Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #681387

    IATE #2147816
    barr olashíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ölpflanze | Ölfrucht
    de
    Definition Pflanze, die zur Gewinnung von Pflanzenöl oder Fett genutzt wird Reference "Wikipedia > Ölpflanze (22.5.2024)"
    Comment "Man kann sie in zwei Hauptgruppen unterteilen:- Ölpflanzen, die Früchte mit fetthaltigem Fruchtfleisch liefern, aus dem das Fett durch Pressen gewonnen wird. Bekannte Beispiele sind Olivenbaum, Avocado und Ölpalme.- Ölpflanzen, die Ölsaaten (fetthaltige Samen) liefern, denen durch Pressung und Extraktion das Fett entzogen wird. Bekannte Beispiele sind Sesam, Lein, Raps, Hanf, Soja und Sonnenblumen.Im landwirtschaftlichen Sinn werden sämtliche Ernteprodukte von Kulturpflanzen mit wirtschaftlicher Bedeutung zur Pflanzenölgewinnung als Ölfrucht bezeichnet, also sowohl Ölsaaten als auch ölliefernde Früchte und andere Pflanzenteile."
    oilseed crop | oilseed | oilseed crops | oil seed crop | oil seed crops | oil-seed crop | oil-seed crops | oil-bearing crop | oleaginous plant
    en
    Definition crop that is grown primarily for the oil contained in the seeds Reference "Canadian Environmental Assessment Agency, Site C - Clean Energy Project Environmental Impact Statement, Volume 3: Economic and Land and Resource Use Effects Assessment, DEFINITIONS (19.1.2023)"
    Comment "This entry is for the plant that is cultivated, whereas IATE:1572788 is for the seed itself."
    oléagineux | plante oléagineuse | plante à graine oléagineuse
    fr
    Definition plante cultivée spécialement pour extraire de l'huile de ses graines, de ses fruits ou de ses feuilles Reference "Conseil-FR, d'après: site de l'Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, oléagineux (23.11.2022)"
    Comment Les oléagineux comprennent:- des arbres tels que les palmiers;- des plantes herbacées telles que le soja et l'arachide;- d'autres plantes telles que le colza.
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611611

    IATE #877769
    an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Feldkulturen"" (Ölsaaten)"
    de
    Comment Aufgelöst.
    Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
    en
    Comment "No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products."
    "Groupe ""Grandes cultures"" (Oléagineux)"
    fr
    Comment UPDATED: ERS 17/07/2001
  4. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit · TRADE|tariff policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #678317

    IATE #1202212
    torthaí olúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ölhaltige Frucht | Ölfrucht
    de
    oleaginous fruit
    en
    Definition fruit used to produce vegetable oil Reference "COM-EN based on:""oleaginous, adj."". OED Online. June 2011. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/131006?redirectedFrom=oleaginous [25.7.2011]"
    fruit oléagineux
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #680134

    IATE #1572795
    líon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition planda a dtagann bláthanna gorma air agus a fhástar chun úsáid a bhaint as a shnáithíní agus a shíolta Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Britannica: Flax Definition & Meaning | Britannica Dictionary"
    Flachs
    de
    Definition einjährige krautige Pflanze, die linealische Blätter sowie Blütenstände mit hellblauen fünfzähligen Blüten trägt und zur Faser- und Ölgewinnung dient Reference "COM-DE, basierend auf:Pflanzenforschung.de > Pflanzenwissen > Pflanzensteckbriefe > Flachs (17.10.2024)"
    flax
    en
    Definition plant bearing blue flowers which are succeeded by pods containing the seeds commonly known as linseed Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'flax' (22.7.2024), Oxford English Dictionary, Oxford University Press."
    Comment "It is cultivated for its textile fibre (made from its stalks) and for its seeds.For the fruit, see linseed. For the plant product, see flax."
    lin | lin oléagineux | lin textile
    fr
    Definition plante dicotylédone, de la famille des Linacées, cultivée surtout dans les pays tempérés (notamment Nord de la France et Belgique) pour ses tiges dont on extrait les fibres textiles et pour ses graines utilisées en médecine ou en peinture Reference "Centre national de ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > lin (20.8.2024)"
    Linum usitatissimum | Linum crepitans | Linum sativum
    la
    Comment "Taxonomic rank: speciesFor the seed, see linseed.For plant product, see flax."
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #674668

