Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. LAW · FINANCE|insurance · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #608700

    IATE #832946
    dliteanas sibhialta Reference "Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí"
    ga
    Context '... nó faoi Choinbhinsiún Vín an 21 Bealtaine 1963 maidir le Dliteanas Sibhialta as Damáiste Núicléach ...' Reference "Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí"
    zivilrechtliche Haftung | zivilrechtliche Verantwortlichkeit | Haftpflicht
    de
    Definition Verpflichtung zur Wiedergutmachung eines durch schuldhaftes Verhalten verursachten Schadens Reference "Council-DE nach Creifelds Rechtswörterbuch und http://www.rechtsfragen-jugendarbeit.de/haftung-faq-zivilrecht.htm [6.8.14]"
    Comment "im Gegensatz zur strafrechtlichen Haftung, die sich auf die Verantwortlichkeit für strafbare Handlungen bezieht; siehe auch Haftung aus unerlaubten Handlungen und strafrechtliche Verantwortung juristischer Personen"
    civil liability | third-party liability | general third-party liability | GTPL | public liability
    en
    Definition legal obligation that requires a party to pay for damages or to follow other court-enforcements in a lawsuit Reference "Legal Information Institute > Wex > Civil Liability (2.12.2020)"
    responsabilité civile | RC | responsabilité envers les tiers
    fr
    Definition obligation de réparer les dommages matériels, corporels et immatériels causés à autrui Reference "Conseil-FR, d'après le site Service public, Assurance habitation: qu'est-ce que la garantie responsabilité civile ? (8.5.2023)"
  2. LAW|civil law · LAW

    #615566

    IATE #927074
    fógra tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streitverkündung | Streitverkündigung
    de
    Definition die im zivil- und arbeitsrechtlichen Verfahren - mit Ausnahme des Beschlussverfahrens - mögliche förmliche Benachrichtigung e. Dritten von einem anhängigen Rechtstreit durch eine Partei Reference Deutsches Rechtslexikon, 2.Aufl., Verlag C.H.Beck
    Comment "nicht dasselbe wie ""Beiladung"" IATE:887625 ; DIV: HMA 7.11.2005"
    third-party notice | joinder of a third party | litis denunciatio | third-party joinder | third party notice
    en
    Definition 1) Notice served on a third party in order to initiate proceedings against a person not already a party to the civil action under way 2) The process by which a purchaser of property, who is sued for its possession or recovery by a third person, falls backs upon his vendor's covenant of warranty, by giving the latter notice of the action and demanding his aid in defending it. Reference COUNCIL-EN on the basis of the Oxford Dictionary of Law, 4th edition
    mise en cause | avis de mise en cause | intervention forcée | appel en cause | litis denuntiatio | appel en garantie
    fr
    Definition demande incidente par laquelle un tiers entre dans un procès déjà engagé à l'initiative de l'une des parties en cause Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Comment "Le cas le plus fréquent en est l'appel en garantie [ IATE:826670 ].S'oppose à l'intervention volontaire [ IATE:1129628 ]."
    litis denuntiatio
    la
  3. TRADE|distributive trades · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #645054

    IATE #3521585
    ardán tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go háirithe, d’ainneoin srian nó toirmeasc ar dhíolacháin ar mhargaí ar líne, féadfaidh an ceannaitheoir fós earraí nó seirbhísí conartha a dhíol trína stór ar líne féin nó ar bhealaí eile ar líne, teicnící optamaithe innill chuardaigh a úsáid nó fógraíocht a dhéanamh ar líne, lena n-áirítear ar ardáin tríú páirtí, d’fhonn infheictheachta stór ar líne nó bealaí díolacháin eile a mhéadú. Dá bhrí sin, ní fhéadfaidh comhaontú ingearach ina bhfuil srian crua den sórt sin leas a bhaint as an díolúine dá bhforáiltear le hAirteagal 2(1) de Rialachán (AE) 2022/720.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    third-party platform
    en
  5. TRANSPORT · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #610372

    IATE #860596
    rochtain tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzzugang Dritter (Third Party Access) | Zugang Dritter zum Netz | TPA
    de
    third party access | TPA
    en
    Definition """Third party access (TPA) is a regime providing for an obligation, to the extent that there is capacity available, on companies operating transmission and distribution networks for electricity and gas to offer terms for the use of their grid, in particular to individual consumers or to distribution companies, in return for payment."" (COM(91) 548 final, p. 6)" Reference ---
    accès de tiers au réseau | ATR
    fr
    Definition obligation faite à un exploitant de réseaux, s'il dispose des capacités nécessaires, d'autoriser une entreprise consommatrice ou un distributeur à utiliser ses lignes à haute tension et ses gazoducs Reference PE/FR
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #648973

    IATE #3544556
    fianán tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...cumasaigh Anailísíocht Uilíoch chun idirdhealú a dhéanamh idir beirt ús. Is fianán tríú páirtí é seo, ach ní dhéantar aon fhaisnéis phearsanta a aistriú go Google. Ní bhaintear úsáid as an bhfaisnéis ach amháin chun trácht ar an tairseach a mhonatóiriú agus chun faisnéis a bhailiú chun eispéireas an úsáideora a fheabhsú tuilleadh.' Reference "'an Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/eures/page/cookies?lang=ga [24.7.2018]"
    Third-Party-Cookie | serverfremdes Cookie | Drittanbieter-Cookie
    de
    Definition Cookie, das von einer anderen Website angelegt wird als von der, die der Benutzer gerade besucht Reference "Mozilla-Support > Firefox > Cookies von Drittanbietern blockieren, https://support.mozilla.org/de/kb/Cookies-von-Drittanbietern-blockieren (28.5.2018)"
    third party cookie | third-party cookie
    en
    Definition cookie associated with a domain name different from that of the page where the cookie is encountered Reference "AT Internet > Glossary > Third-party cookie, https://www.atinternet.com/en/glossary/third-party-cookie-2/ [12.4.2018]"
    Comment "This sort of cookie typically appears when web pages feature content from external websites, such as banner advertisements. This opens up the potential for tracking the user's browsing history, and is often used by advertisers in an effort to serve relevant advertisements to each user. [...] Most modern web browsers contain privacy settings that can block third-party cookies. Reference: 'third-party cookie'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie#Third-party_cookie [12.4.2018]"
    cookie tiers
    fr
    Definition cookie placé sur l’ordinateur de l’internaute par le serveur d’un domaine distinct de celui du site visité Reference "Site Définitions marketing > cookie tiers (30.10.2016), https://www.definitions-marketing.com/definition/cookie-tiers/ [22.9.2017]"