Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

302 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560165

    IATE #1558535
    uathchóras seolta traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugeinsatzsteuergerät
    de
    Definition programmierbare technische Einrichtung mit der Aufgabe, Fahrzeuge bzw. Züge nach vorgegebenem Fahrplan in Dienst zu stellen. Das Fahrzeugeinsatzsteuergerät übernimmt Aufgaben der Leitebene Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic train dispatcher
    en
    Definition a programmable device whose function it is to dispatch trains on a predetermined schedule Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif de commande automatique du dégarage
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #630693

    IATE #1558536
    uathrialú tráchta traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... agus é dírithe ar an líonra iarnróid Eorpach a bhfuil feidhm ag Treoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis, a fhorbairt trína Cholún Córasach le haghaidh bainistíocht tráchta, córais rialaithe, ceannais agus comharthaíochta iarnróid comhtháite Eorpach, lena n-áirítear uathrialú tráchta traenacha, rud a áiritheoidh go ndíríonn taighde agus nuálaíocht ar riachtanais custaiméirí agus riachtanais oibríochtúla ar a gcomhaontaítear agus a roinntear i gcoiteann agus go bhfuil siad oscailte don fhorbairt...' Reference "Rialachán (AE) 2021/2085 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 219/2007, (AE) Uimh. 557/2014, (AE) Uimh. 558/2014, (AE) Uimh. 559/2014, (AE) Uimh. 560/2014, (AE) Uimh. 561/2014 agus (AE) Uimh. 642/2014, CELEX:32021R2085/GA"
    uathoibriú traenach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina dtaispeánfar an tsiombail seo a leanas, féadfaidh an tiománaí uathoibriú traenach a chomhghreamú ach é a roghnú...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    ATO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a bheidh ATO díghreamaithe, breathnóidh an tiománaí an deilbhín a thaispeánann modh ETCS atá i bhfeidhm faoi láthair agus leanfaidh sé an riail is infheidhme maidir leis an modh a ndeachthas isteach ann.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    automatischer Zugbetrieb
    de
    automatic train operation | ATO | automatic train operation system | ATO system | automated train operation
    en
    Definition subsystem within the automatic train control system which performs any or all of the functions of speed regulation, programmed stopping, door and dwell time control, and other functions otherwise assigned to the train operator Reference "ASCE (American Society of Civil Engineers) STANDARD: Automated People Mover Standards - Part 2: Vehicles: Propulsion and Braking (13.1.2021)"
    commande automatique des trains | exploitation automatique des trains | ATO | commande du déroulement du trafic
    fr
    Definition système automatisant, partiellement ou complètement selon le niveau, les opérations réalisées lors de la conduite d'un train telles que le freinage ou l'accélération Reference "COM-FR, d'après :- Wikipédia : Train autonome (14.4.2023)- Site des chemins de fer fédéraux suisses : Accueil > Le chemin de fer numérique > Automatic Train Operation (ATO) (14.4.2023)- Le Quotidien du 27/12/17, «Les Pays-Bas vont tester le premier train sans conducteur» (14.4.2023)"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #630694

    IATE #1558537
    uathchosaint traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas uathchosanta traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mórthosaíocht infheistíochta atá ag Iarnród Éireann i dtaobh sábháilteachta is ea córas Uathchosanta Traenacha ionas nach rachfar thar chomharthaí go contúirteach.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2016,' Iarnród Éireann, https://www.irishrail.ie/IrishRail/media/Imported/tuarascail-bhliantuil-iarnrod-eireann-2016.pdf [22.4.2020]"
    automatische Zugsicherung
    de
    Definition Zugsicherung durch den Einsatz ausschließlich technischer Mittel, d.h.ohne Eingreifen eines Fahrzeugführers Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic train protection | ATP | automatic train protection system | ATP system
    en
    Definition subsystem within the automatic train control system which continually checks that the speed of a train is compatible with the permitted speed allowed by signalling and maintains safe train operations through a combination of train detection, train separation and interlocking Reference "COM-EN, based on:- 'automatic train protection'. UniLex IDS 3.1- Wikipedia > Automatic train protection (16.12.2020)- 'automatic train protection'. International Union of Public Transport (1981). Dictionary of public transport. Alba, Dusseldorf. 1981. ISBN: 3870947837."
    protection automatique des trains | protection du trafic | système de protection automatique des trains | ATP
    fr
    Definition "1) système qui contraint à respecter les signaux et les limitations de vitesse par contrôle de la vitesse, y compris l'arrêt automatique aux signaux 2) Contrôle de vitesse. ""L'Automatic Train Protection (ATP) est un système qui empêche les trains de passer à un feu rouge.""" Reference "< http://www.itf.org.uk/TI/TI4/French/TI4_1_printF.htm > (04/06/2003)"
    Comment CONTEXT: Réseau européen de trains à grande vitesse : contrôle-commande.
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560168

