Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

92 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607990

    IATE #804301
    an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí Daonchumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Arbeitsstatistiken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Löst das IAO-Übereinkommen Nr. 63 vom 20.06.1938 ab.;MISC: Genf, 25.06.1985.
    Convention concerning Labour Statistics | ILO Convention No. 160 | ILO Convention 160 | Labour Statistics Convention, 1985
    en
    Comment ILO Date of adoption: 25.6.1985 Date of entry into force: 24.4.1988 C160
    Convention concernant les statistiques du travail | Convention sur les statistiques du travail, 1985
    fr
    Comment Date d'adoption: 25.6.1985; Date d'entrée en vigueur: 24.4.1988 C160
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533937

    IATE #807209
    an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Wanderarbeiter (Neufassung vom Jahre 1949)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abänderung des IAO-Übereinkommens Nr. 66 vom 28.06.1939.;MISC: Genf, 01.07.1949.
    Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949) | Migration for Employment Convention (Revised), 1949
    en
    Comment Date of adoption: 1.7.1949 Date of entry into force: 22.1.1952 C97
    Convention concernant les travailleurs migrants (révisée) | Convention sur les travailleurs migrants (révisée), 1949
    fr
    Comment Date d'adoption: 1.7.1949Date d'entrée en vigueur: 22.1.1952C97
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530864

    IATE #777898
    an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1965.
    Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
    en
    Comment Date of adoption: 23.6.1965Date of entry into force: 13.12.1967 C124
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965
    fr
    Comment Date d'adoption: 23.6.1965Date d'entrée en vigueur: 13.12.1967C124
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #605577

    IATE #777909
    an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.07.1964.
    Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
    en
    Comment Date of adoption: 8.7.1964Date of entry info force: 29.3.1966 C 120
    Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
    fr
    Comment Date d'adoption: 8.7.1964Date d'entrée en vigueur: 29.3.1966C120
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #608185

    IATE #810970
    an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1929.
    Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | ILO Convention No. 27 | ILO Convention 27 | Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1929 Date of entry into force: 9.3.1932 C27
    Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1929Date d'entrée en vigueur: 9.3.1932C27
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605581

    IATE #777915
    an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha Reference ---
    ga
    Context 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Reference "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
    Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories | Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
    en
    Comment Date of adoption:11.7.1947Date of entry into force: 26.7.1955C85
    Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur l'inspection du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C85)
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 26.7.1955C85
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538953

    IATE #890743
    an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Entmündigung und gleichartige Fürsorgemassregeln
    de
    Comment MISC: Den Haag, 17.07.1905.
    Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
    en
    Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues
    fr
    Comment MISC: Signature: 1905.07.17 's-Gravenhage
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #604899

    IATE #768884
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe
    de
    Comment MISC: Brüssel, 10.04.1926.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
    en
    Comment MISC: Brussels, 1926
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
    fr
    Comment MISC: Signature: 1926.04.10 Brussel/Bruxelles
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #615356

    IATE #924876
    an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern
    de
    Comment Strassburg, 15.05.2003
    Convention on Contact concerning Children
    en
    Definition The object of the Convention is to determine the general principles to be applied to contact orders, as well as to fix appropriate safeguards and guarantees to ensure the proper exercise of such contact and the immediate return of children at the end of the period of contact. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/192.htm (2.5.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 15.5.2003Entry into force: 1.9.2005Council of Europe Treaty Series No. 192Authentic versions: EN-FR
    Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
    fr
    Definition convention dont le but est d'améliorer certains aspects relatifs au droit de visite - national et transfrontière - et en particulier, de préciser et de renforcer le droit fondamental des enfants et de leurs parents d'entretenir des relations personnelles et des contacts directs de façon régulière Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/192.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 15.05.2003 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.09.2005Conseil de l'Europe; STCE n° 192Versions authentiques: EN-FR
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #638813

    IATE #2211298
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreabha Sonraí Trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
    de
    Comment Strassburg, 08.11.2001
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 8.11.2001 Entry into force: 1.7.2004 European Treaty Series (ETS) No. 181 Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
    fr
    Definition "protocole additionnel renforçant la protection des données personnelles et de la vie privée, en complétant la ""convention-mère"" de 1981" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/181.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 08.11.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2004 Conseil de l'Europe; STCE n° 181 Versions authentiques: EN-FR
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614839

    IATE #920257
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le leanaí a rannpháirtiú i gcoinbhleachtaí armtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
    de
    Definition Zusatzprotokoll zur UN-Kinderrechtskonvention, in dem sich die Staaten verpflichten, keine Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren mehr einzuziehen Reference ---
    Comment Angenommen am 25.5.2000 in New York.In Kraft getreten am 12.2.2002.
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
    en
    Comment "Adopted: New York, 25.5.2000Entry into force: 12.2.2002See also:- Convention on the Rights of the Child [ IATE:786843 ]- Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography [ IATE:920258 ]Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11-b&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]"
    Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés
    fr
    Comment "Adoption: New York, 25.5.2000 Entrée en vigueur: 12.2.2002Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2000/05/20000525%2003-37%20AM/Ch_IV_11_bp.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Convention relative aux droits de l'enfant [IATE:786843 ]- Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants [IATE:920258 ]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610213

    IATE #856722
    Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: UNESCO.;XREF: Ergänzt das Übereinkommen vom 15.12.1960 gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen.;MISC: Paris, 18.12.1962.
    Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
    en
    Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
    fr
    Comment MISC: Signature: 1962.12.18 Paris