Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

41 results

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654990

    IATE #3567665
    ábhar ocsaíde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oxidischer Materialstrom
    de
    oxidic material | oxidic raw material | oxidic stream
    en
    Definition in metal production, material fed into the furnace in the form of oxide (and not of metal or of sulphide) Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Correspondence dated 14.1.2015
    flux d'oxyde
    fr
    Definition matière sous la forme d'oxydes (et non sous la forme de métal ou de sulfures) servant à alimenter un four dans le cadre de la production de métaux Reference COM-FR d'après la définition en langue anglaise [6.7.2016]
  2. INDUSTRY

    #627587

    IATE #1409256
    timthriall próiseála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prozessstrom
    de
    process stream
    en
    Definition stream of material (chemical feedstock as well as partially reacted product, etc.) that flows through a process heater or a process furnace or a process reactor Reference European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 20.4.2017
    Comment "See also: - chemical feedstock (related) [ IATE:117277 ]- process heater (related) [ IATE:912457 ] - process furnace (related) [ IATE:3572150 ] - process reactor (related) [ IATE:1756419 ]"
    flux
    fr
    Definition matières premières dans un processus de production de chaleur Reference COM-FR d'après diverses sources [6.7.2017]
    Comment "Voir aussi:- matière première [ IATE:117277 ]- dispositif de production de chaleur industrielle [ IATE:912457 ]- foyer de production de chaleur industrielle [ IATE:3572150 ]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #654565

    IATE #3566815
    leithscaradh fuíolluisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trennung von Abwasserströmen
    de
    segregation of waters | wastewater segregation | waste water segregation | segregation of water streams
    en
    Definition separation of various processing waters according to their waste load or required level of treatment Reference "Linda A. Granata, George J. Flick, Jr., and Roy E. Martin (Editors), 'The Seafood Industry. Species, Products, Processing, and Safety' (2.6.2023), Whiley-Blackwell, 2012."
    séparation des eaux usées | séparation des eaux usées des eaux de pluie | ségrégation des eaux usées
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|smoking

    #688924

    IATE #3642587
    toit thánaisteach Reference "Bileog eolais faoi thoit thánaisteach', Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/about/who/healthwellbeing/hse-education-programme/an-tsraith-shoisearach-acmhainni-sphe/roghanna-slaintiula-1/bileog-eolais-faoi-thoit-thanaisteach-second-hand-smoke-fact-sheet.pdf [8.7.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Seitenrauch
    de
    Definition Rauch einer glimmenden Zigarette zwischen den Zügen Reference "COM-DE gestützt auf: Patent DD295973A5: Verbesserungen für Rauchartikel (1.3.2024)"
    side-stream smoke | side-stream cigarette smoke | SSCS | sidestream smoke
    en
    Definition smoke released from the tip of a smouldering conventional cigarette in between puffs Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Cancer Council NSW. 'Second-hand smoke' (29.1.2024)- Government of Canada. 'Risks of vaping' (29.1.2024)- 'Secondhand tobacco smoke' (29.1.2024), Indoor air quality glossary, European Commission Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER)."
    fumée latérale
    fr
    Definition fumée qui s'échappe de la cigarette allumée entre chaque bouffée prise par le fumeur Reference "COM-FR, d'après:- site Tabacstop (Fondation contre le cancer) > Pourquoi arrêter ? > Tabagisme passif (25.4.2024) - site de l'Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique > fumée latérale (25.4.2024)"
  7. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654788

    IATE #3567333
    aonsreabhadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschlussprozess mit einem einzigen Strom
    de
    single streaming | slurry heating | single-stream digestion
    en
    Definition in alumina production, heating of a combined bauxite/liquor slurry Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Peter-Hans ter Weer. SUSTAINABILITY AND ALUMINA REFINERY DESIGN. Light Metals 2015. Edited by: Margaret Hyland. TMS (The Minerals, Metals & Materials Society), 2015, http://www.twsservices.eu/pdf/SustainabilityandRefineryDesign-Published.pdf [8.12.2015]"
    Comment "Rather than heating the bauxite slurry separately and in parallel with the liquor, which are mixed only in the digester vessel (liquor heating or ""double streaming1"").1 double streaming [ IATE:3567334 ]"
    attaque simple flux
    fr
    Definition dans la production d'alumine, chauffage d'une boue composée de bauxite et de liqueur Reference COM-FR d'après la définition en langue anglaise
    Comment "Pour séparer deux éléments, il faut trouver les bonnes conditions de pH, c’est à dire les domaines de pH pour lesquels les éléments sont dans des états différents. Industriellement, on procède alors à une lixiviation du minerai qui consiste en « une attaque acide » ou « une attaque basique » de celui-ci. On baisse ou on augmente le pH. (Les étapes de l’élaboration de l’aluminium) http://spc-st-charles.e-monsite.com/medias/files/14-t3-asds-tp-elaboration-de-l-alumine-sujet-et-correction.pdf [mai 2016]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #681956

