Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #657927

    IATE #3572508
    leasú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Eiseoidh an Ghníomhaireacht tuairimí, arna iarraidh sin don Choimisiún, maidir le leasuithe ar aon ghníomh a ghlacfar ar bhonn Threoir (AE) 2016/797 nó ar bhonn Threoir (AE) 2016/798, go háirithe i gcás ina gcuirfear aon easpa líomhnaithe in iúl.' Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA"
    Änderungsantrag
    de
    Definition "vorgeschlagene Änderung an einer Stellungnahme (IATE:2232929)" Reference TERM-DE EWSA/AdR
    amendment
    en
    Definition "proposed change to an opinion (IATE:2232929 ), by substitution, alteration or addition, or any combination of these methods" Reference EESC/COR-TERM
    amendement
    fr
    Definition "modification proposée d'un avis [IATE:2232929 ] par remplacement, reformulation, ajout ou suppression, ou par une combinaison de ces méthodes" Reference EESC/COR-FR
  2. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #674754

    IATE #778614
    leasú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderung | Abänderung | Änderungsantrag
    de
    Comment "im Haushaltsverfahren: ""Abänderung"" IATE:768293 , ""Abänderungsentwurf""IATE:794189 , ""Änderungsvorschlag"" IATE:778614 , DIV: cba, 27.5.2009; UPD: ds, 17.4.2013"
    amendment
    en
    Definition change made to a text, by substitution, alteration or addition, or any combination of these methods, intended to improve it in some respect Reference Council-EN
    Comment "For amendment in the sense of a formal alteration to a treaty see IATE:796339"
    amendement
    fr
    Definition modification proposée à un texte soumis à une assemblée délibérante Reference Le Petit Robert de la langue française, édition 2016 [consultée en ligne le 12.10.2015]
  3. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #653541

    IATE #3563814
    leasú i ndáil le príomhshruthú inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gender-Mainstreaming-Änderungsantrag | GMA
    de
    gender mainstreaming amendment | GMA
    en
    Definition amendment prepared by the FEMM committee to integrate the gender aspect in the reports of other committees Reference "EP-PL based on FEMM coordinators' decision of 16 February 2011 http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201103/20110322ATT16038/20110322ATT16038EN.pdf [22.1.2015]"
    amendement en faveur de l'intégration de la dimension de genre | amendement IDG
    fr
    Definition amendement déposé par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres du Parlement européen à un rapport d'une autre commission et portant spécifiquement sur l'intégration de la dimension de genre Reference EP-FR
  4. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #601353

    IATE #123442
    leasú ó bhéal Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    ga
    Context 'Ní bheidh feidhm ag Riail 146 le linn an nós imeachta maidir leis na moltaí sin a ghlacadh, ar moltaí iad nach mór vótáil a dhéanamh orthu i bhfoirm téacs scríofa, agus beidh leasuithe ó bhéal inghlactha.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    mündlicher Änderungsantrag
    de
    amendement oral
    fr