation des villes et des régions dans l’UE, d'évoquer les grands défis à venir et de réagir aux principales propositions contenues dans le programme de travail de la Commission européenne Reference "EESC/COR-FR, d'après le communiqué de presse du CdR «Le président Lambertz prononce son premier discours sur “L’état de l’Union européenne: la perspective des régions et des villes”» (14.1.2021)"
    Comment "Le discours est suivi d’un débat en plénière avec des membres du CdR et des représentants à haut niveau de l’UE. Prononcé pour la première fois en 2017, il a pris son nom actuel en 2020.Attention: le baromètre régional et local annuel de l'UE est également le nom d'une publication."
  9. POLITICS|parliamentary proceedings · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659713

    IATE #3577007
    staid an bhreisluacha Eorpaigh Reference ---
    ga
    Der europäische Mehrwert in der Praxis
    de
    Definition kurze Erläuterungen des praktischen Mehrwerts, der durch bereits umgesetzte politische Maßnahmen der EU erzielt wird Reference EP-Dokument DV/1063379
    Comment Dokumentenkategorie des Wissenschaftlichen Dienstes des Europäischen Parlaments (EPRS)
    European Added Value in Action
    en
    Definition briefing drawn up by the European Parliamentary Research Service examining the added value of existing EU policies in practice Reference "EP-EN Terminology, based on:European Parliamentary Research Service, European Parliament work in the fields of Impact Assessment and European Added Value. Activity Report for 2017, May 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS_615.642_IA-EAV-Activity_Report_2017.pdf [29.5.2018]"
    Comment "These briefings seek to identify the contribution to the economy and society, and benefits for citizens, of EU action in given policy areas, compared to what would otherwise be the case if Member States simply acted alone. European Parliamentary Research Service, European Parliament work in the fields of Impact Assessment and European Added Value. Activity Report for 2017, May 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS_615.642_IA-EAV-Activity_Report_2017.pdf [29.5.2018]"
    valeur ajoutée européenne en action
    fr
    Definition briefing évaluant les bénéfices économiques des politiques existantes de l'Union européenne Reference "PE-FR, d’après le Rapport sur la gestion budgétaire et financière – Section I: Parlement européen – Exercice 2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX%3A52017XP0811%2801%29 [20.6.2018]"
    Comment Ces briefings visent à identifier la contribution à l'économie et à la société, ainsi que les avantages pour les citoyens, de l'action de l'Union dans certains domaines politiques, en les comparant aux résultats que pourraient obtenir les États membres s'ils agissaient seuls.
  11. FINANCE

    #633337

    IATE #1631314
    staid an chuntais chaipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapitalposition
    de
    capital position
    en
    Definition "amount of working capital [ IATE:1465063 ] available to a bank, investment firm or business" Reference "COM-EN, based on: - Bank of England to quiz RBS over capital position. The Telegraph 1.02.2014, http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/10612470/Bank-of-England-to-quiz-RBS-over-capital-position.html [13.11.2014]; - Working Capital: Introduction to the Management of Working Capital. AS & A2 Business Studies, http://tutor2u.net/business/presentations/accounts/working_capital_management.pdf [13.11.2014]"
    situation de fonds propres | situation des fonds propres
    fr
  12. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #659686

    IATE #3576950
    staid an chur chun feidhme Reference ---
    ga
    Stand der Umsetzung
    de
    Implementation in Action
    en
    Definition analysis of the state of implementation and operation of existing EU legislation, programmes and policies in practice Reference "EP-Terminology Coordination, based on:- European Parliamentary Research Service, Transposition and implementation of the Directive on Late Payments in Commercial Transactions, In-depth analysis, July 2015, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/558761/EPRS_IDA(2015)558761_EN.pdf [25.5.2018] - European Parliamentary Research Service, Improving the security of energy supply by developing the internal energy market: more efforts needed, Briefing, April 2016, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/573290/EPRS_BRI(2016)573290_EN.pdf [25.5.2018]"
    Comment Standard subtitle used in corresponding briefings and in-depth analyses of the European Parliamentary Research Service.
    mise en œuvre en action
    fr
    Definition analyse de l'état de la mise en œuvre et du fonctionnement de la législation, des programmes et des politiques de l'Union existants Reference PE-FR, d’après PE-EN
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630631