    IATE #2251210
    sreabh fhoinseach Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    flosc bunaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa tábla thíos, tugtar le fios líon na suiteálacha de chatagóir B dá dtagraítear in Airteagal 19(2), pointe (b), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2066 nach gcuireann an leibhéal is airde i bhfeidhm le haghaidh gach flosc bunaidh agus gach mórfhoinse astaíochtaí i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2066.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/919 lena leasaítear Cinneadh 2005/381/CE ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gceistneoir chun tuairisciú ar chur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3604), CELEX:32022D0919/GA"
    sruth foinse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn ‘fachtóir astaíochta’ meánráta astaíochta gáis cheaptha teasa i gcóimheas le sonraí gníomhaíochtaí maidir le sruth foinse ag glacadh leis go ndéantar ocsaídiú iomlán i gcás dócháin agus go ndéantar tiontú iomlán i gcás na n-imoibriúcháin cheimiceacha eile uile ...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    Definition aon cheann díobh seo a leanas: | (a) | cineál sonrach breosla, amhábhair nó táirge as a dtagann astaíochtaí gás ceaptha teasa ábhartha ag foinse astaíochtaí amháin nó níos mó mar thoradh ar a ídiú nó a tháirgeadh; | (b) | cineál sonrach breosla, amhábhair nó táirge ina bhfuil carbón agus a áirítear i ríomh na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa trí úsáid a bhaint as modh maischothromaíochta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    source stream
    en
    Definition specific fuel type, raw material or product either giving rise to emissions of relevant greenhouse gases at one or more emission sources as a result of its consumption or production or containing carbon and included in the calculation of greenhouse gas emissions using a mass-balance methodology Reference " COM-EN, based on: Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012"
    flux
    fr
    Definition un type particulier de combustible, matière première ou produit dont la consommation ou la production donne lieu à des émissions des gaz à effet de serre concernés à partir d'une ou plusieurs sources d'émission Reference "2007/589/CE: Décision de la Commission du 18 juillet 2007 définissant des lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre, conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2007) 3416] , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:229:0001:01:FR:HTML"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #687099

    IATE #3628466
    nascacht hidreolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydrological connectivity | aquatic connectivity | aquatic system connectivity | hydrologic connectivity | stream connectivity
    en
    Definition degree to which components of a system are connected and interact through the flow of water, which provides a “hydraulic highway” along which physical, chemical, and biological materials associated with the water (e.g. sediment, woody debris, nutrients, contaminants, organisms) are transported Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Leibowitz SG, Wigington PJ Jr, Schofield KA, Alexander LC, Vanderhoof MK, Golden HE. 'CONNECTIVITY OF STREAMS AND WETLANDS TO DOWNSTREAM WATERS: AN INTEGRATED SYSTEMS FRAMEWORK' (1.7.2022). Journal of the American Water Resources Association 2018;54(2):298-322. doi: 10.1111/1752-1688.12631. PMID: 30078985; PMCID: PMC6071435."
    Comment "1) Hydrologic connectivity can also occur through groundwater, e.g. between the river, hyporheic zone, and alluvial aquifer.2) It is useful for understanding the surface process that governs landscape formation and evolution (Sendrowski and Passalacqua, 2017; Wright et al., 2018). Generally, it includes three features: 'structural connectivity', 'functional connectivity' and 'process connectivity'. In the spatial dimension, hydrological connectivity has three dimensions: 'longitudinal connectivity' (from the headwater of a river to its estuary, or from the headwater of a tidal channel to its outlet), 'lateral connectivity' (from river channel to its floodplain) and 'vertical connectivity' (from surfacewater to groundwater).3) Hydrologic connectivity also has a temporal dimension."
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #652373

