Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #538362

    IATE #880777
    oifigeach idirchaidrimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindungsbeamter
    de
    Sainmhíniú Vertreter eines Mitgliedstaats, der von einer Strafverfolgungsbehörde in einen oder mehrere Drittstaaten oder zu internationalen Organisationen entsandt wird, um Kontakte zu den Behörden in den betreffenden Staaten oder zu den betreffenden internationalen Organisationen herzustellen und zu unterhalten und damit zur Prävention von Straftaten oder zur Ermittlung im Zusammenhang mit Straftaten beizutragen Tagairt Europa Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/fight_against_organised_crime/l33006_de.htm [13.07.2010]
    Nóta UPD: cho, 13.07.10
    LO | liaison officer | LNO
    en
    Sainmhíniú person appointed to improve cooperation and the exchange of information between his entity of origin and the entity to which he is seconded Tagairt Council-EN
    agent de liaison | fonctionnaire de liaison | officier de liaison | chargé de liaison
    fr
    Sainmhíniú Personne qui est chargée d'assurer la liaison et l'échange d'informations entre son entité d'origine et une autre entité, auprès de laquelle elle peut être détachée. Tagairt CONSEIL-FR
  3. LAW|sources and branches of the law|source of law

    #556397

    IATE #1395431
    bundlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisationsnorm | Organisationsgesetz
    de
    organic law
    en
    Sainmhíniú a law or system of laws which forms the foundation of a government, corporation or other organization's body of rules Tagairt Wikipedia > Organic law, http://en.wikipedia.org/wiki/Organic_law (19.2.2008)
    loi organique | LO
    fr
    Sainmhíniú loi qui a pour objet de régler le mode et l'action des institutions et établissements dont le principe a été consacré par une loi précédente Tagairt FRANKL,Dict Droit Social
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #586111

    IATE #3561461
    an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a thabhairt isteach, ag brath ar an iascach a bheidh i gceist, go dtabharfar na gabhálacha uile i dtír. Ba cheart a ligean do na hiascairí leanúint de speicis a aischur, a bhfuil, de réir na comhairle eolaíche is fearr atá ar fáil, ráta ard marthanais ann ina leith nuair a scaoiltear ar ais san fharraige iad.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA
    Anlandeverpflichtung | Pflicht zur Anlandung | Rückwurfverbot
    de
    Sainmhíniú Verpflichtung, sämtliche Fänge von Arten, für die Fangbeschränkungen gelten und die im Rahmen von Fischereitätigkeiten in Unionsgewässern oder von Fischereifahrzeugen der Union außerhalb der Unionsgewässer in nicht unter die Hoheit oder Gerichtsbarkeit von Drittländern fallenden Gewässern in den in VO 1380/2013 aufgeführten Fischereien und geografischen Gebieten anzulanden und auf die Quoten anzurechnen Tagairt Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Erwäg.26 und Art.15 Abs.1
    Nóta XREF: Rückwurfverbot
    landing obligation | discard ban | LO | discards ban | ban on discards
    en
    Sainmhíniú obligation to land and count against the quotas all catches of species which are subject to catch limits, caught during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels outside Union waters in waters not subject to third countries' sovereignty or jurisdiction, in the fisheries and geographical areas listed in Regulation 1380/2013 Tagairt Council-DE, based on Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy
    Nóta The EU's landing obligation has effectively brought about a 'discard ban' for these fish, so is sometimes referred to as the EU's discard ban.
    interdiction des rejets | obligation de débarquement
    fr
    Sainmhíniú obligation d'enregistrer, de débarquer à terre et d'imputer sur les quotas les captures des espèces faisant l'objet de limites de captures ou soumises à des tailles minimales réalisées au cours d'activités de pêche dans les eaux de l'Union ou par des navires de pêche de l'Union en dehors des eaux de l'Union dans des eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers, dans les pêcheries et les zones géographiques énumérées dans le règlement nº 1380/2013 et selon le calendrier mentionné dans ce règlement Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement nº1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:32013R1380/FR .
    Nóta Cette obligation est également parfois appelée interdiction des rejets, car concrètement, elle vise à mettre un terme à la pratique consistant à rejeter en mer les captures non désirées de poissons - ne correspondant pas à la taille minimale de conservation de référence ;- pour lesquelles le pêcheur ne dispose pas de quotas ;- du fait de règles particulières relatives à la composition des captures.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport

    #589293

    IATE #3568857
    inbhraitigh laghdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ábhair agus feistí d’inbhraitigh laghdaithe amhail frithchaiteacht radair, sínithe ultravialait/infridheirg agus sínithe fuaimiúla, cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 1C001, agus iad inúsáidte i ‘ndiúracáin’, i bhfochórais “diúracán” nó na haerárthaí gan fhoireann atá sonraithe in 9A012.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    reduced observables | LO | low observables
    en
    Sainmhíniú defence target attributes that are difficult to detect or measure Tagairt Council-EN, based on: - 'Observable (7.6.2019)', Ballistic Missile Defense Glossary, June 1997- Hallion, Richard, Stealth aircraft (7.6.2019), The Oxford Companion to American Military History, Oxford University Press, 2000
    Nóta - Also used as shorthand to refer to the form of stealth technology IATE:913811 used to control the radar, infrared, visual and acoustic signatures of an aircraft (for instance) so as to reduce threat sensor detection.- See also 'observable' [ IATE:3569062 ]
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #566780

    IATE #1876241
    lóló Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lo-Lo | Lift-on/Lift-off
    de
    Sainmhíniú Auf- oder Abladen von Intermodalen Transport-Einheiten (ITE) mit Benützung eines Hebezeuges Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    lift-on lift-off | lo-lo
    en
    Sainmhíniú loading and unloading of intermodal transport units (ITU) using lifting equipment Tagairt Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
    lo-lo
    fr
    Sainmhíniú embarquement ou débarquement d'Unités de Transport Intermodal (UTI) faisant appel à un équipement de levage Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001