Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

323 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child protection

    #603155

    IATE #286020
    an Lárionad Náisiúnta um Leanaí ar Iarraidh agus Leanaí ar Thángthas i dTír Orthu Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NCMEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Úsáideann soláthraithe áirithe teicneolaíochtaí chun mí‑úsáid ghnéasach leanaí a bhrath, a thuairisciú agus a bhaint dá seirbhísí ar bhonn deonach cheana. Tá éagsúlachtaí móra idir na bearta a dhéanann soláthraithe, áfach, agus tagann formhór mór na dtuairiscí ó dhornán soláthraithe, agus tá líon mór díobh nach ndéanann aon ghníomhaíocht. Bíonn éagsúlachtaí móra idir cáilíocht agus ábharthacht na dtuairiscí a fhaigheann údaráis forfheidhmithe dlí an Aontais ó sholáthraithe freisin. Mar sin féin, eagraíochtaí amhail an Lárionad Náisiúnta um Leanaí ar Iarraidh agus Leanaí a Thángthas i dTír Orthu (‘NCMEC’) a bhfuil ceangal ar sholáthraithe na Stát Aontaithe faoi dhlí na Stát Aontaithe mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar a seirbhísí a thuairisciú dó tráth a thagann siad ar an eolas faoi, fuair siad breis agus 21 milliún tuairisc in 2020, agus bhí breis agus 1 mhilliún díobh ag baint le Ballstáit an Aontais. Leis an bhfigiúr tuairiscithe is déanaí le haghaidh 2021, léirítear méadú breise, ag dul i dtreo 30 milliún.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    Nationales Zentrum für vermisste und ausgebeutete Kinder | NCMEC
    de
    National Center for Missing & Exploited Children | NCMEC | National Centre for Missing and Exploited Children | National Centre for Missing & Exploited Children | National Center for Missing and Exploited Children
    en
    Definition "private, non-profit organisation established in 1984 by the United States Congress that acts as an information clearing house and resource for parents, children, law enforcement agencies, schools and communities to assist in locating missing children and to raise public awareness about ways to prevent child abduction, child sexual abuse and child pornography" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > National Center for Missing & Exploited Children (18.5.2022)"
    National Centre for Missing and Exploited Children | centre national américain pour les enfants disparus et exploités | NCMEC
    fr
    Definition organisation privée sans but lucratif, fondé par le Congrès américain en 1984, qui sert de centre d'échange d'informations et de ressources pour les parents, les enfants, les organismes chargés de l'application de la loi, les écoles et les communautés afin de les aider à retrouver des enfants disparus, et dont la mission consiste également à sensibiliser le public sur les moyens d'éviter les enlèvements d'enfants, les abus sexuels sur mineurs et la pédopornographie Reference "COM-FR d'après:Wikipédia > National Center for Missing & Exploited Children (27.6.2022)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction

    #639309

    IATE #2228807
    an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas le AE á chaibidil acu Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal COELA Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an gcomhairle sa nóta a ghabhann leis an téarma Béarla.
    ga
    "Gruppe ""Erweiterung und Beitrittsländer""" | COELA
    de
    Comment "hervorgegangen aus der Zusammenlegung der Gruppen ""Erweiterung"" IATE:880164 und ""Mittel- und Südosteuropa"" IATE:930922 (ab Jan. 2007); zuständig für alle Beitrittsländer"
    Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | COELA Working Party | COELA
    en
    Comment "Created out of the Working Party on Enlargement [IATE:880164] and the Working Party on Southeast Europe [IATE:930322]"
    "groupe ""Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE""" | groupe COELA
    fr
    Comment "Fusion du groupe ""Élargissement"" [IATE:880164] avec le groupe ""Europe centrale et du Sud-Est"" [IATE:930322]."
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658467

    IATE #3573618
    an Neamhionannas a laghdú laistigh de thíortha agus i measc tíortha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neamhionannais laghdaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weniger Ungleichheiten | Ungleichheit in und zwischen Ländern verringern
    de
    Definition Ziel 10 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Reduced inequalities | Reduce inequality within and among countries
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of progressively achieving and sustaining income growth of the bottom 40 per cent of the population at a rate higher than the national average and empowering and promoting the social, economic and political inclusion of all, irrespective of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion or economic or other status Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Reduced Inequalities http://www.un.org/sustainabledevelopment/inequality/ [26.7.2017]"
    inégalités réduites | Réduire les inégalités dans les pays et d'un pays à l'autre | réduction des inégalités
    fr
    Definition "un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies (le dixième), qui appelle à assurer une croissance des revenus des 40 % de la population les plus pauvres et à réduire les inégalités fondées sur le revenu, le sexe, l’âge, le handicap, la race, le statut, l’appartenance ethnique, la religion ou les perspectives en adoptant des lois et des politiques adéquates. Il vise également à améliorer la réglementation et la surveillance des institutions et marchés financiers" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, ""Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre"" (4.5.2021)- Site d'Eurostat, Commission européenne > Eurostat > Indicateurs de développement durable > Indicateurs > 10. Inégalités réduites (4.5.2021)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #652654