    IATE #1555946
    staid an dromchla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberflächenzustand
    de
    surface state
    en
    Definition an electron energy state introduced into the energy band structure as a consequence of a discontinuity at a crystal surface Reference Angeli,F.,Semiconductors Int.Dict.,1971
    état de surface
    fr
  14. FINANCE

    #640892

    IATE #2250070
    staid beagleachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suíomh beagleachtachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Context """Faoi na nósanna imeachta sin, breithneoidh institiúidí roinnt fachtóirí nuair a bheifear ag cinneadh an bhfuil gá le coigeartú luachála ar shuímh bheagleachtacha.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    less liquid position
    en
  15. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #603404

    IATE #349846
    seasamh cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndéanann údaráis inniúla dhá Bhallstát nó níos mó iniúchadh comhpháirteach, comhaontóidh na húdaráis sin maidir le fíorais agus imthosca an cháis agus go féachfaidh siad le teacht ar chomhaontú maidir le seasamh cánach an duine nó na ndaoine a rinneadh iniúchóireacht air nó orthu bunaithe ar thorthaí an iniúchta chomhpháirtigh. Déanfar conclúidí an iniúchta a ionchorprú sa tuarascáil chríochnaitheach a mbeidh an stádas dlí coibhéiseach uirthi agus a bheidh ar na hionstraimí náisiúnta ábhartha a eiseofar tar éis an iniúchta.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
    staid chánach Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    stádas cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás duine dhlítheanaigh, nó grúpa daoine nádúrtha nó dlítheanacha, féadfaidh na Ballstáit an ráta coigeartaithe dá dtagraítear i mír 1 a chur i bhfeidhm ar leibhéal chomhaltaí na ndaoine nó na ngrúpaí dlítheanacha sin i gcás ina bhforálfar leis an dlí náisiúnta do chearta agus d'oibleagáidí na gcomhaltaí aonair atá inchomparáide le cearta feirmeoirí aonair atá i gceannas ar ghabháltas, go háirithe maidir lena stádas eacnamaíoch, sóisialta agus cánach, ar an gcoinníoll gur chuidigh siad le struchtúir thalmhaíochta na ndaoine nó na ngrúpaí dlítheanacha lena mbaineann a neartú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Steuerstatus
    de
    tax status | tax position
    en
    Definition filing status chosen by an individual or business when filing taxes Reference "COM-SL, based on: Investorwords, 'tax status' (2.7.2020)"
    Comment A taxpayer may fall into more than one category, and in which case can attempt to figure out which status will provide the best outcome.
    situation fiscale
    fr
  16. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #620162

    IATE #1127795
    ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staid chomhardú na n-íocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsbilanzlage
    de
    balance of payments statement | balance of payments position
    en
    Definition the record of an economy's international transactions Reference Balance of Payments Manual,IMF,Washington,1975
    état de la balance des paiements | position de la balance des paiements | position de balance des paiements | solde des paiements extérieurs | situation des paiements extérieurs | situation de la balance des paiements | situation de balance des paiements
    fr
    Definition relevé des transactions économiques internationales d'une économie Reference Manuel de la balance des paiements,FMI,Washington,1975
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615436

    IATE #925932
    staid deiridh inmhianaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erwünschter Endzustand
    de
    desired endstate | desired end state
    en
    Definition includes specific criteria such as benchmarks or objectives to be achieved over approximate timeframes Reference Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management, 12505/01, p. 51
    état final recherché | résultat escompté | issue souhaitée
    fr
    Definition Situation politique ou militaire à obtenir à la fin d’une opération, qui indique que l’objectif a été atteint. Reference Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-6(2007)
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #631408

    IATE #1568167
    staid dhéimeagrafach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bevölkerungsstand | Bevölkerungslage
    de
    demographic situation | state of the population
    en
    état de la population | situation démographique
    fr
    Definition effectif et caractéristiques de la population établis par le recensement ;état quantitatif de la population Reference Grawitz,Lex sciences sociales,Dalloz,1988 ;Hermans,lic en sociologie du travail(UCL),prof à ILMH,1993