Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    i dtalamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ar talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gestrandet
    de
    Sainmhíniú Zustand eines Schiffes, das unbeabsichtigt auf Grund gelaufen ist, meistens durch Wind und Strom verursacht, wenn das Schiff nicht mehr voll manövrierfähig ist. Tagairt nach Lex.der Seefahrt
    aground
    en
    Sainmhíniú state of a vessel when she ceases to be completely waterborne and her weight is taken, partially or completely, by the ground Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    échoué
    fr
    Sainmhíniú Situation d'un navire qui cesse d'être porté entièrement par l'eau, son poids étant supporté en totalité ou en partie par le fond sur lequel le navire repose Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  2. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    istír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ar tír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Land | gestrandet
    de
    Sainmhíniú Zustand eines Schiffes, das den Boden berührt. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    ashore
    en
    Sainmhíniú On shore,on the land.A ship is ashore when aground on or near the shore. Tagairt IMO,Gloss.Termes tech.;Dict.of Nautical Words and Terms
    à terre
    fr
    Sainmhíniú Sur le rivage ou sur la terre. Un navire est à terre quand il repose sur le fond ou sur la terre, à proximité du rivage Tagairt OMI,Gloss.Termes Tech.;C.Nédélec,IFREMER