    IATE #3561461
    an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a thabhairt isteach, ag brath ar an iascach a bheidh i gceist, go dtabharfar na gabhálacha uile i dtír. Ba cheart a ligean do na hiascairí leanúint de speicis a aischur, a bhfuil, de réir na comhairle eolaíche is fearr atá ar fáil, ráta ard marthanais ann ina leith nuair a scaoiltear ar ais san fharraige iad.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
    Pflicht zur Anlandung | Anlandeverpflichtung | Rückwurfverbot
    de
    Definition Verpflichtung, sämtliche Fänge von Arten, für die Fangbeschränkungen gelten und die im Rahmen von Fischereitätigkeiten in Unionsgewässern oder von Fischereifahrzeugen der Union außerhalb der Unionsgewässer in nicht unter die Hoheit oder Gerichtsbarkeit von Drittländern fallenden Gewässern in den in VO 1380/2013 aufgeführten Fischereien und geografischen Gebieten anzulanden und auf die Quoten anzurechnen Reference "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Erwäg.26 und Art.15 Abs.1"
    Comment "XREF: Rückwurfverbot"
    landing obligation | LO | discard ban | discards ban | ban on discards
    en
    Definition obligation to land and count against the quotas all catches of species which are subject to catch limits, caught during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels outside Union waters in waters not subject to third countries' sovereignty or jurisdiction, in the fisheries and geographical areas listed in Regulation 1380/2013 Reference "Council-DE, based on Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy"
    Comment "The EU's landing obligation has effectively brought about a 'discard ban' for these fish, so is sometimes referred to as the EU's discard ban."
    obligation de débarquement | interdiction des rejets
    fr
    Definition obligation d'enregistrer, de débarquer à terre et d'imputer sur les quotas les captures des espèces faisant l'objet de limites de captures ou soumises à des tailles minimales réalisées au cours d'activités de pêche dans les eaux de l'Union ou par des navires de pêche de l'Union en dehors des eaux de l'Union dans des eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers, dans les pêcheries et les zones géographiques énumérées dans le règlement nº 1380/2013 et selon le calendrier mentionné dans ce règlement Reference "Conseil-FR, d'après le règlement nº1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:32013R1380/FR ."
    Comment "Cette obligation est également parfois appelée interdiction des rejets, car concrètement, elle vise à mettre un terme à la pratique consistant à rejeter en mer les captures non désirées de poissons - ne correspondant pas à la taille minimale de conservation de référence ;- pour lesquelles le pêcheur ne dispose pas de quotas ;- du fait de règles particulières relatives à la composition des captures."
  6. POLITICS · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|Hong Kong · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #635411

    IATE #1738708
    an prionsabal 'aon tír amháin, dhá chóras' Reference "Bileog eolais seo ar réigiún na hÁise Thoir, Parlaimint na hEorpa"
    ga
    Context 'I mí Iúil 2020, rinne AE agus a Bhallstáit athdhearbhú ar a dtacaíocht do leibhéal ard uathrialach Hong Cong faoin bprionsabal ‘aon tír amháin, dhá chóras’' Reference "Bileog eolais seo ar réigiún na hÁise Thoir, Parlaimint na hEorpa"
    "Grundsatz ""Ein Land, zwei Systeme""" | "Prinzip ""Ein Land, zwei Systeme""" | "Formel ""Ein Land, zwei Systeme""" | """Ein Land, zwei Systeme"""
    de
    Definition Grundsatz, wonach die an China zuruckgegebenen Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macau ihr bisheriges Gesellschaftssystem 50 Jahre lang aufrechterhalten können Reference "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Ein Land, zwei Systeme (24.8.2021)"
    'one country, two systems' formula | One Country, Two Systems | One Country, Two Systems principle
    en
    Definition formula introduced by Deng Xiaopeng in 1984 whereby mainland China maintained the socialist system whilst Hong Kong, Macau and Taiwan continued under the capitalist system Reference "Oxford Political Review: Reexamining the Formula of “One Country, Two Systems”, with Reference to Hong Kong (6.5.2021)"
    "principe ""un pays, deux systèmes""" | Un pays, deux systèmes | "formule ""un pays, deux systèmes"""
    fr
    Definition formule introduite par Deng Xiaoping selon laquelle au sein de la République populaire de Chine, les Chinois habitant la partie continentale vivent sous un régime socialiste, tandis que Hong Kong, Macao et Taïwan sont régis par un système capitaliste Reference "Revue critique de droit international privé 2014/3, Interregional recognition and enforcement of civil and commercial judgments (Lessons for China from US and EU law) (21.5.2021)"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #651001