    IATE #772871
    líon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Öllein
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    seed flax | linseed
    en
    Definition the flax plant, especially when grown for linseed oil Reference """linseed noun"" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e44177 (22.10.2010)"
    lin oléagineux | lin à graines | lin graine
    fr
    Definition "variété de lin cultivé qui ne correspond pas à une espèce spécifique, mais dont la dénomination correspond à l'usage qui en sera fait (par opposition au lin textile, IATE:757642 )" Reference Conseil-FR
    Comment "Il existe plus de 200 espèces de lin, l'espèce cultivée la plus courante étant Linum usitatissimum, IATE:819241 ."
  7. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #611099

    IATE #875149
    an Meabhrán Tuisceana idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le síolta ola faoi GATT Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an 'Meabhrán Tuisceana idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le síolta ola' in Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013"
    ga
    Meabhrán Tuisceana maidir le síolta ola Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 gus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 (19.4.2021)"
    ga
    Context 'Cur chun feidhme an Mheabhráin Tuisceana maidir le síolta ola.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 gus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 (19.4.2021)"
    Comhaontú Blair House Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013"
    ga
    Context 'cur chun feidhme chomhaontú Blair House in Airteagal 10a;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013"
    Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT | Erläuternder Vermerk über Ölsaaten | Blair-House-Vereinbarung | Blair-House-Abkommen
    de
    Definition "1992 im Rahmen der Uruguay-Runde IATE:1162974 geschlossene Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten über eine Begrenzung der Gemeinschaftsbeihilfen für Ölsaaten und Eiweißpflanzen" Reference "Council-DE nach Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Entwurf eines Berichts über eine europäische Strategie zur Förderung von Eiweißpflanzen – Förderung des Anbaus von Eiweißpflanzen und Hülsenfrüchten in der europäischen Landwirtschaft (2017/2116(INI)) (19.4.2021) und Sonderbericht Nr. 6/2002 zur Prüfung der Verwaltung der Kommission im Bereich der Stützungsregelung für Ölsaaten, zusammen mit den Antworten der Kommission"
    Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on oil seeds under GATT | Memorandum of Understanding on Oilseeds | Memorandum of Understanding on Oil seeds | Blair House Agreement
    en
    Definition agreement negotiated between the EEC and the US during the 1992 GATT Uruguay Round negotiations to resolve a dispute over EU domestic support programs that impaired access to the EU oilseeds market; while allowing EU support for the production of certain oilseeds to continue, it established a number of restrictions, such as a limitation on the supported area to 5.482 million hectares Reference "Council-EN based on:- OECD: Glossary of Statistical terms, 'Blair House Agreement', 2013 (17.3.2021)- European Parliament - Directorate General for Research: Assessment of the Scope for the Development of Vegetable Protein Production in the EU (working paper), 2003 (17.3.2021)"
    mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les graines oléagineuses dans le cadre du GATT | mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses | accord de Blair House | mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT
    fr
    Definition "élément important, négocié en 1992 entre la CEE et les États-Unis, de l'accord final sur l'agriculture du cycle d'Uruguay de l'OMC, en ce qui concerne les programmes de soutien intérieur de l'UE qui entravaient l'accès au marché communautaire des graines oléagineuses" Reference "Conseil-FR, d'après: Parlement européen, Évaluation des possibilités de développement de la production de protéines végétales dans l'UE (document de travail de 2003) (16.4.2021)"