    IATE #3557319
    sruthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    streaming | tracking | phasing
    en
    Definition selecting homogeneous groups of pupils by both age and intellectual ability Reference """pedagogy."" Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/448410/pedagogy [5.6.2014]."
    Comment "early tracking: IATE:3557323"
  12. ENERGY|soft energy

    #657261

    IATE #3571458
    fuinneamh srutha taoide Reference "Comhairle-GA bunaithe ar 'cumhacht srutha taoide' in Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
    ga
    Meeresströmungsenergie | Gezeitenströmungsenergie
    de
    Definition "Form der regenerativen Energie IATE:1691552 , bei der aus der natürlichen Meeresströmung, verursacht durch die Gezeiten, Elektrizität erzeugt wird" Reference Council-De
    Comment "Meeresströmungskraftwerke arbeiten im im Prinzip wie Windkraftwerke unter Wasser: sie bestehen aus Unterwasser-Rotoren, die durch die Meeresströmung in beide Richtungen angetrieben werden können. http://www.agenda21-treffpunkt.de/lexikon/Meeresenergie.htm (7.9.2017)"
    tidal stream energy | tidal stream power
    en
    Definition "tidal energy [ IATE:770631 ] generated using underwater devices such as turbines installed in the tidal stream, rather than barrages or dams" Reference Council-EN
    énergie hydrolienne | énergie hydraulienne
    fr
    Definition énergie renouvelable marine produite à partir des mouvements horizontaux de l'eau causés par les marées Reference Conseil-FR
    Comment Autres énergies marines: - l'énergie marémotrice, fournie par le mouvement vertical de l'eau causé par les marées; - l'énergie houlomotrice, fournie par la houle, et - l'énergie thermique des mers, issue de la différence de température entre les eaux de surface et les eaux de profondeur
  13. TRANSPORT|land transport|land transport

    #627384

    IATE #1401301
    sruth tráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sreabh tráchta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt"
    ga
    Context 'Chun na bonneagair iompair atá ann cheana agus atá beartaithe don ghréasán cuimsitheach agus don chroíghréasán a chinneadh, ba cheart léarscáileanna a sholáthar agus a choigeartú le himeacht ama chun forbairt na sreabh tráchta a chur san áireamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt"
    sreabhadh tráchta Reference "Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród"
    ga
    Context 'staidreamh maidir le sreafaí tráchta ar an ngréasán iarnróid (Iarscríbhinn V).' Reference "Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród"
    Verkehrsstrom | Verkehrsfluss | Fahrzeugstrom
    de
    Definition der Verkehr, der in der Regel aus Fahrzeugen besteht, die sich in einer oder mehreren Reihen in derselben Richtung bewegen Reference Straßentechnisches Wörterbuch
    traffic stream | traffic flow
    en
    Definition traffic, usually vehicular, moving in one or more lines in the same direction Reference "NZ Transport Agency, State Highway Geometric Design Manual - Glossary of terms, 2005 http://www.nzta.govt.nz/resources/state-highway-geometric-design-manual/docs/shgdm-glossary.pdf [10.10.2014]"
    courant de circulation | flux de la circulation
    fr
    Definition circulation constituée par des véhicules(en général)qui se déplacent en une ou plusieurs lignes dans la même direction Reference DTR-26
  15. BUSINESS AND COMPETITION

    #645586

    IATE #3524383
    sruth luacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór, go háirithe, i gcás na hÉireann: Díriú ar riachtanais an tomhaltóra gach céim den sruth luacha, go háirithe maidir leis na caighdeáin is airde den tsábháilteacht bhia a chinntiú.' Reference "'Forbairt Tuaithe Éireann Plean Straitéise Náisiúnta 2007-2013', https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/ruralenvironment/ruraldevelopment/strategiesandprogrammes/RD_STRATEGY%28IRL%29FINALMay2008.doc [26.3.2015]"
    Wertstrom
    de
    Definition umfasst alle Aktivitäten, sprich die Gesamtheit aller wertschöpfenden und nicht-wertschöpfenden Geschäftsprozesse, die notwendig sind, um ein Produkt beziehungsweise eine Dienstleistung herzustellen und anzubieten, wobei der Strom auch über die Unternehmensgrenzen hinausgehen kann Reference "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Wertstrom (24.8.2010)"
    Comment Produktionsplanung und -steuerung
    value stream
    en
    Definition end-to-end business process which delivers a product or service to a customer or consumer Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Value_stream (24.8.2010)"
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #675659

