EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|parliament
- Staid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Gach bliain sa chéad pháirtseisiún i Meán Fómhair, tionólfar díospóireacht faoi Staid an Aontais agus tabharfaidh Uachtarán an Choimisiúin aitheasc sa díospóireacht sin, ar aitheasc é ina ndéanfar an bhliain reatha á meas agus ina bhféachfar ar aghaidh chuig na tosaíochtaí do na blianta ina dhiaidh sin. Chuige sin, agus ag an am céanna, déanfaidh Uachtarán an Choimisiúin na príomheilimintí lena dtreorófar ullmhú Chlár Oibre an Choimisiúin don bhliain ina dhiaidh sin a leagan amach i scríbhinn don Pharlaimint.' Reference 'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://publications.europa.eu/resource/cellar/122785c6-560f-4d98-b602-f8188554e7db.0011.02/DOC_1 [9.2.2017]
- Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Thug an tUachtarán Juncker a Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh uaidh os comhair Pharlaimint na hEorpa an 14 Meán Fómhair 2016.' Reference 'Staid an Aontais 2016,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/priorities/state-union-2016_ga [13.2.2017]
- Rede zur Lage der Union | Lage der Union
- de
- Definition alljährliche Rede des Präsidenten der Kommission auf einer Plenartagung des Europäischen Parlaments Reference EP/DE, in Anlehnung an EN Def.
- SOTEU | State of the Union speech | State of the Union address
- en
- Definition annual speech by the President of the European Commission to the European Parliament plenary session Reference EP-Terminology Coordination