Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #584935

    IATE #3552878
    an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí Reference Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
    de
    Definition Strategie, die Maßnahmen zum Schutz der Kinder vor schädlichen und illegalen Inhalten des Internets vorsieht und Kinder zu einer verantwortungsbewussten Internetnutzung anhalten soll Reference Concil-DE vgl. Mittlg. COM(2013) 179 final Zweiter Bericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit CELEX:52013DC0179/DE
    Comment Strategie beruht auf 4 Säulen: 1.hochwertige Online-Inhalte für Kinder und Jugendliche; 2.verstärkte Sensibilisierung und Befähigung; 3.Schaffung eines sicheren Online-Umfelds für Kinder; 4.Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von KindernDIV: do, 28.3.2014
    European Strategy for a Better Internet for Children
    en
    Definition strategy setting out child safety actions built on empowerment and protection, thereby encouraging children to make responsible use of the internet Reference Council-EN, based on: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0179:FIN:EN:PDF
    Stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants
    fr
    Definition stratégie visant à créer un environnement en ligne sûr pour les enfants, à inciter les entreprises européenne à créer des contenus de qualité et à mieux faire connaître les risques auxquels les enfants sont exposés sur Internet Reference Conseil-FR, d'après site du Contrôleur européen de la protection des données, Avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – «Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants» (27.6.2021)
  2. ECONOMICS|economic policy|economic support · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #548837

    IATE #1172714
    Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Bainistíochta PHARE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PHARE-Verwaltungsausschuss | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie ("Phare")
    de
    Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy , Committee on aid for economic restructuring in certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (Phare) | Phare Committee | Phare Management Committee | committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy
    en
    Definition committee on aid for economic restructuring set up under the Phare Programme Reference Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic, CELEX:31989R3906/EN
    Comment 'A committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary' was set up under Article 9 of Regulation (EEC) No 3906/89. Its scope was extended to 'certain countries of Central and Eastern Europe' under Regulation (EEC) No 2698/90. Under Regulation (EC) No 1266/1999, it was also given the task of assisting the Commission in coordinating aid to applicant countries and appeared in a list in 2000 as the 'Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination [of] aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (PHARE)'. It has been referred to in many Commission Decisions and reports as the 'Phare Management Committee' or 'Phare Committee'. The Phare programme [ IATE:1867474 ] was replaced, from 1 January 2007, by the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 , Regulation (EC) No 1085/2006].
    Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
    fr
  3. EUROPEAN UNION · POLITICS|political framework

    #574528

    IATE #3510731
    Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar CELEX:52010DC2020
    ga
    An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart na mórchuspóirí beartais a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “Europe 2020 A Strategy for smart, sustainable and inclusive growth” (“An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach”) a chuimsiú ann freisin.' Reference Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    an straitéis Eoraip 2020 Reference Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le déanaí, ghlac an Coimisiún an Clár Digiteach don Eoraip[23] mar thionscnamh suaitheanta faoin straitéis Eoraip 2020.' Reference Toga le haghaidh RIALACHÁIN (AE) […/…] Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA) (meabhrán míniúcháin), CELEX:52010PC0521/GA
    Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Strategie Europa 2020 | Reformagenda | EU-2020-Strategie | Europa 2020
    de
    Definition Strategie zur Überwindung der neuen Weltwirtschaftskrise mit einer "Vision der europäischen sozialen Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts" und den Schwerpunkten Forschung und Innovation, Klimaschutz und Energie, Beschäftigung, Bildung und Armutsbekämpfung Reference vgl. KOM-Mitteilg. KOM/2010/2020 endg.: EUROPA 2020 - Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE
    Comment s.a. Kommission http://ec.europa.eu/eu2020/index_de.htm ; DIV: RSZ, 31.3.10
    EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 strategy | Europe 2020: A new European strategy for jobs and growth | Europe 2020 agenda | Europe 2020 strategy | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | A European strategy for smart sustainable and inclusive growth | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
    en
    Definition The Europe 2020 Strategy, adopted by the European Council on 17 June 2010, is the EU's growth strategy for the decade, aimed at helping Europe to recover from the worldwide crisis both internally and at international level. It focuses on jobs and smart, sustainable and inclusive economic growth. Reference Based on: EUROPA > European Commission > Europe 2020, http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm [2.07.2014]
    Comment Formally adopted by the European Council on 17 June 2010 - see European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/115346.pdf [10.11.2010]The Europe 2020 strategy will be established institutionally in a small set of integrated 'Europe 2020' guidelines - see IATE:3518606 .
    Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie "UE 2020" | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et la croissance | nouvelle Europe 2020: stratégie européenne pour l'emploi et la croissance
    fr
    Definition Stratégie qui succède à la stratégie de Lisbonne renouvelée [ IATE:2233294 ] et "doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance." Reference Consultation sur la future stratégie UE 2020, site de la Commission européenne [ http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/eu2020/consultation_fr.htm ](3.12.2009)
    Comment Adoptée lors du Conseil européen de juin 2010
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #596705

