Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

324 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    astaíochtaí CO<sub>2</sub> foriomlána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus fíorú na tuarascála astaíochtaí agus na nósanna imeachta faireacháin arna gcur i bhfeidhm ag an gcuideachta á mheas aige, déanfaidh an fíoraitheoir measúnú ar iontaofacht, inchreidteacht agus cruinneas na gcóras faireacháin agus na sonraí agus na faisnéise tuairiscithe a bhaineann le hastaíochtaí CO2, go háirithe: (a) ídiú breosla a chur i leith muiraistear; (b) na sonraí tuairiscithe maidir le breosla ídithe agus na tomhais ghaolmhara agus na ríomhanna gaolmhara; (c) rogha agus úsáid na bhfachtóirí astaíochta; (d) na ríomhanna atá mar bhonn le cinneadh na n-astaíochtaí CO2 foriomlána; (e) na ríomhanna atá mar bhonn le cinneadh na héifeachtúlachta fuinnimh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:02015R0757-20161216/GA"
    overall CO2 emissions
    en
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    beansulfúrón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-({[(4,6-Dimethoxy-2-pyrimidinyl)carbamoyl]sulfamoyl}methyl)benzoesäure | Bensulfuron
    de
    Sainmhíniú Pyrimidinylsulfonylharnstoff-Herbizid zur Bekämpfung von ein- und mehrjährigen Unkräutern und Seggen, das für gewöhnlich in der Methyl-Form verwendet wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „bensulfuron (Ref: IN-R9419)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1552.htm (19.6.2018)"
    bensulfuron | α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluic acid | 2-({[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}methyl)benzoic acid
    en
    Nóta herbicide
    C15H16N4O7S
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    fluocsastróibin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/918 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha aclóinífein, aimeatochtraidin, beaflubútaimid, beintiavalacarb, boscailid, captan, cleataidim, cioglocsaidim, ciafluaimeitifein, dasaimeit, déchlófop, démheatomorf, eiteafón, feanasacuin, fluaipicilíd, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, víreas polaihéadróise núicléach Helicoverpa armigera, himeacsasól, aigéad iondóiliolbútarach, mandaprópaimid, meatalacsail, meataildéad, meatam, meatasaclór, meitríbhúisin, milbimeictin, paclabútrasól, peanocsulam, feinmeideafam, pirimeafos-meitil, própamacarb, prócuineaisid, próitiaconasól, S-meitileaclór, víreas polaihéadróise núicléach Spodoptera littoralis, Trichoderma asperellum tréithchineál T34 agus Trichoderma atroviride tréithchineál I-1237, CELEX:32023R0918/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (E)-1-(2-{[6-(2-Chlorphenoxy)-5-fluor-4-pyrimidinyl]oxy}phenyl)-1-(5,6-dihydro-1,4,2-dioxazin-3-yl)-N-methoxymethanimin | Fluoxastrobin
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Strobilurine und Methoxyacrylate mit der Summenformel C21H16ClFN4O5 Tagairt "Wikipedia, s. v. „Fluoxastrobin“, https://de.wikipedia.org/wiki/Fluoxastrobin (22.5.2018)"
    fluoxastrobin | (E)-{2-[6-(2-chlorophenoxy)-5-fluoropyrimidin-4-yloxy]phenyl}(5,6-dihydro-1,4,2-dioxazin-3-yl)methanone O-methyloxime | (E)-1-(2-{[6-(2-chlorophenoxy)-5-fluoropyrimidin-4-yl]oxy}phenyl)-1-(5,6-dihydro-1,4,2-dioxazin-3-yl)-N-methoxymethanimine
    en
    Nóta fungicide
    C21H16ClFN4O5
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    déníoconasól Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (E)-β-[(dichorophenyl)methylen]-α-(1,1-dimethylethyl)-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol | (1E)-1-(2,4-Dichlorphenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-1-penten-3-ol | Diniconazol
    de
    Sainmhíniú Konazol-Fungizid, das zur Bekämpfung von einer Reihe von Krankheiten, einschließlich des Echten Mehltaus, eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „diniconazole (Ref: XE-779)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/247.htm (19.7.2018)"
    diniconazole
    en
    Nóta pesticide
    diniconazole
    fr
    Nóta pesticide --
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    alfa-cipirmeitrin Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1656 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lotnaidicídí agus ceimiceáin thionsclaíocha a liostú, CELEX:32023R1656/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Alphacypermethrin | (R)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1S,3S)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat | alpha-Cypermethrin
