Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

36 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #598199

    IATE #3592457
    straitéis an Aontais um Chorn na hAfraice Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Strategie für das Horn von Afrika | Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika
    de
    Nóta XREF: Horn von Afrikas.a. Das Horn von Afrika: Eine geostrategische Priorität der EU – Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Mai 2021, ST 8135/21
    EU strategy for the Horn of Africa | Strategic Framework for the Horn of Africa | renewed European Union strategy for the Horn of Africa | EU Strategic Framework for the Horn of Africa
    en
    Sainmhíniú comprehensive and coordinated approach of the EU to address the interlocked challenges of the Horn of Africa (16.6.2022) Tagairt Council-EN based on EP Directorate-General for External Policies of the Union, The EU Strategic Framework for the Horn of Africa: a critical assessment of impact and opportunities (16.6.2022)
    Nóta The latest strategy, adopted in May 2021, builds on the 2011 strategic framework
    stratégie de l'UE dans la Corne de l'Afrique | cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique | stratégie pour la Corne de l'Afrique | stratégie de l'UE pour la Corne de l'Afrique | cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique | stratégie renouvelée de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú approche globale et coordonnée de l'UE visant à approfondir ses relations avec la région de la Corne de l'Afrique et les pays de la région, notamment en vue de réduire l'instabilité et de promouvoir la démocratie et une croissance durable Tagairt Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, La Corne de l'Afrique: une priorité géostratégique pour l'UE - Conclusions du Conseil (ST 8135/21) (6.5.2022)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Corne de l'Afrique: l'UE va approfondir ses relations stratégiques avec la région (10 mai 2021) (6.5.2022)
    Nóta La stratégie renouvelée adoptée en 2021 s'appuie sur le cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique adopté en 2011.Elle vise à renforcer une approche commune de la démocratie et de la paix et de la sécurité régionales, à redynamiser le multilatéralisme et l'ordre international fondé sur des règles, à renforcer l'engagement en faveur du développement social et humain, et à stimuler la relance socioéconomique, le commerce et l'intégration régionale après la pandémie de COVID-19.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #584423

    IATE #3551772
    Soghluaisteacht le haghaidh Foghlaim níos fearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilität für besseres Lernen | Mobilitätsstrategie 2020 für den Europäischen Hochschulraum
    de
    Mobility for Better Learning
    en
    Sainmhíniú strategy devised by the European Higher Education Area Tagairt Council-EN, based on:Mobility for Better Learning - Mobility strategy 2020 for the European Higher Education Area, EHEA official website, http://www.ehea.info/Uploads/%281%29/2012%20EHEA%20Mobility%20Strategy.pdf [3.10.2013]
    "La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’espace européen de l’enseignement supérieur (EEES)" | stratégie "Mobilité pour mieux apprendre"
    fr
    Nóta Stratégie adoptée en avril 2012 par les ministres chargés de l'enseignement supérieur dans les 47 pays de l'Espace européen de l'enseignement supérieur (EEES) [ IATE:923144 ]
  3. ENERGY|energy policy

    #570066

    IATE #2229009
    Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
    de
    Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    fr
  4. ENERGY · EUROPEAN UNION

    #570030

    IATE #2228410
    Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie
    de
    Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire
    fr
  6. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #571305

    IATE #2245889
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
    de
    Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
    en
    Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health

    #583152

    IATE #3547602
    Straitéis na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020 Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    Comhthéacs 'Saothróidh an Chomhairle Plean Gníomhaíochta do 2013-2016 d'fhonn cur chun feidhme Straitéis nua na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020 a thionscnamh.' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    straitéis drugaí AE (2013-2020) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Drogenstrategie (2013-2020)
    de
    Sainmhíniú Strategie, die den übergreifenden politischen Rahmen und die Prioritäten für die EU-Drogenpolitik für den Zeitraum 2013-2020 festgelegt Tagairt EU-Drogenstrategie (2013-2020), Vorwort (ABl. C_402/2012) CELEX:52012XG1229(01)/DE
    Nóta DIV: aih, 28.1.2014
    EU drugs strategy (2013-2020)
    en
    Sainmhíniú Strategy setting out the overarching political framework and priorities for EU drugs policy for the period 2013-2020 Tagairt EU Drugs Strategy (2013-2020), CELEX:52012XG1229(01)/EN
    Nóta The framework, aim and objectives of the Strategy will serve as a basis for two consecutive 4-year EU Drugs Action Plans.For the 2013-2016 Plan, see IATE:3552848 .The previous EU Drugs Strategy covered 2005-2012. Two Action Plans (2005-2008 and 2008-2012) were adopted to implement that Strategy.
    stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020) | stratégie antidrogue de l'UE pour la période 2013-2020
    fr
    Sainmhíniú stratégie constituant le cadre politique global et définissant les priorités générales de la politique de l'UE en matière de lutte contre la drogue pour la période 2013-2020 Tagairt Stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020), CELEX:52012XG1229(01)/FR
    Nóta Les modalités de la stratégie seront mises en oeuvre par deux plans d'action consécutifs, le premier étant le plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016), IATE:3552848 .
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health