    IATE #3588933
    straitéis Eorpach um shonraí Reference Dréacht-tuairim ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht chuig an gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh maidir le straitéis Eorpach um shonraí (2020/0000(INI))
    ga
    an Straitéis Eorpach maidir le Sonraí Reference An Straitéis Eorpach maidir le Sonraí (30.9.2020) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm don straitéis Eorpach maidir le sonraí go mbeidh an tAontas ina cheannaire i sochaí atá bunaithe ar shonraí.' Reference An Straitéis Eorpach maidir le Sonraí (30.9.2020)
    EU Data Strategy | EU strategy for data | European Data Strategy | European strategy for data
    en
    Definition strategy adopted in February 2020 aiming to realise the vision for a genuine single market for data and tackle the problems identified through policy measures and funding, building on what has already been achieved in the last few years Reference COM-FI based on Communication from the Commission - A European strategy for data
    stratégie européenne pour les données
    fr
    Definition stratégie adoptée en février 2020 afin de contribuer à la réalisation de la vision d’un véritable marché unique des données et aborder les problèmes recensés à l’aide de mesures et de moyens financiers en partant de ce qui a déjà été réalisé au cours des dernières années Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final
  5. ENVIRONMENT|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology

    #592695

    IATE #3576076
    europäische Strategie für Kunststoffe in der Kreislaufwirtschaft | EU-Strategie für Kunststoffe
    de
    Definition Strategie, mit der die Grundlage für eine neue Kunststoffwirtschaft geschaffen wird, in der bei der Gestaltung und Herstellung von Kunststoffen und Kunststoffprodukten den Erfordernissen in Bezug auf Wiederverwendung, Reparatur und Recycling Rechnung getragen und die Verschmutzung durch Kunststoffe und deren schädliche Auswirkungen auf das Leben und die Umwelt gemindert wird Reference Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Eine europäische Strategie für Kunststoffe in der Kreislaufwirtschaft, 1.Einleitung, COM(2018) 28 final CELEX:52018DC0028/DE
    Comment im Januar 2018 verabschiedet
    European Strategy for Plastics in a Circular Economy | EU Plastics Strategy
    en
    Definition strategy adopted in January 2018 aiming to protect the environment from plastic pollution whilst fostering growth and innovation Reference European Commission Press Release, 16 January 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-5_en.htm [9.3.2018]
    stratégie européenne sur les matières plastiques dans une économie circulaire | stratégie de l'UE sur les matières plastiques
    fr
    Definition stratégie adoptée en janvier 2018 visant à protéger l'environnement de la pollution par les plastiques tout en favorisant la croissance et l'innovation Reference Conseil-FR d'après Commission européenne; Déchets plastiques: une stratégie européenne pour protéger la planète, défendre nos citoyens et soutenir nos entreprises; http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-5_fr.htm [28.3.2018]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · POLITICS|politics and public safety