    IATE #1558538
    uathchóras coscánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Fahrsperre
    de
    Definition Fahrsperre, bei der im Gefahrenfalle eine Zwangsbremsung selbsttätig ausgelöst wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic train stop system
    en
    Definition a system in which the train is brought to a stop through automatic brake application if imposed restrictions are ignored Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt automatique
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #630695

    IATE #1558539
    uathmhaoirseacht trácht traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathmhaoirseacht traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsüberwachung
    de
    Definition laufende Kontrolle des Betriebsablaufs zur Erkennung, Meldung und unter Umständen Behebung von Betriebsstörungen durch den Disponenten. Die Betriebsüberwachung ist ein Teil der Betriebsablaufsteuerung und erfüllt mit der Betriebslenkung die Aufgaben der Leitebene Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic train supervision | ATS
    en
    Definition subsystem within the automatic train control system which monitors the system status and provides the appropriate controls to direct the operation of trains in order to maintain intended traffic patterns and minimize the effect of train delays on the operating schedule Reference 'automatic train supervision'. International Union of Public Transport (1981). Dictionary of public transport. Alba, Dusseldorf. 1981. ISBN: 3870947837.
    surveillance de l'exploitation
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631167

    IATE #1559795
    traein oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitszug | Bauzug
    de
    Definition Zug für den besonderen innerbetrieblichen Einsatz (z.B.zum Befördern von Geräten, Baustoffen und Personal von und zu Baustellen) Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    ballast train | works train | engineer's train | work train
    en
    Definition a railway train not used for commercial traffic,but for the movement of engineering staff,work crews,equipment and stoves Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    train de travaux
    fr
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625247

    IATE #1346182
    bunfheiste oiliúna eitilte le huirlisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrumentenflugübungsgerät
    de
    basic instrument flight trainer | basic instrument training device
    en
    Definition flight simulation training device [...] which is equipped with appropriate instruments, and which simulates the flight deck environment of an aircraft in flight in instrument flight conditions Reference "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation, Operation of Aircraft, Part I - International Commercial Air Transport - Aeroplanes, International Civil Aviation Organization, Ninth Edition, 2010, http://www.bazl.admin.ch/dokumentation/grundlagen/02643/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB7gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A-- [3.4.2012]"
    entraîneur primaire de vol aux instruments
    fr
  9. AGRI-FOODSTUFFS

    #641256

    IATE #3500495
    "an Clár ""Oiliúint níos fearr le haghaidh bia níos sábháilte""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schulungsprogramm „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“
    de
    Better Training for Safer Food programme | Better Training for Safer Food Initiative | BTSF programme | Better Training for Safer Food training programme
    en
    Definition programme to provide training to EU and third country officials responsible for checking that EU food and feed safety, animal health and welfare, and plant health rules are applied Reference "Commission Press Release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=0&language=EN (04.11.2008)"
    "programme ""Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres""" | "initiative ""Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres""" | Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres
    fr
    Definition programme ambitieux consistant à dispenser des formations au personnel des autorités des États membres et des pays tiers chargées de veiller au respect des règles communautaires concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, la santé animale et le bien-être des animaux, ainsi que la santé des végétaux. (…) Le programme est également destiné à encourager l’échange d’informations et l’établissement de nouvelles relations professionnelles entre les participants. Reference "Communiqué de presse de la Commission [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr ] (14.01.2009)"
    Comment "Cf. COM(2006) 519 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0519:FIN:FR:PDF"
  10. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632428

    IATE #1600757
    traein aonaid Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung | Blockzug | geschlossener Zug
    de
    block train | blocktrain | unit train
    en
    Definition a rail shipping system to transport cargo from one hub to another without wagons being split up or stored on the way Reference "European Commission - Press release IP-15-5376: Antitrust: Commission fines cargo train operators € 49 million for cartel, Brussels, 15 July 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5376_en.htm [28.09.2015]"
    train-bloc | train entier
    fr
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630732