    #574808

    IATE #3514352
    straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012
    de
    Sainmhíniú Fortsetzung der gleichnamigen Strategie für 2002-2006 IATE:929482 Tagairt siehe Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (2007-2012) http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/health_hygiene_safety_at_work/l10114_de.htm (22.4.10)
    Nóta DIV: ajs 22.4.10
    Community Strategy for Health and Safety at Work (2007-2012) | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work
    en
    Sainmhíniú continuation of the Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [ IATE:929482 ] Tagairt Summaries of EU legislation: Community strategy on health and safety at work (2007-2012) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1429886996626&uri=URISERV:l10114 [24.4.2015]
    Nóta Focused on achieving a 25% reduction in the incidence of accidents at work.For EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 see IATE:3561279
    stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail
    fr
    Sainmhíniú suites données à la stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006 [ IATE:929482 ] Tagairt Synthèses de la législation de l'UE: Stratégie communautaire pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012), http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/health_hygiene_safety_at_work/l10114_fr.htm (17.03.2010)
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540801

    IATE #916640
    Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum | Gemeinsame Strategie der Europäischen Union für den Mittelmeerraum | Gemeinsame Strategie des Europäischen Rates für den Mittelmeerraum
    de
    Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
    en
    Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | Stratégie commune de l'Union européenne pour la région méditerranéenne
    fr
    Nóta Texte de la stratégie dans l'Annexe V aux conclusions du Conseil européen de Feira (juin 2000); cette stratégie commune devait expirer en 2004 mais a été prolongée jusqu'au 23 janvier 2006 par la "décision 2004/763/PESC du Conseil européen du 5 novembre 2004 modifiant la stratégie commune 2000/458/PESC à l'égard de la région méditerranéenne afin d'en proroger la période d'application" ( CELEX:32004D0763/FR ).
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #598250

    IATE #3592590
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh don Deacáid Dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh Tagairt 'An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cybersecurity/ [14.1.2022] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsstrategie für die digitale Dekade | EU-Cybersicherheitsstrategie
    de
    Nóta Zu den Initiativen im Rahmen der Strategie gehören:- ein EU-weiter Cyberschutzschild, der aus Sicherheitseinsatzzentren besteht, die KI und maschinelles Lernen nutzen, um frühzeitige Signale für drohende Cyberangriffe zu erkennen und Maßnahmen zu ermöglichen, bevor Schäden verursacht werden;- eine gemeinsame Cyberstelle, die alle Cybersicherheitsgemeinschaften zusammenbringt, um das Bewusstsein für Bedrohungen zu schärfen und gemeinsam auf Vorfälle und Bedrohungen zu reagieren;- europäische Lösungen zur weltweiten Stärkung der Internetsicherheit, einschließlich eines öffentlichen DNS-Auflösungsdienstes der EU;-Regulierungsmaßnahmen zur Gewährleistung eines Internets der sicheren Dinge;-ein stärkeres EU-Instrumentarium für die Cyberdiplomatie zur Vorbeugung, Abschreckung und Reaktion im Hinblick auf Cyberangriffe;-verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der Cyberabwehr, insbesondere durch die Überprüfung des Politikrahmens für die Cyberabwehr;-ein Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verbesserung der internationalen Sicherheit im Cyberraum;-mehr und stärkere Cyberdialoge mit Drittländern sowie regionalen und internationalen Organisationen, einschließlich der NATO;-eine EU-Agenda für den Aufbau externer Cyberkapazitäten und ein interinstitutionelles EU-Gremium für den Aufbau von Cyberkapazitäten, um die Wirksamkeit und Effizienz des Aufbaus externer Cyberkapazitäten in der EU zu erhöhen.
    The EU’s Cybersecurity Strategy for the Digital Decade | EU cybersecurity strategy | Cybersecurity Strategy for the Digital Decade
    en
    Sainmhíniú EU strategy adopted in 2020, which sets out how the EU will shield its people, businesses and institutions from cyber threats, and how it will advance international cooperation and lead in securing a global and open Internet Tagairt The EU's Cybersecurity Strategy for the Digital Decade
    stratégie de cybersécurité de l'UE | stratégie de cybersécurité de l’UE pour la décennie numérique
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|civil law