    de
    Sainmhíniú Insektizid zur Bekämpfung kauender und saugender Insekten bei diversen Feldfrüchten und außerhalb des Feldbaus Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „alpha-cypermethrin (Ref: OMS 3004)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/24.htm (3.9.2018)"
    Nóta wird auch in der Tiermedizin verwendet
    alpha-cypermethrin
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    alpha-cyperméthrine
    fr
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    ciafluitrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cyfluthrin | (R)-Cyan(4-fluor-3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3R)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
    de
    Sainmhíniú Insektizid, das gegen eine Reihe kauender und saugender Schadinsekten, einschließlich Lepidoptera, Coleoptera und Hemiptera, wirksam ist Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „cyfluthrin (Ref: OMS 2012)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/192.htm (3.9.2018)"
    cyfluthrin | (RS)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate | α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate | cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
    en
    Nóta insecticide
    cyfluthrine
    fr
    C22H18Cl2FNO3
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    aigéad 2-(4-clóra-2-meitil-feanocsa)própánóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meiceapróp Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le lotnaidicídí, a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha, CELEX:32021R2010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mecoprop | (RS)-2-(4-Chlor-o-tolyloxy)propionsäure | 2-(2-Methyl-4-chlorphenoxy)-propionsäure | 2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)propansäure | 2-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-propionsäure
    de
    Sainmhíniú Nachlaufherbizid zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern außerhalb von Anbauflächen Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „mecoprop (Ref: RD 4593)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/430.htm (4.7.2018)"
    mecoprop | CMPP | MCPP | (RS)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)propionic acid | rac-2-(4-chloro-2-methylphenoxy)propanoic acid
    en
    Nóta herbicide
    mécoprop | acide (chloro-4 méthyl-2 phénoxy)-2 propionique | acide 2-(4-chloro-2-méthylphénoxy) propionique
    fr
    Nóta Herbicide, growth regulator -- herbicide, phytohormone dérivé de l'acide propionique
    C10H11ClO3
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    halocsafop Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (RS)-2-[4-(3-Chlor-5-trifluormethyl-2-pyridyloxy)phenoxy]propionsäure | 2-(4-{[3-Chlor-5-(trifluormethyl)-2-pyridinyl]oxy}phenoxy)propansäure | Haloxyfop
    de
    Sainmhíniú Gruppe strukturell ähnlicher chemischer Verbindungen, die sich am Carbonsäurerest und in ihrer stereochemischen Konfiguration unterscheiden Tagairt "Wikipedia, s. v. „Haloxyfop“, https://de.wikipedia.org/wiki/Haloxyfop (7.5.2018)"
    Nóta Das (R)-Isomer der freien Säure sowie ihr Methylester werden unter den Bezeichnungen Haloxyfop-P oder Haloxyfop-P-methyl als Herbizide eingesetzt und wirken durch die Hemmung der Acetyl-CoA-Carboxylase.
    haloxyfop | Gallant
    en
    Nóta herbicide
    C16H13ClF3NO4
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    deiltemheitrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deltamethrin | (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3R)-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat | Decamethrin | (S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl(1R)-cis-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimethylcyclopropan-carboxylat
    de
    Sainmhíniú Insektizid aus der Gruppe der Pyrethroide Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Deltamethrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Deltamethrin.html (11.10.2018)"
    Nóta Nach der Verordnung 2377/90 (EWG) ist der Wirkstoff auch zur Anwendung bei Schafen und Rindern zugelassen. Hier wird Deltamethrin als Lösung auf den Rücken aufgetragen (so genanntes Pour-On-Verfahren) und wirkt gegen Haarlinge, Läuse sowie stechende und nicht stechende Weidefliegen.Wegen des breiten Wirkspektrums der Pyrethroide wird außerdem von einer Wirkung auf Gnitzen, [die] Überträger[n] der Blauzungenkrankheit, ausgegangen.
