Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

30 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690052

    IATE #3646662
    Straitéis um Eolaíochtaí Beatha na hEorpa Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis maidir le hEolaíochtaí Beatha na hEorpa' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024"
    ga
    Definition "straitéis bheartaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ina bhfiosrófar conas is féidir leis an Aontas tacú leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach, agus teicneolaíochtaí ardluacha a fhorbairt" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-PL, agus ar: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024"
    Strategie für europäische Biowissenschaften
    de
    Definition Strategie der Europäischen Union, in der untersucht werden soll, wie die EU den ökologischen und digitalen Wandel fördern und hochwertige Technologien entwickeln kann Reference "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    Strategy for European Life Sciences | Life Sciences Strategy
    en
    Definition planned European Union strategy that will look at how the EU can support green and digital transitions and develop high-value technologies Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie européenne pour les sciences du vivant
    fr
  2. ENERGY|energy policy

    #684322

    IATE #3572043
    straitéis don aontas fuinnimh Reference "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh, CELEX:32017R1369/GA"
    ga
    Context """Sa Chreatstraitéis don Aontas Fuinnimh a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2015 leagadh tuilleadh béime ar chéadphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh agus ar an ngá an dlí atá ag an Aontas cheana i dtaobh fuinnimh a chur chun feidhme ina hiomláine.""" Reference "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh, CELEX:32017R1369/GA"
    Strategie für die Energieunion | Strategie der Energieunion
    de
    Definition Strategie, mit der größere Energieversorgungssicherheit, Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit angestrebt wird Reference "Council-DE nach Mittlg. COM/2015/080 final: Rahmenstrategie für eine krisenfeste Energieunion mit einer zukunftsorientierten Klimaschutzstrategie CELEX:52015DC0080/DE"
    Comment "umfasst fünf sich gegenseitig verstärkende und eng miteinander verknüpfte Dimensionen: 1. Sicherheit der Energieversorgung, Solidarität und Vertrauen; 2. ein vollständig integrierter europäischer Energiemarkt; 3. Energieeffizienz als Beitrag zur Senkung der Nachfrage; 4. Verringerung der CO2-Emissionen der Wirtschaft; 5. Wettbewerbsfähigkeit XREF: Energieunion IATE:3557545<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Energy Union strategy
    en
    Definition strategy designed to bring greater energy security, sustainability and competitiveness to the European Union, with the following five mutually reinforcing and closely interrelated dimensions: - energy security, solidarity and trust; - a fully integrated European energy market; - energy efficiency contributing to moderation of demand; - decarbonising the economy; and - research, innovation and competitiveness Reference "Council-EN, based on: Commission communication COM(2015) 80 final: ' A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy', CELEX:52015DC0080/EN"
    Comment "See also Energy Union [ IATE:3557545 ]."
    stratégie européenne pour l'union de l'énergie | stratégie pour l'union de l'énergie | stratégie de l'Union en matière énergétique | stratégie de l'Union de l'énergie
    fr
    Definition stratégie de l'Union européenne visant à renforcer la sécurité énergétique, ainsi que la durabilité et la compétitivité du secteur de l'énergie grâce à cinq dimensions interdépendantes qui se renforcent mutuellement : - la sécurité énergétique, la solidarité et la confiance, - la pleine intégration du marché européen de l'énergie, - l'efficacité énergétique comme moyen de modérer la demande, - la décarbonisation de l'économie, et - la recherche, l'innovation et la compétitivité Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission COM(2015) 80 final, CELEX:52015DC0080/fr et le site de la Commission européenne > Priorités >Priorités >Priorité > Union de l'énergie et climat, https://ec.europa.eu/commission/priorities/energy-union-and-climate_fr [10.3.2017]"
    Comment "Voir aussi ""union de l'énergie"" [IATE:3557545 ]."
  3. SOCIAL QUESTIONS|social protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651492

    IATE #3552878
    an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
    de
    Definition Strategie, die Maßnahmen zum Schutz der Kinder vor schädlichen und illegalen Inhalten des Internets vorsieht und Kinder zu einer verantwortungsbewussten Internetnutzung anhalten soll Reference "Concil-DE vgl. Mittlg. COM(2013) 179 final Zweiter Bericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit CELEX:52013DC0179/DE"
    Comment Strategie beruht auf 4 Säulen: 1.hochwertige Online-Inhalte für Kinder und Jugendliche; 2.verstärkte Sensibilisierung und Befähigung; 3.Schaffung eines sicheren Online-Umfelds für Kinder; 4.Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von KindernDIV: do, 28.3.2014
    European Strategy for a Better Internet for Children
    en
    Definition strategy setting out child safety actions built on empowerment and protection, thereby encouraging children to make responsible use of the internet Reference "Council-EN, based on: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0179:FIN:EN:PDF"
    Stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants
    fr
    Definition stratégie visant à créer un environnement en ligne sûr pour les enfants, à inciter les entreprises européenne à créer des contenus de qualité et à mieux faire connaître les risques auxquels les enfants sont exposés sur Internet Reference "Conseil-FR, d'après site du Contrôleur européen de la protection des données, Avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – «Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants» (27.6.2021)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #667095