    #574779

    IATE #3511856
    Straitéis um Bainistiú Faisnéise maidir le slándáil inmheánach AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AE um Bainistiú Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU IMS | Strategie für das Informationsmanagement im Bereich der inneren Sicherheit in der EU
    de
    Sainmhíniú Strategie, die die Verwaltung der von den zuständigen Behörden benötigten Informationen unterstützen, straffen und erleichtern soll, um die innere Sicherheit in der EU zu gewährleisten Tagairt ST 16637/09
    EU Information Management Strategy | IMS | Information Management Strategy for EU internal security
    en
    stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information | stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE
    fr
    Nóta Stratégie actualisée en déc. 2014 (doc. 15701/1/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15701-2014-REV-1/fr/pdf )
  12. ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #585306

    IATE #3555665
    EUSAIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer | EU-Strategie für den adriatisch-ionischen Raum | Strategie der Europäischen Union für den adriatisch-ionischen Raum | EUSAIR
    de
    Sainmhíniú Strategie, die für die Region Adria-Ionisches Meer auf Förderung des nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Wohlstands der Region durch Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie durch die Verbesserung der Anziehungskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Konnektivität dieser Region bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und der Sicherung gesunder und ausgewogener Küsten- und Meeresökosysteme abzielt und zur Annäherung der beteiligten beitrittswilligen westlichen Balkanstaaten an die EU beiträgt Tagairt Mitteilung der Kommission zur Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer, COM(2014) 357 final) CELEX:52014DC0357/DE
    Nóta An der Strategie beteiligt sind: Kroatien, Griechenland, Italien, Slowenien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien
    European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EUSAIR
    en
    Sainmhíniú set of EU policies that aims to promote sustainable economic and social prosperity in the Adriatic and Ionian region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy, balanced marine and coastal ecosystems Tagairt European Commission > The European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/pdf/factsheet_29012014.pdf [10/02/2014].
    stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR
    fr
    Sainmhíniú stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] de l'Union européenne ayant pour objectif général de promouvoir la prospérité économique et sociale ainsi que la croissance dans la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne en améliorant son attractivité, sa compétitivité et sa connectivité, adoptée en 2014 Tagairt Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Politique régonale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/ - Communication de la Commission concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, COM(2014) 357 final- site web (en anglais): http://www.adriatic-ionian.eu/ [16.2.2015]
    Nóta Intègre la stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne adoptée par la Commission européenne en 2012.Couvre 8 pays: 4 États membres de l'UE (Croatie, Grèce, Italie et Slovénie) et 4 pays tiers (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie).
  13. POLITICS

    #573048

    IATE #3506663
    Straitéis an Aontais Eorpaigh do réigiún na Danóibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Tagairt Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]
    EUSDR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Tagairt 'Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]
    europäische Donaustrategie | EU-Strategie für den Donauraum
    de
    EU strategy for the Danube Region | European Union strategy for the Danube Region | EUSDR
    en
    Sainmhíniú a strategy to boost the development of the Danube Region Tagairt European Commission Regional Policy website European Commission > Regional Policy > Cooperation > Danube Strategy http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm [10.12.2013]
    Nóta Member States endorsed the EU Strategy for the Danube Region at the General Affairs Council on 13 April 2011 (Council Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/121511.pdf 16.06.2011)
    Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube | stratégie de l'UE pour la région du Danube
    fr
    Sainmhíniú stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] adoptée par le Conseil de l'Union européenne le 13 avril 2011, destinée à soutenir le développement de la région du Danube et l'aider à faire face aux défis communs Tagairt Conseil-Fr, d'après Commission > Politique régionale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/
    Nóta D'autres stratégies de l'UE ont été adoptées pour la région de la mer Baltique (2009) et la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (2014). Une stratégie pour la région alpine est en préparation (2015).
  14. ENVIRONMENT

    #542457

    IATE #929236
    Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais Tagairt Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh
    ga
    Comhthéacs "Tosaíochtaí téamacha le haghaidh na Bithéagsúlachta: gníomhaíochtaí maidir le cur chun feidhme Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais go dtí 2020, go háirithe:" Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú
    EU-Biodiversitätsstrategie 2020 | Biodiversitätsstrategie der EU für das Jahr 2020 | Biodiversitätsstrategie der EU bis 2020
    de
    Sainmhíniú Strategie, die den Verlust an biologischer Vielfalt und die Verschlechterung der Ökosystemdienstleistungen bis 2020 aufhalten soll, diese Leistungen weitestmöglich wiederherstellen und gleichzeitig den Beitrag der EU erhöhen soll Tagairt Council-DE, vgl. BERICHT der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Halbzeitbewertung der Biodiversitätsstrategie der EU bis 2020
    Nóta Die 2011 angenommene Strategie ist integraler Bestandteil der Strategie Europa 2020 und des Siebten UmweltaktionsprogrammsSie wird durch die EU-Strategie für Biodiversität 2030 IATE:3588129 ersetzt
    EU 2020 biodiversity strategy | EU Biodiversity Strategy to 2020
    en
    Sainmhíniú strategy to halt the loss of biodiversity and ecosystem services by 2020, to restore ecosystems so far as is feasible and to step up the EU contribution to averting global diversity loss Tagairt Commission mid-term review of the EU Biodiversity Strategy to 2020 (27.5.2020)
    Nóta Adopted in 2011 as an integral part of the Europe 2020 Strategy [ IATE:3510731 ] and the 7th environmental action programme (27.5.2020). It implements EU commitments under the Convention on Biological Diversity [ IATE:858171 ].The EU Biodiversity Strategy for 2030 [ IATE:3588129 ] have replaced the current strategy.
    Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | Stratégie de l'UE en matière de biodiversité | stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité à l'horizon 2020 | stratégie de la biodiversité pour 2020
    fr
    Nóta La stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030 est appelée à prendre le relais de la présente stratégie.
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|social integration

    #599613

    IATE #3619834
    an Straitéis um Éagsúlacht agus Cuimsiú Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar 'Straitéis um Chuimsiú agus Éagsúlacht' in Rialachán (AE) 2018/1475 lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh
    ga
    Strategie des Generalsekretariats des Rates für Vielfalt und Inklusion 2021 – 2024 | Strategie für Vielfalt und Inklusion
    de
    Diversity and Inclusion Strategy of the General Secretariat of the Council 2021 - 2024 | Diversity and Inclusion Strategy of the GSC | Diversity and Inclusion Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy of the General Secretariat of the Council for the years 2021-2024 adopting a proactive approach to diversity and inclusion beyond merit and geography, that actively seeks staff diversity and promotes an inclusive working culture
    stratégie de la diversité et de l'inclusion | stratégie de la diversité et de l'inclusion du secrétariat général du Conseil pour la période 2021-2024 | stratégie de la diversité et de l'inclusion du SGC
    fr
    Sainmhíniú stratégie du secrétariat général du Conseil qui, pour la période 2021-2024, adopte une approche proactive de la diversité et de l'inclusion au-delà du mérite et de la géographie, en ce qu'elle recherche activement la diversité du personnel et favorise une culture du travail inclusive Tagairt Conseil-FR
  16. ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · SOCIAL QUESTIONS

    #570307

    IATE #2233294
    straitéis Liospóin athnuaite i leith fáis agus fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stráitéis Liospóin athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | erneuerte Lissabon-Strategie | neu belebte Lissabon-Strategie | erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung
    de
    renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | renewed Lisbon strategy
    en
    Sainmhíniú A strategy which rests on two foundations: a partnership designed to ensure real ownership of the strategy at all levels in Europe and a policy programme to modernise the European economy and offer the social systems needed to meet the challenges of globalisation. Tagairt Council-EN, based on Communication from the Commission to the Spring European Council - Implementing the renewed Lisbon strategy for growth and jobs CELEX:52006DC0816
    Nóta At the Lisbon summit in March 2000, European Union leaders set out a new strategy, based on a consensus among Member States, to modernize Europe. This became known as the "Lisbon Strategy". After initially moderate results, the Lisbon Strategy was simplified and relaunched in 2005.
    stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
    fr
    Nóta Le bilan à mi-parcours en 2005 a montré que le trop grand nombre d'objectifs à atteindre a fait perdre de vue leur hiérarchisation et que les résultats atteints sont mitigés.Le Conseil européen de mars 2005 a donc approuvé un nouveau "partenariat" (entre la Commission et les Etats membres, toujours fondé sur la MOC et les Programmes nationaux de réforme mais dont la mise en œuvre a été simplifiée) qui vise à réformer la stratégie de Lisbonne en profondeur et à concentrer l'action de l'Union et des Etats membres autour de deux objectifs : la croissance et l'emploi.Ne subsistent donc aujourd'hui que deux objectifs chiffrés pour 2010 :un taux d'investissement - public et privé - total dans la R&D égal à 3% du PIB européen (objectif dit de Barcelone) ; un taux d'emploi de 70 %. Source:Les objectifs de la Stratégie de Lisbonne [ http://www.industrie.gouv.fr/enjeux/europe/lisbonne.html ](5.11.2009)
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #598852

    IATE #3599002
    straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigeánach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, tacaíonn sí le straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigeánach agus iarrann sí ar an gComhairle a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go pras í.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021
    EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum
    de
    Sainmhíniú EU-Strategie zur Verstärkung der strategischen Ausrichtung, Präsenz und Maßnahmen der EU im indopazifischen Raum, um auf der Grundlage der Förderung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und des Völkerrechts zu Stabilität, Sicherheit, Wohlstand und nachhaltiger Entwicklung in der Region beizutragen Tagairt Council-DE nach Schlussfolgerungen des Rates zur einer EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum (23.11.2021)
    EU strategy for cooperation in the Indo-Pacific
    en
    Sainmhíniú EU strategy to reinforce the EU's strategic focus, presence and actions in the Indo-Pacific, with the aim of contributing to the stability, security, prosperity and sustainable development of the region, based on the promotion of democracy, rule of law, human rights and international law Tagairt Council-EN, based on: Council conclusions on an EU Strategy for cooperation in the Indo-Pacific (16 April 2021), Council document ST 7914/21
    stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE visant à renforcer son orientation stratégique, sa présence et ses actions dans la région indo-pacifique afin de contribuer à la stabilité, à la sécurité, à la prospérité et au développement durable de cette région, en s'appuyant sur la promotion de la démocratie, de l'état de droit, des droits de l'homme et du droit international Tagairt Conseil-FR, d'après les Conclusions du Conseil sur une stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique (16 avril 2021) (27.10.2021), doc. ST 7914/21
    Nóta La stratégie recense sept domaines de collaboration prioritaires:1) la prospérité durable et inclusive2) la transition écologique3) la gouvernance des océans4) la gouvernance et les partenariats numériques5) la connectivité6) la sécurité et la défense7) la sécurité humaine
  18. ECONOMICS|regions and regional policy|European Region|Alpine Region

    #587166

    IATE #3564108
    Straitéis an Aontais do Réigiún na nAlp Tagairt Doiciméad de chuid na Comhairle EUCO 217/13 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-217-2013-INIT/ga/pdf
    ga
    Comhthéacs 'Ag meabhrú di na conclúidí ó mhí an Mheithimh 2011 agus na Conclúidí ón gComhairle mhí Dheireadh Fómhair maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnach, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, Straitéis AE do Réigiún na nAlp a ullmhú faoi mhí an Mheithimh 2015.' Tagairt Doiciméad de chuid na Comhairle EUCO 217/13 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-217-2013-INIT/ga/pdf
    EUSALP | EU-Strategie für den Alpenraum
    de
    Sainmhíniú eine von bislang vier Strategien für sog. Makroregionen [ IATE:3509685 ], betrifft ein Gebiet mit rund 70 Millionen Menschen in 7 Ländern - 5 EU-Mitgliedstaaten (Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich und Slowenien) sowie Liechtenstein und die Schweiz Tagairt http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/12561_de.htm [23.2.2015]
    Nóta Die drei anderen makroregionalen Strategien sind die Strategie für den Ostseeraum [ IATE:3504628 ], die Strategie für den Dauauraum [ IATE:3506663 ] und die Strategie für den adriatisch-ionischen Raum [ IATE:3555665 ] vgl. http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/de/policy/cooperation/ [23.2.2015]
    EUSALP | EU Strategy for the Alpine Region
    en
    Sainmhíniú macro-regional strategy to promote sustainable economic and social prosperity of the Alpine Region through growth and job creation, by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy and balanced ecosystems Tagairt Council-EN, based on: Action Plan accompanying the Communication concerning the European Union Strategy for the Alpine Region
    Nóta This Strategy concerns 7 Countries, of which 5 EU Member States (Austria, France, Germany, Italy and Slovenia) and 2 non-EU countries (Liechtenstein and Switzerland), and 48 Regions.
    SUERA | stratégie macro-régionale alpine | stratégie macrorégionale alpine | Stratégie de l'UE pour la région alpine | stratégie de l'Union européenne pour la région alpine | EUSALP
    fr
    Sainmhíniú stratégie macrorégionale européenne pour les Alpes, dont l'élaboration a été demandée à la Commission par le Conseil européen en décembre 2013. Tagairt Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil européen des 19-20 décembre 2013, doc. EUCO 217/13
    Nóta Les stratégies macrorégionales définissent un cadre permettant à des zones géographiques spécifiques s'étendant sur plusieurs États membres et pays tiers de relever ensemble les défis communs auxquels elles sont confrontées. Trois stratégies de ce type ont été adoptées à ce jour: région de la mer Baltique (2009), région du Danube (2011) et région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (2014).Cette stratégie concerne 7 pays, dont cinq sont membres de l'UE (Allemagne, Autriche, France, Italie et Slovénie) et 2 pays non membres de l'UE (Liechtenstein et Suisse), et 48 régions.
  19. ENERGY|energy policy

    #585853

    IATE #3557373
    an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung | EESS | Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit
    de
    Sainmhíniú Strategie, die eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Europas und zur Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieimporten vorsieht Tagairt KOM-Mitteilung COM(2014)330 final "Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2010409%202014%20INIT (18.6.14)
    Nóta untrennbar mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (COM(2014)15 final) verbunden ( http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%205644%202014%20INIT ) (18.6.14)
    European Energy Security Strategy | EESS | EU energy security strategy
    en
    Sainmhíniú strategy consisting of a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency Tagairt Commission Communication: European Energy Security Strategy, COM(2014) 330 final, 28.5.2014, Conclusions, CELEX:52014DC0330/EN or http://ec.europa.eu/energy/doc/20140528_energy_security_communication.pdf [13.6.2014]
    Nóta This strategy is an integral part of the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030, COM(2014) 15 final, 22.1.2014, CELEX:52014DC0015 ).
    stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | stratégie européenne pour la sécurité énergétique
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui consiste en une série de mesures concrètes destinées à renforcer la résilience de l'Europe et à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie européenne pour la sécurité énergétique, COM(2014) 330 final, CELEX:52014DC0330/FR
    Nóta Cette stratégie favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.
  20. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #597970

    IATE #3591807
    an Straitéis um Chomhionannas LGBTIQ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Gleichstellung von LGBTIQ-Personen
    de
    LGBTIQ Equality Strategy
    en
    Sainmhíniú a strategy setting out out a number of key objectives across four pillars to be achieved by 2025: 1) Tackling discrimination against LGBTIQ people2) Ensuring LGBTIQ people’s safety3) Building LGBTIQ inclusive societies4) Leading the call for LGBTIQ equality around the world Tagairt COM-FI, based on:European Commission. Union of Equality: LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025 (24.3.2021). Factsheet – November 2020.
    stratégie de l’UE en faveur de l’égalité des personnes LGBTIQ | stratégie en faveur de l'égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ pour la période 2020-2025 | stratégie de l’UE en faveur des personnes LGBTIQ
    fr
    Nóta Cette stratégie définit toute une série d'actions ciblées, qui s'articulent autour de quatre grands piliers:1) Lutter contre la discrimination à l’encontre des personnes LGBTIQ 2) Garantir la sécurité des personnes LGBTIQ3) Bâtir des sociétés inclusives à l’égard des personnes LGBTIQ 4) Mener le combat pour l'égalité des personnes LGBTIQ dans le monde.