    IATE #872353
    sruth dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an sruth dramhaíola sin, ar na cinn is casta le bainistiú, áfach, agus de ghnáth tugann an tslí a ndéantar é a bhainistiú léiriú maith ar cháilíocht an chórais bainistíochta dramhaíola fhoriomláin.' Reference "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA"
    Abfallstrom | Mülldurchsatz | Abfallaufkommen
    de
    waste stream | waste flow
    en
    Definition flow or movement of wastes from the point of generation (i.e. household or commercial premises) to final disposal Reference "Gough N (ed.). 2009. Waste Generation & Management. From the website of The Royal Town Planning Institute (RTPI), http://www.rtpi.org.uk/download/7172/Waste-Generation-and-Management.pdf [28.04.2011]"
    Comment "See CELEX:32008L0098 : ""separate collection"" means the collection where a waste stream is kept separately by type and nature so as to facilitate a specific treatment; separate collection IATE:1228742"
    flux de déchets
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #654288

    IATE #3566048
    beoshruthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaimid beoshruthú ar phreasagallaimh ar ionad preasa an tsuímh ghréasáin seo, agus íomhánna agus físeáin faoin ócáid, agus preas-eisiúintí, a chur ar an leathanach seo.' Reference "'Comhairle Comhshaoil (ENVI),' eu2013, http://www.eu2013.ie/ie/imeachtai/event-items/comhairlecomhshaoilenvi-20130618/ [8.12.2015]"
    Live-Streaming
    de
    Definition "Streaming , bei dem die Daten live (bzw. mit geringer Zeitverzögerung durch das Aufbereiten und Senden der Daten) gesendet und empfangen werden" Reference Council-DE
    Comment Echtzeitübertragung im Ggs. zu On-Demand-Streaming, bei dem die Daten auf dem Server bereitliegen und dann gesendet werden, wenn der Benutzer sie anfragt.
    live streaming | live broadcast
    en
    Definition "streaming of audiovisual content as it is created" Reference Council-EN
    Comment "Narrower than streaming [ IATE:919020 ], which is not necessarily live (e.g. recorded films can be streamed)"
    diffusion en continu en direct | diffusion continue en direct | live streaming | streaming en direct
    fr
    Definition "diffusion en continu de contenus (vidéo, audio, etc.) effectuée sur un réseau comme internet au fur et à mesure qu'ils sont enregistrés, afin de permettre leur lecture immédiate en temps réel" Reference "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""live streaming"" (21.11.2019)"
  19. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|pornography|child pornography