    deltamethrin | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate | (S)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromoethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
    en
    deltaméthrine
    fr
    Sainmhíniú médicament agissant contre les ectoparasites Tagairt 9517/85
    C22H19Br2NO3
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    aicrinitrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3S)-3-{(1Z)-3-[(1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-propanyl)oxy]-3-oxo-1-propen-1-yl}-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat | Acrinathrin
    de
    Sainmhíniú Pyrethroidester-Insektizid und -Akarizid, das gegen diverse phytophage Milben und andere Insekten wirkt Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „acrinathrin (Ref: RU38702)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/16.htm (28.6.2018)"
    acrinathrin | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3S)-2,2-dimethyl-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluoromethylethoxycarbonyl)vinyl]cyclopropanecarboxylate | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R)-cis-2,2-dimethyl-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluoromethylethoxycarbonyl)vinyl]cyclopropanecarboxylate | (S)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (1R,3S)-2,2-dimethyl-3-{(1Z)-3-oxo-3-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethoxy]prop-1-en-1-yl}cyclopropanecarboxylate
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    C26H21F6NO5
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    gáma-ciahalaitrin Tagairt "Rialachán (AE) 2021/590 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar maidir le haclóinífein, boscailid, bainne bó, eatafeanprocs, pireafosfáit fheireach, L-cistéin, lambda-ciahalaitrin, hiodraisíd mhailéach, meifeintriofluconazól, sóidiam 5-nítreaguacoláite, sóidiam o-nítrifeanóláite, sóidiam p-nítrifeanóláite agus tríchlóipir i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32021R0590/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1S,3S)-3-[(1E)-2-chlor-3,3,3-trifluor-1-propen-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat | gamma-Cyhalothrin | γ-Cyhalothrin
    de
    Sainmhíniú reines Isomer der chiralen Verbindung Cyhalothrin Tagairt "Wikipedia, s. v. „Cyhalothrin“, https://de.wikipedia.org/wiki/Cyhalothrin (4.6.2018)"
    gamma-cyhalothrin | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R)-cis-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate | (S)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (1R,3R)-3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
    en
    Sainmhíniú single stereoisomer of the pyrethroid insecticide cyhalothrin Tagairt "Wikipedia: cyhalothrin https://en.wikipedia.org/wiki/Cyhalothrin [29.9.2015]"
    C23H19ClF3NO3
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    eisfeanvailéaráit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Esfenvalerat | (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(2S)-2-(4-chlorphenyl)-3-methylbutanoat
    de
    Sainmhíniú Pyrethroid-Insektizid, das besonders wirksam gegen Coleoptera, Diptera und Hemiptera ist Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „esfenvalerate (Ref: OMS 3023)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/269.htm (3.9.2018)"
    esfenvalerate | S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (2S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate | (S)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (2S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoate
    en
    Sainmhíniú synthetic pyrethroid insecticide Tagairt "COM-MT, based on: Wikipedia.org > Esfenvalerate https://en.wikipedia.org/wiki/Esfenvalerate [1.10.2015]"
    Nóta It is the (S)-enantiomer of fenvalerate.
    esfenvalerate
    fr
    C25H22ClNO3
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    zéite-cipirmeitrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat | zeta-Cypermethrin
    de
    Sainmhíniú Insektizid zur Bekämpfung von Käfern, Blattläusen und Faltern im Anbau verschiedener Feldfrüchte Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „zeta-cypermethrin (Ref: FMC 56701)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/682.htm (19.6.2018)"
    zeta-cypermethrin
    en
    Nóta insecticide
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    trífhlumasól Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le lotnaidicídí, a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha,CELEX:32021R2010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (E)-4-clóra-α,α,α-trífhluara-N-(1-imíodasól-1-il-2-própocsa-eitilídéin)-o-tolúidín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[4-clóra-2-(trífhluaraimeitil)feinil]-1-(1H-imíodasól-1-il)-2-própocsa-eatáinimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin | (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin | Triflumizol
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Imidazole in Form von weißen Kristallen Tagairt "Wikipedia, s. v. „Triflumizol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Triflumizol (9.5.2018)"
    Nóta Triflumizol wird als Fungizid verwendet, es wirkt durch Hemmung der C14-Demethylase in der Ergosterinsynthese.
    triflumizole | (E)-4-chloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl-2-propoxyethylidene)-o-toluidine | (1E)-N-[4-chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimine
    en
    Nóta fungicide
    triflumizole
    fr
    C15H15ClF3N3O
    mul
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    ciamocsainil Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure | (2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid | Cymoxanil
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Cyanohydroxyiminoacetamide bzw. Harnstoffderivate in Form eines farb- und geruchlosen Feststoffs Tagairt "Wikipedia, s. v. „Cymoxanil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Cymoxanil (19.4.2018)"
    cymoxanil | 1-[(EZ)-2-cyano-2-methoxyiminoacetyl]-3-ethylurea | 2-cyano-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamide
    en
    Nóta fungicide
    cymoxanil
    fr
    Nóta pesticide --
    C7H10N4O3
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    aildrin Tagairt Foclóir Talmhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aldrin | (1R,2R,3R,6S,7S,8S)-1,8,9,10,11,11-Hexachlortetracyclo[6.2.1.13,6.02,7]dodeca-4,9-dien
    de
    Sainmhíniú Insektizid, welches beispielsweise gegen Termiten, Heuschrecken und Drahtwürmer eingesetzt wurde Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Aldrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Aldrin.html (1.10.2018)"
    Nóta Mit der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Aldrin.