    IATE #3627463
    straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa 2022/C 167/03,CELEX:52022XG0421(02)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Strategie zur Stärkung der Hochschuleinrichtungen für die Zukunft Europas
    de
    European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe
    en
    Definition European strategy to strengthen the European dimension in higher education, research and innovation as well as the synergies between them; to drive Europe’s global role and leadership; to bolster Europe’s recovery and response to the digital and green transitions; and to deepen the European sense of belonging based on common values Reference "Council-EN, based on the Council conclusions on a European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe (28.6.2022), Council document 7936/22"
    Comment "The strategy builds on the Commission's 'European strategy for universities'."
    stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe
    fr
    Definition stratégie européenne dont les objectifs sont de:- renforcer la dimension européenne de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation ainsi que les synergies entre eux;- affirmer le rôle et le leadership de l'Europe dans le monde;- soutenir la relance de l'Europe et sa réponse aux transitions numérique et écologique;- approfondir le sentiment d'appartenance à l'Europe reposant sur des valeurs communes Reference "COM-FR d'après les conclusions du Conseil sur une stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe (12.1.2023) (Doc. du Conseil 7936/22)"
    Comment "Voir aussi stratégie européenne en faveur des universités"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #654781

    IATE #3567317
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Context 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Reference "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Definition "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Definition "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Reference "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Comment First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Definition stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Reference "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657179

    IATE #3571342
    an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha a thabhairt i gcrích go pras;' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Strategie für die integrierte europäische Grenzverwaltung
    de
    European integrated border management strategy | EUIBM strategy
    en
    Definition "EU-level strategy aimed at attaining European integrated border management" Reference "Council-EN, based on: Policy document developing a multiannual strategic policy for European integrated border management in accordance with Article 8(4) of Regulation (EU) 2019/1896"
    stratégie pour la gestion européenne intégrée des frontières
    fr
    Definition "stratégie au niveau de l'UE visant à mettre en œuvre la gestion européenne intégrée des frontières" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #640950

    IATE #2250300
    an Staitéis Eorpach um Thaighde agus Teicneolaíocht i gCúrsaí Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie
    de
    Definition "eine der langfristigen Strategien der Europäischen Verteidigungsagentur IATE:929753" Reference Council-DE
    Comment "weitere Strategien: ""Europäische Strategie für Rüstungskooperation"" IATE:2249626 und Strategie der verteidigungstechnologischen und -industriellen Basis Europas IATE:897937 ;DIV: st 12.10.11"
    European Defence Research and Technology strategy
    en
    Definition "One of the long-term strategies developed as part of the European Defence Agency IATE:929753 , the others being the Capability Development Plan IATE:2241824 , European defence technological and industrial base IATE:897937 and European Armaments strategy IATE:2249626 ." Reference "Council-EN, based on the June 2008 Presidency report on CFSP http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st10/st10415.en08.pdf [16.09.2011]"
    stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne
    fr
    Definition "L'une des stratégies à long terme élaborées dans le cadre de l'Agence européenne de défense IATE:929753 , les autres étant le plan de développement des capacités IATE:2241824 , la stratégie relative à la base industrielle et technologique de défense européenne IATE:897937 et la stratégie européenne en matière d'armements IATE:2249626 ." Reference "Conseil-FR sur la base du rapport de la présidence de juin 2008 concernant la PESD http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st10/st10415.fr08.pdf (14/11/2011)"
  8. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #688519

    IATE #3641335
    Straitéis um Thionscal Cosanta na hEorpa Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (21 agus 22 Márta 2024) (23.8.2024)"
    ga
    Context 'Iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle, ar an Ardionadaí agus ar an gCoimisiún dul ar aghaidh go pras leis an obair ar an Teachtaireacht Chomhpháirteach i ndáil le Straitéis um Thionscal Cosanta na hEorpa' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (21 agus 22 Márta 2024) (23.8.2024)"
    Straitéis thionsclaíoch um an gcosaint Eorpach Reference "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    Europäische Industriestrategie für den Verteidigungsbereich | EDIS | Strategie für die Europäische Verteidigungsindustrie
    de
    Definition Strategie, die der Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten der Mitgliedstaaten, gestützt auf eine moderne und resiliente technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung, weitere Impulse verleihen soll Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Arbeitsprogramm der Kommission 2024 Heute handeln, um für morgen bereit zu sein"
    European defence industrial strategy | EDIS | EU defence industry strategy
    en
    Definition EU strategy to give further impulse to developing Member States’ defence capabilities, underpinned by a modern and resilient European defence technological and industrial base Reference "Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    stratégie pour l'industrie européenne de la défense | stratégie pour l'industrie de défense européenne | stratégie industrielle de défense européenne | EDIS | SIDE
    fr
    Definition stratégie visant à renforcer les capacités de l'UE en matière de défense Reference "Conseil-FR, d'après Site de la Commission euroépenne, Discours liminaire de la Présidente von der Leyen à la conférence annuelle 2023 de l'AED: faire monter en puissance la défense européenne (13.12.2023)"
    Comment Cette stratégie s'articule autour de 4 axes exposés dans le discours liminaire de la Présidente von der Leyen à la conférence annuelle 2023 de l'AED
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690025

