Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #530546

    IATE #775597
    Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zu dem Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Organisation f. wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung (OECD).;MISC: Genf, 01.03.1973.
    Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
    en
    Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.03.01 Genève
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613948

    IATE #913809
    Prótacal ó na Náisiúin Aontaithe chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh na Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Prótacal Palermo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh gurbh ábhar díomá dóibh siúd sa saol sibhialta a bhíonn i mbun feachtais d’fhonn deireadh a chur leis an ngáinneáil ar dhaoine an dlisteanú seo ar bhearta géara slándála stáit d’fhonn cosc a chur ar lucht imirce ag teacht don Eoraip, nuair a théann sin in aghaidh an rún a bheadh acu féin cearta daonna na ndaoine a ndéantar gáinneáil orthu a chosaint. Ina ainneoin sin, ó tugadh ar ais isteach faoin dlí idirnáisiúnta é le Prótacal Palermo na Náisiún Aontaithe sa bhliain 2000, mar chuid de Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh na Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta, tá dlúthcheangal á nascadh idir an clár oibre domhanda chun gáinneáil ar dhaoine a chosc agus ábhar buartha níos ginearálta i measc lucht rialtais faoi choireacht eagraithe thrasnáisiúnta, smacht a choinneáil ar theorainneacha, lucht imirce a rangú agus imirce go ginearálta a léiriú mar bhagairt ar chúrsaí slándála.' Tagairt "Bearta Géara chun Gáinneáil a Chosc ag Teorainneacha na hEorpa ag Brú na nImirceach i dtreo Smuigleálaithe Daoine de réir dhuine den lucht léinn i gColáiste na Tríonóide,' Trinity News and Events, https://www.tcd.ie/news_events/articles/bearta-geara-chun-gainneail-a-chosc-ag-teorainneacha-na-heorpa-ag-bru-na-nimirceach-i-dtreo-smuiglealaithe-daoine-de-reir-dhuine-den-lucht-leinn-i-gcolaiste-na-trionoide/ [25.10.2018]"
    Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protokoll von Palermo | Palermo-Protokoll
    de
    Nóta Palermo 2000/ New York, 25.12.2003
    Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protocol of Palermo | Palermo Protocol
    en
    Sainmhíniú "One of three additional protocols to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime [IATE:914899 ]. See also IATE:915401 and IATE:915267." Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Signed in Palermo on 12-15 December 2000.
    Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants | Protocole de Palerme
    fr
    Sainmhíniú "Un des 3 protocoles additionnels à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (14.8.2023)" Tagairt Conseil-FR
    Nóta Signature: Palerme (12-15.12.2000), puis New York
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #656084

    IATE #3569492
    an Forlíonadh do Cháilíochtaí Europass Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualification supplement | Europass Qualifications Supplement
    en
    Sainmhíniú "Europass Diploma Supplement and Europass Certificate Supplement, issued by authorised bodies, which offer information on the content and learning outcomes associated with a qualification and on the education system of the country issuing the qualification" Tagairt "Decision (EU) 2018/646 on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INDUSTRY|chemistry|special chemicals · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642929

    IATE #3510091
    tuaslagán salainn cothromaithe de lachtalbaimin ghiosta Earle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution) | EYL | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium
    en
    Sainmhíniú solution used in tissue culture containing 10-20% human/ox serum, Earle's saline containing lactalbumin hydrolysate (0.5%) and yeast extract (0.1%) Tagairt "Kokate, Jalalpure, Hulakadre (2011), Textbook of Pharmaceutical Biotechnology, Elsevier India, p. 63, http://books.google.be/books?id=UrQQcJP-ZY8C&pg=PA63&lpg=PA63&dq=earle+yeast+lactalbumin&source=bl&ots=VTl6DLkh_d&sig=O95y1LBk53owwAXe_zpw6MjbtcY&hl=en&sa=X&ei=3jqqUOOkMpO0hAf1hIGwBw&redir_esc=y#v=onepage&q=earle%20yeast%20lactalbumin&f=false [21.12.2012]"
    solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle
    fr
  6. FINANCE|financing and investment

    #655060

    IATE #3567749
    forlíonadh ar an réamheolaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun deimhneacht dhlíthiúil a fheabhsú, ba cheart soiléiriú a dhéanamh ar na teorainneacha ama éagsúla faoina gcaithfidh eisitheoir forlíonadh ar an réamheolaire a fhoilsiú agus faoina a bhfuil sé de cheart ag infheisteoirí a nglacadh le tairiscint a tharraingt siar tar éis foilsiú forlíonta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA"
    Nachtrag zum Prospekt
    de
    Sainmhíniú "Dokument, das später als der Wertpapierprospekt IATE:764454 vorgelegt wird und diesen aktualisiert/ergänzt" Tagairt Council-DE
    Nóta muss bis zum endgültigen Schluss des öffentlichen Angebots oder der Einführung oder Einbeziehung in den Handel vorliegen
    supplement to the prospectus
    en
    Sainmhíniú "document produced later than a prospectus [ IATE:764454 ] to make any significant corrections or updates needed to the information in the prospectus" Tagairt Council-EN
    Nóta "Supplements to the prospectus mention every significant new factor, material mistake [ IATE:3572799 ] or material inaccuracy [ IATE:3572839 ] relating to the information included in a prospectus which may affect the assessment of the securities.Reference: Council terminology coordination, based on:Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market CELEX:32017R1129/EN [11.7.2017]"
    supplément au prospectus
    fr
    Sainmhíniú "document produit après la publication du prospectus pour indiquer tout fait nouveau significatif ou toute erreur substantielle ou inexactitude substantielle concernant les informations contenues dans un prospectus, qui est susceptible d’influencer l’évaluation des valeurs mobilières" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 23, paragraphe 1"
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627097

    IATE #1391039
    sochair imeallacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lohnzuschläge | Lohnzulagen
    de
    Sainmhíniú zusätzliche Entlohnungen Tagairt Gablers Lex Des Wirtschaftsrechts S 122
    fringe benefits | wage supplements
    en
    Sainmhíniú vacations,holidays,insurance,medical benefits,pensions,and other economic benefits that are given to employees under the union contract in addition to direct wages Tagairt AFSCME Officers Manual,A Gloss.of Labor Terms,1998
    accessoires du salaire
    fr
    Sainmhíniú sommes ou autres avantages qui se greffent sur le salaire; par exemple les primes, gratifications, indemnités, participation aux bénéfices, avantages en nature, compléments, pourboires Tagairt Précis Dalloz Droit Trav & Droit SS