    #584664

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Reference Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sahel-Unionsstrategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone
    de
    Definition umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen Reference Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21
    Sahel security and development strategy | EU Sahel strategy | new Sahel strategy | strategy on security and development in the Sahel | European strategy for security and development in the Sahel region | EU strategy for security and development in the Sahel | European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU strategy for the Sahel
    en
    Definition comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel Reference Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)
    Comment The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here).
    stratégie UE-Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel
    fr
    Definition cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement Reference Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)
    Comment La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)
  7. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy

    #585254

    IATE #3555525
    Straitéis Eorpach maidir le limistéar an Atlantaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Eorpach maidir le réigiún an Atlantaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Strategy for the Atlantic Region | European strategy for the Atlantic area
    en
    stratégie européenne pour la région atlantique | stratégie européenne pour l’espace atlantique
    fr
  8. LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person|integration of the disabled

    #598402

    IATE #3592946
    Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Rechte von Menschen mit Behinderungen 2021-2030
    de
    European Disability Strategy | EU Strategy for the Rights of Persons with Disabilities (2021-2030) | European Strategy for the rights of persons with disabilities | Strategy on the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 | Disability rights strategy for 2021-30 | Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 | Strategy for the Rights of Persons with Disabilities
    en
    Definition strategy aimed at improving all areas of the lives of persons with disabilities within the EU and beyond Reference COM-EN, based on:Communication from the Commission - Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030
    stratégie en faveur des droits des personnes handicapées 2021-2030
    fr
    Comment La stratégie en faveur des droits des personnes handicapées 2021-2030 s’articule autour de trois grands thèmes: 1) Droits dans l'Union : les personnes handicapées ont le même droit que les autres citoyens de l’Union de s'installer dans un autre pays ou de participer à la vie politique. 2) L'autonomie: les personnes handicapées ont le droit de vivre de manière autonome et de choisir avec qui elles veulent vivre et dans quel lieu. 3) Non-discrimination et égalité des chances: la stratégie a pour objet de protéger les personnes handicapées contre toute forme de discrimination et de violence et d'assurer l'égalité des chances et l'accès à la justice, à l'éducation, à la culture, au sport et au tourisme.
  9. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #569265

    IATE #2202539
    Fóram Straitéiseach Eorpach um Bonneagair Thaighde Reference Conclúidí ón gComhairle “An Seachtú Creatchlár Taighde (FP7) agus an tIonchas don Todhchaí: Infheistíochtaí taighde agus nuálaíochta ar mhaithe le fás, poist agus réitigh a fháil ar dhúshláin shochaíocha” http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9527-2016-INIT/ga/pdf
    ga
    Context "IARRANN SÍ ar an gCoimisiún plean gníomhaíochta spriocdhírithe a ullmhú i gcomhar leis an bhFóram Straitéiseach Eorpach um Bonneagair Thaighde agus leis na geallsealbhóirí ábhartha." Reference Conclúidí ón gComhairle “An Seachtú Creatchlár Taighde (FP7) agus an tIonchas don Todhchaí: Infheistíochtaí taighde agus nuálaíochta ar mhaithe le fás, poist agus réitigh a fháil ar dhúshláin shochaíocha” http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9527-2016-INIT/ga/pdf
    Definition fóram d'oifigigh shinsearacha sa bheartas eolaíochta, arb é is aidhm leis cur chuige comhleanúnach, straitéiseach a bhaint amach i ndáil le bonneagair thaighde san Eoraip Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Europäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen | ESFRI
    de
    Definition 2002 ins Leben gerufenes, aus Vertretern der Mitgliedstaaten bestehendes Gremium, das die Aufgabe hat, die Entscheidungen der Mitgliedstaaten zur Errichtung neuer Forschungsinfrastrukturen zu koordinieren Reference Council-DE nach Bundesministerium für Bildung und Forschung http://www.eubuero.de/era-infra.htm (21.9.2016)
    European Strategy Forum for Research Infrastructures | ESFRI | European Strategy Forum on Research Infrastructures
    en
    Definition forum of senior science policy officials established to support a coherent and strategy-led approach to policy-making on research infrastructures in Europe, and to facilitate multilateral initiatives leading to the better use and development of research infrastructures, at EU and international level Reference European Commission > Research & Innovation > Research infrastructures > ESFRI, http://ec.europa.eu/research/infrastructures/index_en.cfm?pg=esfri [21.06.2016]
    forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | ESFRI
    fr
    Definition initiative lancée en 2002 en faveur de l'intégration scientifique et du développement des infrastructures de recherche en Europe Reference Conseil-FR, d'après sites (en anglais):- de l'ESFRI, http://www.esfri.eu/ [5.7.2016]- de la Commission européenne > Recherche & innovation > Infrastructures de recherche, http://ec.europa.eu/research/infrastructures/index_en.cfm?pg=esfri-background [5.7.2016]
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #569790