    IATE #3551817
    an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscadal Hub & Spokes Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hub and Spokes Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes project | Hub and Spokes | Hub & | Spokes
    en
    Definition joint initiative concluded by the European Commission, the Commonwealth Secretariat and the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) with the support of the ACP Secretariat, which seeks to promote the effective participation of ACP countries in international trade negotiations and to strengthen their capacity to formulate and implement trade policies Reference "Commonwealth Secretariat website, http://secretariat.thecommonwealth.org/Internal/191502/159353/what_is_hub__spokes/ [10.10.2013]"
    Comment "Project activities are delivered by Regional Trade Policy Advisers (""Hubs"") and Trade Policy Analysts (""Spokes"") that have been deployed to the regional organisations and government ministries in the ACP.This project is part of the European Commission's TradeCom Facility."
    projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales | "projet ""Hub & Spokes""" | Hub and Spokes, Hub and Spokes II
    fr
    Definition projet visant à aider les pays ACP à s’insérer dans le commerce mondial, en mettant à leur disposition l’expertise de haut niveau qui leur permette de maîtriser les processus de formulation, de négociation et de mise en œuvre des politiques commerciales Reference "Conseil-FR, d'après le site web de de l'Organisation de la francophonie, http://www.espace-economique.francophonie.org/-Demonstation-pour-le-developpement-.html (10.10.2013)"
    Comment Ce projet s'inscrit dans un programme plus vaste intitulé TradeCom, qui vise à renforcer les capacités institutionnelles des pays ACP en matière commerciale.
  8. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #616965

    IATE #1066388
    an tír is onnmhaireoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Díolachán an táirge chomhchosúil i margadh intíre na tíre is onnmhaireoir, nó díolacháin onnmhairí chuig tríú tír, ag praghsanna faoi bhun chostais táirgthe an aonaid (seasta agus inathraitheach) móide costais díola, ghinearálta agus riaracháin, ní fhéadfar déileáil leo mar chostais nach bhfuil i ngnáthchúrsa trádála ar chúiseanna praghais, agus ní fhéadfar neamhaird a dhéanamh orthu agus an gnáthluach á shocrú, ach amháin má chinntear go bhfuil díolacháin den sórt sin á ndéanamh laistigh de thréimhse fhadaithe i gcainníochtaí substaintiúla, agus ar phraghsanna nach bhforáiltear leo gur féidir na costais go léir a aisghnóthú laistigh de thréimhse réasúnach ama.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1036 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA"
    Ausfuhrland
    de
    exporting country
    en
    Definition country from which goods are exported Reference COM-Terminology Coordination
    pays exportateur | pays d'exportation | pays expéditeur | pays de provenance
    fr
    Definition pays d'origine ou pays intermédiaire depuis lequel une machandise est exportée Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2016/1036 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de l'Union européenne, CELEX:32016R1036/FR"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651671

    IATE #3553213
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Chomhphobal na nAindéas Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft
    de
    Delegation for relations with the countries of the Andean Community
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine
    fr
    DAND
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651670

    IATE #3553212
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas
    de
    Delegation for relations with the countries of Central America
    en
    Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale
    fr
    DCAM
    mul
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651677

    IATE #3553219
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
    de
    Delegation for relations with the countries of South Asia
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud
    fr
    DSAS
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651678

    IATE #3553220
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN) Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN)
    de
    Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
    fr
    DASE
    mul
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641709