    #689487

    IATE #3644296
    beoshruthú ar mhí-úsáid ghnéasach leanaí Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2004/68/CGB ón gComhairle (athmhúnlú) (19.4.2024)"
    ga
    mí-úsáid ghnéasach bheo ó chian ar leanaí Reference "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin: achoimre feidhmiúcháin ar an tuarascáil ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad chinneadh réime 2004/68/cgb ón gcomhairle (athmhúnlú) (19.4.2024)"
    ga
    Context Meastar go gcuirfidh an togra feabhas ar shainaithint, ar chosaint agus ar thacaíocht d’íospartaigh na mí-úsáide gnéasaí leanaí. Is rud é a d’áiritheodh cosc éifeachtach agus a d’éascódh imscrúduithe freisin. Laghdódh sé an tsaoirse fhorleathan ó phionós a bhíonn ann i gcás na mí-úsáide gnéasaí beo ó chian ar leanaí, trí uirlisí imscrúdaitheacha ní b’éifeachtaí a chur ar fáil agus tríd an gcreat dlí choiriúil a oiriúnú. Is é atá i gceist leis sin a áirithiú go ndéanfar coiriúlú ar ordú mí-úsáide gnéasaí linbh a bheidh le beoshruthú agus a mbeidh an ciontóir ag amharc uirthi go príobháideach, coiriúlú a bheidh neamhspleách ar an mí-úsáid ghnéasach féin, agus ar an gcaoi chéanna go ndéanfar coiriúlú ar iarrachtaí chun leanbh a mhealladh le bheith páirteach i mí-úsáid ghnéasach trí chainéil ar líne amhail comhráite nó ardáin chearrbhachais. Reference "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin: achoimre feidhmiúcháin ar an tuarascáil ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad chinneadh réime 2004/68/cgb ón gcomhairle (athmhúnlú) (19.4.2024)"
    mí-úsáid bheo ó chian ar leanaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Leaganacha malartacha féideartha eile de réir an chomhthéacs: 'cian-mhí-úsáid bheo ar leanaí'
    Definition "cineál áirithe mí‑úsáide gnéasaí leanaí ar líne mar a ndéantar mí-úsáid dhíreach ar leanbh agus an déantóir ag glacadh treoracha ó dhuine atá ag breathnú ó chian" Reference "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2004/68/CGB ón gComhairle (athmhúnlú)"
    sexueller Missbrauch von Kindern im Live-Streaming | Live-Streaming von Kindesmissbrauch | Online-Liveübertragung von Kindesmissbrauch
    de
    livestreaming of child sexual abuse | live streaming of child abuse | livestreaming child sexual abuse | live distant child abuse | live distant child sexual abuse | live streaming of abuse of children | live streaming child sexual abuse | live-distant child abuse | LDCA | LSCSA
    en
    Definition "online child sexual abuse where a child suffers hands-on abuse at the direction of a remote viewer" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Proposal for a Directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child sexual abuse material (recast), COM(2024) 60 final, recital 33.- Internet Watch Foundation, Trends in Online Child Sexual Exploitation: Examining the Distribution of Captures of Live-streamed Child Sexual Abuse (26.3.2024), 2018, p. 6."
    diffusion en direct d'abus sexuels sur enfants | diffusion en direct d'abus sexuels sur des enfants
    fr
    Definition "retransmission en direct d'abus sexuels commis en ligne sur des enfants à l'intention d'un spectateur qui se trouve à distance" Reference "COM-FR d'après:- proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que contre les matériels relatifs à des abus sexuels sur enfants, et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil (refonte), COM(2024) 60- Site d'ECPAT France > Définitions > L'exploitation sexuelle des enfants en ligne (30.8.2024)"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #614551

    IATE #919020
    sruthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streaming
    de
    Definition digitale Übertragung von Video- oder Audiodaten, wobei die Daten schon während des Downloads durch den Browser oder ein Plugin abgespielt werden könn, ohne dass die Mediendatei zuvor komplett heruntergeladen worden sein muss Reference "Council-DE, gestützt auf e-teaching.org, Glossar, Streaming (4.3.2021)"
    Comment "Ohne Abspeichern der gesamten Datei auf dem Rechner des Benutzers. Beim Streamen wird die Mediendatei in einzelne Teile zerlegt. Nur Ausschnitte werden auf dem Rechner zwischengespeichert, damit die Wiedergabe nicht ruckelt. Nach dem Anschauen werden die Daten gelöscht.XREF: Live-Streaming"
    streaming | video streaming | audio streaming | media streaming | media-streaming
    en
    Definition digital distribution of audio, video or other media material while it is being listened to, read or watched Reference "Council-EN based on: - 'streaming' (9.12.2019), Chandler, D. and Munday, R., Oxford Dictionary of Media and Communication, Oxford University Press, 2011 - Woodford, C. (2007/2019) Streaming Media (9.12.2019). explainthatstuff.com"
    Comment Audio and video are by far the most common forms, but there are others, such as live text.In contrast with downloading of content for later use, no copy is kept on the user's device.
    diffusion en continu | diffusion en flux | diffusion continue | streaming
    fr
    Definition technique de diffusion de fichiers (audio, vidéo, etc.) par laquelle ceux-ci sont transmis en un flux continu de données sur un réseau, afin de permettre leur lecture sans attendre leur téléchargement complet Reference "Conseil-FR, d'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""streaming"" (21.11.2019)"