Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    ranníocaíocht slándála sóisialta Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sozialversicherungsbeitrag | Sozialversicherungsbeiträge | Sozialbeitrag | Sozialbeiträge
    de
    Definition die von Arbeitgeber und Arbeitnehmer je zur Hälfte getragenen Abgaben aufgrund der Zwangsmitgliedschaft in den gesetzlichen Sozialversicherungen (Renten-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung) Reference "Bundeszentrale für politische Bildung (DE) http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=GLHF1G (29.1.09)"
    Comment "in etwa deckungsgleich mit den Sozialabgaben IATE:792984 ; DIV: ST, 23.1.09"
    social security contribution | compulsory social-security contribution | SSC | SSCs
    en
    Definition compulsory contributions which are paid to general government and confer entitlement to future social benefits (health, family allowances, unemployment insurance, etc.); the payments are usually earmarked to finance social benefits and are often paid to the government institutions that provide the benefits Reference "Council-EN based on:- OECD Data > Social security contributions (6.3.2023)- Manual on sources and methods for the compilation of Classification of the Functions of Government (COFOG) statistics (6.3.2023), Eurostat, 2019, 2.3.Definition of the general government sector, (d) Social security funds"
    Comment The contributions are paid to social security schemes, which are imposed and controlled by government.
    cotisation de sécurité sociale | contribution de sécurité sociale | cotisation sociale
    fr
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    soláthraí seirbhísí cripteashócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa lá atá inniu ann, ní féidir le heisitheoirí criptea-shócmhainní ná le soláthraithe seirbhíse leas iomlán a bhaint as buntáistí an mhargaidh inmheánaigh, i ngeall ar easpa deimhneacht dhlíthiúil maidir le láimhseáil rialála na gcriptea-shócmhainní chomh maith le heaspa córas rialála agus maoirseachta tiomanta agus seasmhach ar leibhéal an Aontais Eorpaigh. Cé gur chuir cúpla Ballstát córas saincheaptha chun feidhme cheana féin chun roinnt soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní nó codanna dá gcuid gníomhaíochta a chumhdach, feidhmíonn siad i bhformhór na mBallstát lasmuigh d’aon chóras rialála. Ina theannta sin, tá líon méadaithe Ballstát ag smaoineamh ar chreataí náisiúnta saincheaptha chun freastal go sonrach ar chriptea-shócmhainní agus soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    SSCS Reference Téarmeolaithe COM-GA. Giorrúchán é seo ar 'soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla'.
    ga
    Language usage Níor cheart an giorrúchán a úsáid ach go spárálach e.g. nuair atá sé sin riachtanach chun fadhb chomhréire nó séimeantaice a shárú
    soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    SSSF Reference Téarmeolaithe COM-GA. Giorrúchán é seo ar 'soláthraí seirbhísí sócmhainní fíorúla'
    ga
    Language usage Níor cheart an giorrúchán a úsáid ach go spárálach e.g. nuair atá sé sin riachtanach chun fadhb chomhréire nó séimeantaice a shárú
    Definition "duine dlítheanach nó gnóthas eile arb é an ghairm bheatha nó an gnó atá aige seirbhís cripteashócmhainní amháin nó níos mó a sholáthar do chliaint ar bhonn gairmiúil, agus a gceadaítear dó seirbhísí cripteashócmhainní a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 59 de Rialachán (AE) 2023/1114 (29.5.2024)" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2023/1114 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (29.5.2024)"
    Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen | Dienstleistungsanbieter für virtuelle Vermögenswerte
    de
    Definition "jede juristische Person oder jedes andere Unternehmen, deren bzw. dessen berufliche oder gewerbliche Tätigkeit darin besteht, eine oder mehrere Kryptowerte-Dienstleistungen gewerblich für Kunden zu erbringen, und der bzw. dem es gestattet ist, gemäß Artikel 59 der Verordnung (EU) 2023/1114 Kryptowerte-Dienstleistungen zu erbringen" Reference "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte"
    crypto-asset service provider | CASP | virtual asset service provider | VASP | crypto-assets service provider | crypto asset service provider | crypto-assets services provider
    en
    Definition "legal person or other undertaking whose occupation or business is the provision of one or more crypto-asset services to clients on a professional basis, and that is allowed to provide crypto-asset services in accordance with Article 59 of Regulation (EU) 2023/1114" Reference "COM-CS, based on: Regulation 2023/1114 on markets in crypto-assets, and amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937"
    prestataire de services sur crypto-actifs | prestataire de services sur actifs virtuels
    fr
    Definition "personne morale ou une autre entreprise dont l’occupation ou l’activité consiste à fournir un ou plusieurs services sur crypto-actifs à des clients à titre professionnel, et qui est autorisée à fournir des services sur crypto-actifs conformément à l’article 59 du règlement (UE) 2023/1114" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010 et (UE) no 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 "
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|smoking
    toit thánaisteach Reference "Bileog eolais faoi thoit thánaisteach', Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/about/who/healthwellbeing/hse-education-programme/an-tsraith-shoisearach-acmhainni-sphe/roghanna-slaintiula-1/bileog-eolais-faoi-thoit-thanaisteach-second-hand-smoke-fact-sheet.pdf [8.7.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Seitenrauch
    de
    Definition Rauch einer glimmenden Zigarette zwischen den Zügen Reference "COM-DE gestützt auf: Patent DD295973A5: Verbesserungen für Rauchartikel (1.3.2024)"
    side-stream smoke | side-stream cigarette smoke | SSCS | sidestream smoke
    en
    Definition smoke released from the tip of a smouldering conventional cigarette in between puffs Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Cancer Council NSW. 'Second-hand smoke' (29.1.2024)- Government of Canada. 'Risks of vaping' (29.1.2024)- 'Secondhand tobacco smoke' (29.1.2024), Indoor air quality glossary, European Commission Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER)."
    fumée latérale
    fr
    Definition fumée qui s'échappe de la cigarette allumée entre chaque bouffée prise par le fumeur Reference "COM-FR, d'après:- site Tabacstop (Fondation contre le cancer) > Pourquoi arrêter ? > Tabagisme passif (25.4.2024) - site de l'Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique > fumée latérale (25.4.2024)"