    IATE #3646632
    Straitéis um Aontas Sonraí Eorpach Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis maidir le hAontas Sonraí na hEorpa' in: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    ga
    Definition straitéis bheartaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ina mbainfear leas as rialacha maidir le sonraí atá i bhfeidhm cheana chun creat dlíthiúil simplithe, soiléir agus comhleanúnach a áirithiú do ghnólachtaí agus do riaracháin chun sonraí a chomhroinnt go rianúil agus ar an mórchóir, agus ardchaighdeáin phríobháideachais agus slándála á n-urramú Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-PL, agus ar: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    Strategie für eine Europäische Datenunion
    de
    Definition EU-Strategie, die darauf abzielt, einen vereinfachten, klaren und kohärenten Rechtsrahmen für Unternehmen und Verwaltungen zu gewährleisten, damit sie Daten nahtlos und in großem Maßstab austauschen können, während zugleich hohe Datenschutz- und Sicherheitsstandards eingehalten werden Reference "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European data union strategy | data union strategy
    en
    Definition planned European Union strategy that will draw on existing data rules to ensure a simplified, clear and coherent legal framework for businesses and administrations to share data seamlessly and at scale, while respecting high privacy and security standards Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie pour une union européenne des données
    fr
    Definition stratégie de l'Union européenne qui s’appuiera sur les règles existantes en matière de données afin de garantir un cadre juridique simplifié, clair et cohérent permettant aux entreprises et aux administrations de partager des données de manière fluide et à grande échelle, tout en respectant des normes élevées en ce qui concerne la protection de la vie privée et la sécurité. Reference "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #664629

    IATE #3592457
    straitéis an Aontais um Chorn na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Strategie für das Horn von Afrika | Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika
    de
    Comment "XREF: Horn von Afrikas.a. Das Horn von Afrika: Eine geostrategische Priorität der EU – Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Mai 2021, ST 8135/21"
    EU strategy for the Horn of Africa | Strategic Framework for the Horn of Africa | EU Strategic Framework for the Horn of Africa | renewed European Union strategy for the Horn of Africa
    en
    Definition "comprehensive and coordinated approach of the EU to address the interlocked challenges of the Horn of Africa (16.6.2022)" Reference "Council-EN based on EP Directorate-General for External Policies of the Union, The EU Strategic Framework for the Horn of Africa: a critical assessment of impact and opportunities (16.6.2022)"
    Comment The latest strategy, adopted in May 2021, builds on the 2011 strategic framework
    stratégie de l'UE pour la Corne de l'Afrique | stratégie de l'UE dans la Corne de l'Afrique | cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique | cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique | stratégie renouvelée de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | stratégie pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Definition "approche globale et coordonnée de l'UE visant à approfondir ses relations avec la région de la Corne de l'Afrique et les pays de la région, notamment en vue de réduire l'instabilité et de promouvoir la démocratie et une croissance durable" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, La Corne de l'Afrique: une priorité géostratégique pour l'UE - Conclusions du Conseil (ST 8135/21) (6.5.2022)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Corne de l'Afrique: l'UE va approfondir ses relations stratégiques avec la région (10 mai 2021) (6.5.2022)"
    Definition s'assurer que l'insécurité qui règne dans la région ne menace pas la sécurité d'autres États voisins ni d'autres régions ou pays; iv) Reference appuyer les efforts visant à encourager la croissance économique et à réduire la pauvreté; v)
    Comment La stratégie renouvelée adoptée en 2021 s'appuie sur le cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique adopté en 2011.Elle vise à renforcer une approche commune de la démocratie et de la paix et de la sécurité régionales, à redynamiser le multilatéralisme et l'ordre international fondé sur des règles, à renforcer l'engagement en faveur du développement social et humain, et à stimuler la relance socioéconomique, le commerce et l'intégration régionale après la pandémie de COVID-19.
    Comment soutenir la coopération politique et économique régionale; [...]»"