POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
- stát atá ag loiceadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- zerfallender Staat | verfallender Staat | Staatszerfall | scheiternder Staat | versagender Staat
- de
- Sainmhíniú Staat mit zerfallender Staatlichkeit, d.h. ein Staat, der in zunehmendem Maße die Kontrolle über sein Territorium verliert, eine politische Ordnung und staatliche Dienstleistungen nicht mehr gewährleisten kann Tagairt Council-DE, 8.1.08
- Nóta DIV: st 8.1.08
- failing state
- en
- Sainmhíniú "A state which suffers from significant weaknesses, such that it is at risk of assuming the characteristics of a failed state [IATE:930952 ]" Tagairt Council-EN
- Nóta "For a helpful explanation of the problems of definition where this concept is concerned, see the GSDRC website: http://www.gsdrc.org/go/fragile-states/chapter-1--understanding-fragile-states/definitions-and-typologies-of-fragile-states (24.9.2010).XREF: weak state IATE:932688 ; fragile state IATE:2214960 ; failed state IATE:930952 ; collapsed state IATE:932689"
- État en voie de déliquescence | État en voie de décomposition | État en voie de défaillance
- fr
- Sainmhíniú État faible qui est encore capable d'assumer ses fonctions régaliennes mais dont les tensions ou les crises internes risquent de le faire évoluer vers un État en déliquescence Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Correspond à une deuxième phase dans la théorie de R. I. Rotberg sur la déliquescence de l'État, distinguant quatre phases (weak/failing/failed/collapsed State).La distinction avec ""État en déliquescence"" [ IATE:930952 ] est très subtile.D'autres auteurs que Rotberg se sont également penchés sur la question. Voir http://www.peacecenter.sciences-po.fr/pdf/conf27March07-compteRendu.pdf (6.1.2011)"