    aldrin | (1R,4S,4aS,5S,8R,8aR)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene
    en
    C12H8Cl6
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    aigéad (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-déhiodrocsa-3-meitil-6-meitiléin-2-ocsóshárhiodra-4a,7-meatána-9b,3-próipéanól(1,2-b)fúrán-4-carbocsaileach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aigéad gibrilineach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gibberellinsäure | (1R,2R,5S,8S,9S,10R,12S)-5,12-Dihydroxy-11-methyl-6-methylen-16-oxo-15-oxapentacyclo[9.3.2.15,8.01,10.02,8]heptadec-13-en-9-carbonsäure
    de
    Sainmhíniú pflanzliches Wachstumshormon (Phytohormon) und der bekannteste Vertreter aus der Gruppe der Gibberelline Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Gibberellinsäure“, http://www.chemie.de/lexikon/Gibberellins%C3%A4ure.html (11.10.2018)"
    Nóta Gibberellinsäure fördert die Keimung, hat Einfluss auf das Längenwachstum und die Befruchtung der Pflanzen und hebt die Winterruhe auf. (…)Im Weinbau wird [sie] zur Bekämpfung von Essigfäule auf die Weinreben aufgebracht. Im Gartenbau wird sie als Keimhilfe angewandt, um die sofortige Keimung schwer- oder kaltkeimender Pflanzen auszulösen.
    gibberellic acid | (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid | (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid
    en
    Nóta plant growth regulator
    acide gibbérellique
    fr
    Sainmhíniú substance organique intervenant profondément sur la physiologie des végétaux supérieurs Tagairt Fouchier : Grand Larousse
    C19H22O6
    mul
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    gibrilin Tagairt "Rialachán (AE) 2020/2231 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013 lena ndéantar na dleachtanna Comhtharaife Custaim uathrialaitheacha ar tháirgí áirithe talmhaíochta agus tionsclaíocha a chur ar fionraí, CELEX:32020R2231/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gibberellin | (1R,2R,5S,8S,9S,10R,12S)-5,12-Dihydroxy-11-methyl-6-methylen-16-oxo-15-oxapentacyclo[9.3.2.15,8.01,10.02,8]heptadec-13-en-9-carbonsäure | Gibberellinsäure
    de
    Sainmhíniú Stoffklasse natürlicher Pflanzenwuchshormone Tagairt Antonin Kucera: Wörterbuch der Chemie Englisch-Deutsch. Brandstetter: Wiesbaden, 1997, 1. Aufl., s. v. „gibberellin“.
    gibberellin | gibberellins
    en
    Sainmhíniú any tetracyclic diterpene acid which acts as plant hormone that regulates growth and influences various developmental processes, including stem elongation, germination, dormancy, flowering, sex expression, enzyme induction, and leaf and fruit senescence Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Gibberellin, https://en.wikipedia.org/wiki/Gibberellin [13.7.2017]"
    Nóta "There are two classes based on the presence of either 19 or 20 carbons. The 19-carbon gibberellins, such as gibberellic acid, have lost carbon 20 and, in place, possess a five-member lactone bridge that links carbons 4 and 10. The 19-carbon forms are, in general, the biologically active forms of gibberellins. Reference: Wikipedia. Gibberellin, https://en.wikipedia.org/wiki/Gibberellin [13.7.2017]"
    gibbérelline
    fr
    Sainmhíniú régulateur de croissance de type terpénique issu de l'acide mévalonique Tagairt CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    liondán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lindan | (1R,2S,3r,4R,5S,6r)-1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan | Gammahexan | Gammexan | Hexachlorcyclohexan | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan | gamma-Hexachlorcyclohexan
    de
    Sainmhíniú Halogenkohlenwasserstoff, der vor allem als Insektizid genutzt wird Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Lindan“, http://www.chemie.de/lexikon/Lindan.html (11.10.2018)"
    Nóta Lindan wurde früher als Insektizid in der Land- und Forstwirtschaft vornehmlich als Holzschutzmittel eingesetzt (beispielsweise in Westdeutschland in dem Holzschutzmittel Xylamon BV (in Kombination mit PCP)).
    lindane
    en
    Sainmhíniú "organochlorine compound [ IATE:3523204 ] and an isomer of hexachlorocyclohexane [ IATE:964895 ] that has been used both as an agricultural insecticide and as a pharmaceutical treatment for lice and scabies" Tagairt "Wikipedia. 'Lindane' (13.2.2020)"
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    eindrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endrin | (1R,2S,3R,6S,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-Hexachlor-10-oxapentacyclo[6.3.1.13,6.02,7.09,11]tridec-4-en | 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4α,5,6,7,8,8α-octahydro-1,4-endo,endo-5,8-dimethano-naphthalin
    de
    Sainmhíniú Insektizid, das vor allem im Baumwoll- und Getreideanbau verwendet wurde Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Endrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Endrin.html (11.10.2018)"
    Nóta In der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Chlordan. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat nun globale Rechtsgültigkeit erlangt.
    endrin
    en
    Sainmhíniú "organochlorine [ IATE:3523204 ] insecticide and rodenticide most commonly used on cotton, maize, and sugarcane" Tagairt "Maria Mergel. Endrin, http://www.toxipedia.org/display/toxipedia/Endrin [6.6.2017]"
    C12H8Cl6O
    mul