    IATE #3503340
    an tÚdarás Deimhniúcháin um Fhíorú Tíortha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Country Verifying Certification Authority | CVCA
    de
    Definition Zertifizierungsstelle der nationalen Wurzelzertifizierungsinstanz im Kontext Berechtigung von Kontrollinstanzen zum Zugriff auf sensitive Daten Reference COM–Internes Dokument: JLS/2008/80069/00
    Country Verifying Certification Authority | CVCA
    en
    Definition root certification authority that issues card-verifiable digital certificates to national and foreign Document Verifiers Reference "COM-EN based on:Safeplayer > Solutions > Products and Services > ePassport BAC/EAC support in KeyOne 3.0, http://www.safelayer.com/en/solutions/products-and-services/public-key-infrastructure-pki-keyone/106-keyone-epassport-eac-pki-products-30 [15.6.2011] Safeplayer Labs > Technology: Articles > ePassport SPOC in KeyOne 3.0, http://labs.safelayer.com/en/epassport [15.6.2011]"
    Comment one CVCA per country
    autorité de certification CVCA | CVCA
    fr
    Definition entité chargée d'émettre les certificats CVCA Reference COM-Document interne : JLS/2008/80069/00 Projet de décision de la Commission établissant une politique de certification conformément aux spécifications techniques afférentes aux normes pour les dispositifs de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres et actualisant les documents de référence normatifs
  14. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632113

    IATE #1593467
    istír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ar tír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Land | gestrandet
    de
    Definition Zustand eines Schiffes, das den Boden berührt. Reference O.Krappinger,HSVA
    ashore
    en
    Definition On shore,on the land.A ship is ashore when aground on or near the shore. Reference IMO,Gloss.Termes tech.;Dict.of Nautical Words and Terms
    à terre
    fr
    Definition Sur le rivage ou sur la terre. Un navire est à terre quand il repose sur le fond ou sur la terre, à proximité du rivage Reference OMI,Gloss.Termes Tech.;C.Nédélec,IFREMER
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|combat vehicle

    #629136

    IATE #1467958
    árthach rith cladaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    árthach dul i dtír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landungsfahrzeug | Landungsboot
    de
    Definition militärisches Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See anlanden kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land fortbewegen kann. /.../ Die größten Typen sind Landungsschiffe, die mit Hilfe von Verbringungsmitteln wie Landungsbooten, Hubschraubern, Senkrechtstartern oder Amphibienfahrzeugen anlanden können. /.../ Landungsboote sind kleinere Boote, die ebenfalls selber den Strand anlaufen und groß genug sind, um im Küstengebiet selbständig zu operieren und/oder als Verbringungsmittel großer Landungsschiffe zu dienen. Reference Wikipedia > Landungsfahrzeug (31.05.2022)
    landing craft
    en
    Definition small or medium-size watercraft used to convey troops and equipment from the sea to the shore during an amphibious operation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Landing craft (14.7.2020) - ‘landing craft’ (14.7.2020). Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, DOD Dictionary of Military and Associated Terms, Washington DC, The Joint Staff, June 2020"
    engin de débarquement
    fr
    Definition engin utilisé au cours des opérations d'assaut amphibies, destiné spécifiquement à transporter des troupes avec leur équipement, à s'échouer, décharger et se déséchouer. Utilisé également pour toute opération de ravitaillement Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  16. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640408

    IATE #2245904
    astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    REDD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern | Reduzierung von Emissionen | Emissionsverringerung | Verminderung von Emissionen | Schädigung von Wäldern | Entwaldung | Waldsterben | REDD
    de
    Definition Konzept der Verringerung von CO2-Emissionen durch den Erhalt der Wälder in den Entwicklungsländern Reference Council-DE
    Comment "eine der Prioritäten des Aktionsplans von Bali IATE:2247058 ; s.a. ""Was ist REDD?"" http://www.wwf.de/themen/waelder/klima-wald/redd/ ; XREF: IATE:3507998 UN-REDD-Programm; DIV: aka, 23.1.08, UPD: RSZ/aka 15.09.09, aih 10.1.2012"
    reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | Reducing Emissions from Deforestation in Developing Countries | reducing emissions from deforestation and degradation in developing countries | reducing emissions from deforestation and forest degradation | reducing emissions from deforestation and degradation | Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation | REDD
    en
    Definition priority specified by COP11 Reference "Council-EN, based on Item 6 of the provisional agenda for COP11: Reducing emissions from deforestation in developing countries: approaches to stimulate action, http://unfccc.int/resource/docs/2005/cop11/eng/misc01.pdf [23.6.2017]"
    Comment "See also REDD+, priority specified in the Bali Action Plan (2007) [ IATE:3508609 ], and the UN-REDD Programme [ IATE:3507998 ]."
    réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts | REDD
    fr
    Definition une des priorités du plan d'action de Bali, visant à favoriser des mesures d'incitation positive pour tout ce qui concerne la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement Reference "Plan d'action de Bali, paragraphe 1, point b, iii) [ http://unfccc.int/resource/docs/2007/cop13/fre/06a01f.pdf ](16.9.2009)"
    Comment "Voir également REDD+ [ IATE:3508609 ] et le programme ONU-REDD [ IATE:3507998 ]L'accord de Copenhague [IATE:3507333 ] a appelé à la mise en œuvre de ce dispositif, qui constitue, pour les diplomates du climat, le sésame de la lutte contre la déforestation. Il promet de rémunérer, sous forme d'aide publique internationale ou de crédits carbone, les pays qui réussissent à préserver leurs forêts ou à en accroître la superficie.Source: Le Monde du 12.3.2010, article de L. Caramel intitulé ""L’appel de la France et de la Norvège pour la protection des forêts tropicales"""
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #649655