    IATE #2220579
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    de
    Comment Teil der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung IATE:2220576
    EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    en
    Comment part of the broader EU Counter-Terrorism strategy [ IATE:2220576 ]
    Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
    fr
    Comment s'inscrit dans le cadre plus large de la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme [ IATE:2220576 ]
  11. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #590136

    IATE #3570388
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen
    de
    Definition von der Kommission und der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik im Juni 2016 angenommene Strategie zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen der EU und ihren Partnerländern sowie einer globalen Ordnung, die sich auf Frieden, Rechtsstaatlichkeit, Meinungsfreiheit, gegenseitiges Verständnis und die Achtung der Grundwerte stützt Reference Council-DE nach Pressemitteilung der Kommission http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2074_de.htm (27.3.2017)
    European Union Strategy for international cultural relations | EU Strategy on international cultural relations | EU Strategy for international cultural relations | European Union Strategy on international cultural relations | Strategy for international cultural relations
    en
    Definition EU strategy that aims at encouraging cultural cooperation between the EU and its partner countries and promoting a global order based on peace, the rule of law, freedom of expression, mutual understanding and respect for fundamental values Reference European Commission, press release: A new strategy to put culture at the heart of EU international relations http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2074_en.htm [30.8.2016]
    Comment Adopted and presented on 8 June 2016 by the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini.
    stratégie de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales
    fr
    Definition stratégie adoptée en juin 2016 par la Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité vise à encourager la coopération culturelle entre l'UE et ses pays partenaires et à promouvoir un ordre mondial fondé sur la paix, l'État de droit, la liberté d'expression, la compréhension mutuelle et le respect des valeurs fondamentales Reference Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, "La Convention de 2005 et la nouvelle stratégie de l’UE pour mettre la culture au cœur des relations internationales", http://fr.unesco.org/creativity/convention-de-2005-nouvelle-strategie-de-lue-pour-mettre-culture-au-coeur-des-relations [9.3.2017]
    Comment Texte de la stratégie: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016JC0029&from=fr
  12. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION

    #541905

    IATE #924608
    Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis um fhorbairt inbhuanaithe Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha
    ga
    Context "Ar leibhéal an AE, áirítear ar phríomhthionscnaimh beartais atá tábhachtach ó thaobh cuntas comhshaoil de an Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil, Straitéis um Fhorbairt Inbhuanaithe an AE agus roinnt tionscnamh beartais earnálach a bhaineann le próiseas Caerdydd." Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SFI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | Nachhaltigkeitsstrategie | europäische Strategie
    de
    Definition vom Europäischen Rat hat auf seiner Tagung in Göteborg vereinbarte Strategie, mit der der Lissaboner Strategie eine dritte, nämlich die Umweltdimension, hinzugefügt wird Reference Council-DE (21.12.01)
    Comment Der Europäische Rat hat im Juni 2006 eine überarbeitete Strategie angenommen. UPDATED: sbh 21.12.01, hm 15.7.2009
    EU SDS | SDS | EU strategy for sustainable development | Sustainable Development Strategy | European Union Strategy for Sustainable Development | Union's Sustainable Development Strategy
    en
    stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | SDD | stratégie pour le développement durable
    fr
  13. ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #585306

    IATE #3555665
    EUSAIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer | EU-Strategie für den adriatisch-ionischen Raum | Strategie der Europäischen Union für den adriatisch-ionischen Raum | EUSAIR
    de
    Definition Strategie, die für die Region Adria-Ionisches Meer auf Förderung des nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Wohlstands der Region durch Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie durch die Verbesserung der Anziehungskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Konnektivität dieser Region bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und der Sicherung gesunder und ausgewogener Küsten- und Meeresökosysteme abzielt und zur Annäherung der beteiligten beitrittswilligen westlichen Balkanstaaten an die EU beiträgt Reference Mitteilung der Kommission zur Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer, COM(2014) 357 final) CELEX:52014DC0357/DE
    Comment An der Strategie beteiligt sind: Kroatien, Griechenland, Italien, Slowenien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien
    European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EUSAIR
    en
    Definition set of EU policies that aims to promote sustainable economic and social prosperity in the Adriatic and Ionian region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy, balanced marine and coastal ecosystems Reference European Commission > The European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/pdf/factsheet_29012014.pdf [10/02/2014].
    stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR
    fr
    Definition stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] de l'Union européenne ayant pour objectif général de promouvoir la prospérité économique et sociale ainsi que la croissance dans la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne en améliorant son attractivité, sa compétitivité et sa connectivité, adoptée en 2014 Reference Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Politique régonale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/ - Communication de la Commission concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, COM(2014) 357 final- site web (en anglais): http://www.adriatic-ionian.eu/ [16.2.2015]
    Comment Intègre la stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne adoptée par la Commission européenne en 2012.Couvre 8 pays: 4 États membres de l'UE (Croatie, Grèce, Italie et Slovénie) et 4 pays tiers (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie).
  14. POLITICS

    #573048

    IATE #3506663
    Straitéis an Aontais Eorpaigh do réigiún na Danóibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Reference Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]
    EUSDR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Reference 'Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]
    europäische Donaustrategie | EU-Strategie für den Donauraum
    de
    EU strategy for the Danube Region | European Union strategy for the Danube Region | EUSDR
    en
    Definition a strategy to boost the development of the Danube Region Reference European Commission Regional Policy website European Commission > Regional Policy > Cooperation > Danube Strategy http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm [10.12.2013]
    Comment Member States endorsed the EU Strategy for the Danube Region at the General Affairs Council on 13 April 2011 (Council Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/121511.pdf 16.06.2011)
    Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube | stratégie de l'UE pour la région du Danube
    fr
    Definition stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] adoptée par le Conseil de l'Union européenne le 13 avril 2011, destinée à soutenir le développement de la région du Danube et l'aider à faire face aux défis communs Reference Conseil-Fr, d'après Commission > Politique régionale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/
    Comment D'autres stratégies de l'UE ont été adoptées pour la région de la mer Baltique (2009) et la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (2014). Une stratégie pour la région alpine est en préparation (2015).
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #588282

    IATE #3567317
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Reference 'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Definition strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin IATE:2242409 im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat Reference Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/de/pdf (6.7.2016) und Tagung vom 28. Juni 2016 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/de/pdf (6.7.2016)
    Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | EUGS | European Union’s Global Strategy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EU Global Strategy for foreign and security policy
    en
    Definition strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action Reference Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5.
    Comment First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE | stratégie globale de l'UE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Definition stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Reference Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #573162

    IATE #3507353
    straitéis slándála inmheánaí an Aontais Eorpaigh Reference Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is cuid den tsamhail Eorpach um bainistíocht chomhtháite ar na teorainneacha seachtracha agus de Straitéis Slándála Inmheánaí an Aontais Eorpaigh an Rialachán seo.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA
    innere erneuerte Sicherheit | Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | EU-Strategie der inneren Sicherheit
    de
    Comment XREF: europäisches Sicherheitsmodell IATE:3507353 ;Im Juni 2015 wurde die "erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020)" IATE:3566889 angenommen (Ratsdok. 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/de/pdf )
    internal security strategy | internal security strategy for the EU | internal security strategy for the European Union | ISS | EU internal security strategy
    en
    Definition European security model integrating action on law enforcement and judicial cooperation, border management and civil protection, with due respect for shared European values, such as fundamental rights Reference Council of the European Union, Press release 6870/10. EU Internal Security Strategy. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/113055.pdf [24.11.2010]
    Comment Its main objectives are: – to present to the public the existing EU instruments that already help to guarantee the security and freedom of EU citizens and the added value that EU action provides in this area; – to further develop common tools and policies using a more integrated approach which addresses the causes of insecurity and not just the effects; – to strengthen law enforcement and judicial cooperation, border management, civil protection and disaster management.For the text of the 2010-2014 Strategy adopted by the Council on 25 and 26 February 2010, see Council document ST 7120/10 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%207120%202010%20INIT [16.10.2015]The renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 was adopted in June 2015. See IATE:3566889 and Council document ST 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/en/pdf [16.10.2015]
    stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | stratégie de sécurité intérieure de l'UE | SSI | stratégie de sécurité intérieure
    fr
    Definition orientations stratégiques (au sens de l'article 68 du TFUE) visant à assurer la sécurité intérieure de l'UE, adoptées par le Conseil en février 2010, qui énoncent les enjeux, les principes et les lignes directrices de la lutte contre la menace à la sécurité que représentent la criminalité organisée, le terrorisme et les catastrophes d'origine naturelle ou humaine Reference Conseil-FR d'après- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Justice, liberté et sécurité > Lutte contre le terrorisme > Sécurité intérieure de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:jl0050 - Conclusions du Conseil des 25 et 26 février 2010, doc. ST 7120/10, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7120-2010-INIT/fr/pdf
    Comment Pour mettre en œuvre cette stratégie, la Commission a défini cinq objectifs stratégiques, accompagnés chacun d'actions spécifiques, dans sa communication La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre, COM(2010) 673 final, CELEX:52010DC0673/fr En juin 2015, le Conseil a adopté une stratégie renouvelée pour la période 2015-2020.Voir IATE:3566889 et doc. ST 9798/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/fr/pdf
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #598199

    IATE #3592457
    straitéis an Aontais um Chorn na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Strategie für das Horn von Afrika | Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika
    de
    Comment XREF: Horn von Afrikas.a. Das Horn von Afrika: Eine geostrategische Priorität der EU – Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Mai 2021, ST 8135/21
    EU strategy for the Horn of Africa | Strategic Framework for the Horn of Africa | renewed European Union strategy for the Horn of Africa | EU Strategic Framework for the Horn of Africa
    en
    Definition comprehensive and coordinated approach of the EU to address the interlocked challenges of the Horn of Africa (16.6.2022) Reference Council-EN based on EP Directorate-General for External Policies of the Union, The EU Strategic Framework for the Horn of Africa: a critical assessment of impact and opportunities (16.6.2022)
    Comment The latest strategy, adopted in May 2021, builds on the 2011 strategic framework
    stratégie de l'UE dans la Corne de l'Afrique | cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique | stratégie pour la Corne de l'Afrique | stratégie de l'UE pour la Corne de l'Afrique | cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique | stratégie renouvelée de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Definition approche globale et coordonnée de l'UE visant à approfondir ses relations avec la région de la Corne de l'Afrique et les pays de la région, notamment en vue de réduire l'instabilité et de promouvoir la démocratie et une croissance durable Reference Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, La Corne de l'Afrique: une priorité géostratégique pour l'UE - Conclusions du Conseil (ST 8135/21) (6.5.2022)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Corne de l'Afrique: l'UE va approfondir ses relations stratégiques avec la région (10 mai 2021) (6.5.2022)
    Comment La stratégie renouvelée adoptée en 2021 s'appuie sur le cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique adopté en 2011.Elle vise à renforcer une approche commune de la démocratie et de la paix et de la sécurité régionales, à redynamiser le multilatéralisme et l'ordre international fondé sur des règles, à renforcer l'engagement en faveur du développement social et humain, et à stimuler la relance socioéconomique, le commerce et l'intégration régionale après la pandémie de COVID-19.