Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|oil crop

    #678780

    IATE #1256303
    planda ola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ola glasraí íon (ola arna táirgeadh ó phlandaí ola trí fháisceadh, eastóscadh nó modhanna inchomparáide, amh nó scagtha ach gan aon athrú ceimiceach)...' Reference "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:32023L2413/GA"
    Ölpflanze
    de
    Definition Pflanze, aus deren Früchten oder Samen Öl gewonnen wird Reference "COM-DE gestützt auf Duden > Ölpflanze (20.3.2024)"
    Comment "Bei diesem Begriff handelt es sich im Gegensatz zum Begriff Ölpflanze nicht um eine Kulturpflanze"
    oil plant
    en
    Definition plant that can be processed and broken down into solids and oils Reference "COM-EN, based on:National Geographic > Education > Crops (13.2.2024)"
    Comment The oils can be used for food or industrial purposes.
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #681387

    IATE #2147816
    barr olashíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ölpflanze | Ölfrucht
    de
    Definition Pflanze, die zur Gewinnung von Pflanzenöl oder Fett genutzt wird Reference "Wikipedia > Ölpflanze (22.5.2024)"
    Comment "Man kann sie in zwei Hauptgruppen unterteilen:- Ölpflanzen, die Früchte mit fetthaltigem Fruchtfleisch liefern, aus dem das Fett durch Pressen gewonnen wird. Bekannte Beispiele sind Olivenbaum, Avocado und Ölpalme.- Ölpflanzen, die Ölsaaten (fetthaltige Samen) liefern, denen durch Pressung und Extraktion das Fett entzogen wird. Bekannte Beispiele sind Sesam, Lein, Raps, Hanf, Soja und Sonnenblumen.Im landwirtschaftlichen Sinn werden sämtliche Ernteprodukte von Kulturpflanzen mit wirtschaftlicher Bedeutung zur Pflanzenölgewinnung als Ölfrucht bezeichnet, also sowohl Ölsaaten als auch ölliefernde Früchte und andere Pflanzenteile."
    oilseed crop | oilseed | oilseed crops | oil seed crop | oil seed crops | oil-seed crop | oil-seed crops | oil-bearing crop | oleaginous plant
    en
    Definition crop that is grown primarily for the oil contained in the seeds Reference "Canadian Environmental Assessment Agency, Site C - Clean Energy Project Environmental Impact Statement, Volume 3: Economic and Land and Resource Use Effects Assessment, DEFINITIONS (19.1.2023)"
    Comment "This entry is for the plant that is cultivated, whereas IATE:1572788 is for the seed itself."
    oléagineux | plante oléagineuse | plante à graine oléagineuse
    fr
    Definition plante cultivée spécialement pour extraire de l'huile de ses graines, de ses fruits ou de ses feuilles Reference "Conseil-FR, d'après: site de l'Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, oléagineux (23.11.2022)"
    Comment Les oléagineux comprennent:- des arbres tels que les palmiers;- des plantes herbacées telles que le soja et l'arachide;- d'autres plantes telles que le colza.