    IATE #1558607
    scuaidrín busanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Busbahn
    de
    Definition Zusammenstellung von mehreren Bussen zu einem Zug mit eigenem Fahrweg und Spurführung auf besonders stark frequentierten Streckenabschnitten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    bus train
    en
    Definition buses operated in trains to move large concentrations of people to and from major centres of activity.This calls for an exclusive roadway Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rame de bus
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #662775

    IATE #3588216
    raon oiliúna le haghaidh cosaint ar CBRN Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CBRNDTR Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ausbildungseinrichtung für CBRN-Abwehr | CBRNDTR
    de
    Comment "XREF: CBRN"
    CBRN Defence Training Range | CBRNDTR
    en
    Definition "PESCO project aiming to develop a facility that will provide a full spectrum of practical training, including live chemical agents training, for CBRN defence specialists and small units, up to company level" Reference "Council-EN, based on PESCO > Projects > CBRN Defence Training Range (CBRNDTR) (24.2.2020)"
    polygone d'entraînement pour la défense CBRN | CBRNDTR | polygone CBRNDTR
    fr
    Definition "projet visant à mettre en place une infrastructure dans le cadre de laquelle une gamme complète de formations pratiques, y compris une formation avec agents chimiques réels, sera dispensée à l'intention des spécialistes et des petites unités, jusqu'au niveau de la compagnie, opérant dans le domaine de la défense CBRN" Reference "Conseil-FR, d'après le site PESCO (10.2.2020)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #655870

    IATE #3569099
    creat comhchoiteann oiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    common training framework
    en
    Definition common set of minimum knowledge, skills and competences necessary for the pursuit of a specific profession Reference "Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications, CELEX:02005L0036-20140117/EN"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #584612

    IATE #3552090
    triail chomhchoiteann oiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Ausbildungsprüfung
    de
    common training test
    en
    Definition a standardised aptitude test available across participating Member States and reserved for holders of a particular professional qualification Reference Directive of the European Parliament and of the Council, amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System, PE 57/13 (document is not public)
    épreuves communes de formation
    fr
  17. TRANSPORT|land transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #684352

    IATE #3572451
    rialú traenacha bunaithe ar chumarsáid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    communications based train control | CBTC | communications-based train control
    en
    Definition railway signaling system that makes use of the telecommunications between the train and track equipment for the traffic management and infrastructure control Reference "Wikipedia > Communications-based train control, https://en.wikipedia.org/wiki/Communications-based_train_control [26.4.2017]"
    Comment "A CBTC system is a ""continuous, automatic train control system utilizing high-resolution train location determination, independent from track circuits; continuous, high-capacity, bidirectional train-to-wayside data communications; and trainborne and wayside processors capable of implementing Automatic Train Protection (ATP) functions, as well as optional Automatic Train Operation (ATO) and Automatic Train Supervision (ATS) functions."", as defined in the IEEE 1474 standard. Reference: Wikipedia > Communications-based train control, https://en.wikipedia.org/wiki/Communications-based_train_control [26.4.2017]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy

    #621422

    IATE #1172915
    Fostaíocht NOW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung | Beschäftigung-Now
    de
    Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
    en
    Definition measures to help reduce unemployment among women and to improve their occupational status, qualifications and career prospects Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Other > Employment and development of human resources, http://europa.eu/legislation_summaries/other/c10218_en.htm [29.4.2010]"
    Comment 1994-1999
    Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Emploi-Now | """ Initiative NOW """ | Initiative Emploi-NOW
    fr
    Comment "L'initiative ""Emploi"", adoptée par la Commission et menée par le FSE, vise à aider les personnes rencontrant des difficultés dans la recherche ou la conservation d'un emploi ou d'une carrière.Elle comporte 4 volets: YOUTHSTART (jeunes en difficulté), INTEGRA (personnes exclues du marché du travail), NOW (femmes) et HORIZON (personnes handicapées)."
    NOW
    mul
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · FINANCE|taxation

    #601256

    IATE #117975
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MATTHAEUS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MATTHAEUS | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | Exchange programme of customs officials
    en
    MATTHAEUS | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | programme d'échange des fonctionnaires des douanes
    fr