    IATE #3547525
    athshocrú dídeanaithe ó Mhálta go dtí tíortha eile san Eoraip Reference Comhairle-GA bunaithe ar chinneadh a glacadh ag cruinniú idirinstitiúideach téarmaíochta ar an 7 Iúil 2016
    ga
    European Relocation from Malta | intra-EU Relocation from Malta | EUREMA | EUREMA I | EUREMA II | EU Relocation from Malta
    en
    Definition EU's pilot project for intra-EU relocation from Malta(phase I: 2010-2011 and phase II: 2012-2013) Reference "Malta Government website, Main > MHAS Information > EUREMA, https://homeaffairs.gov.mt/en/MHAS-Information/EUREMA/Pages/EUREMA-I.aspx (18.1.2016)"
    réinstallation dans l'UE des réfugiés en provenance de Malte | EUREMA
    fr
    Definition Programme de l'Union européenne visant à répartir dans les divers États de l'UE les réfugiés arrivés sur l'île de Malte. Reference Conseil-FR
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #658664

    IATE #3574351
    Banc Teicneolaíochta do na Tíortha is Lú Forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Technologiebank für die am wenigsten entwickelten Länder
    de
    Definition "Nebenorgan IATE:839186 der Generalversammlung der Vereinten Nationen mit Sitz in Gebze (Türkei)" Reference "Resolution 71/251 der Generalversammlung der Vereinten Nationen http://www.un.org/Depts/german/gv-71/band1/ar71251.pdf (24.8.2018)"
    Comment "Die Technologiebank, deren Einrichtung im Dezember 2016 von der VN-Generalversammlung im Rahmen der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung IATE:3566676 beschlossen wurde, hat die Aufgabe, die Basis der am wenigsten entwickelten Länder für wissenschaftliche Forschung und Innovation zu verbessern und ihnen zu helfen, auf angepasste Schlüsseltechnologien zuzugreifen und sie zu nutzen."
    Technology Bank for Least Developed Countries | Technology Bank
    en
    Definition body that aims to improve the utilisation of scientific and technological solutions in the world’s poorest countries and promote the integration of least developed countries into the global knowledge-based economy, by improving technology-related policies and facilitating the access of the least developed countries to appropriate technologies Reference "UN Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States > News > 22 September 2017 – Technology Bank for Least Developed Countries Operationalized, https://unohrlls.org/news/ldcs-technology-bank/ [6.10.2017]"
    Comment "The activities of the Technology Bank are intended to contribute to the efforts to achieve Sustainable Development Goal [IATE:3543793 ] target 17.8 and respond to the 2030 Agenda for Sustainable Development’s [ IATE:3566676 ] principle of “leaving no one behind”."
    banque de technologies pour les pays les moins avancés
    fr
    Definition organisme des Nations unies ayant son siège à Gebze (Turquie), destiné à favoriser l'intégration des pays les plus pauvres de la planète dans l'économie du savoir pour avoir toutes les chances de réaliser les objectifs de développement durable Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, communiqué de presse ""La Banque de technologies pour les pays les moins avancés devient opérationnelle"", https://www.un.org/press/fr/2017/dev3292.doc.htm [31.8.2018]"
  20. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665797

    IATE #3599913
    bonneagar luchtaithe ar tír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladeinfrastruktur an Land
    de
    Definition Ladesysteme am Liegeplatz zum Aufladen der Antriebsbatterien von Schiffen mit elektrischem Antriebssystem Reference "COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Nutzung erneuerbarer und kohlenstoffarmer Kraftstoffe im Seeverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG"
    on-shore charging infrastructure | onshore charging infrastructure
    en
    Definition at-berth systems to charge drive batteries of vessels based on electric propulsion systems Reference "COM-EN, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC and Onshore charging station 'Bereza' (16.9.2021)"
    infrastructure de recharge à quai
    fr
    Definition infrastructure portuaire permettant de recharger les batteries des navires à motorisation électrique, afin qu'ils disposent d'une autonomie suffisante de navigation Reference "COM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’utilisation de carburants renouvelables et bas carbone dans le transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE"