LAW
- aistriú daoine faoi phianbhreith Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
- ga
5 thoradh
- CJEU|LAW|Criminal law
- aistriú príosúnach Tagairt "Córas AE maidir le haitheantas frithpháirteach – téarmaí príosúnachta agus d’aistriú príosúnach CELEX:JL0016"
- ga
- Überstellung verurteilter Personen
- de
- Nóta "Der Rahmenbeschluss 2008/909/JI regelt die Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen in Strafsachen zwischen den EU-Mitgliedstaaten. Er regelt die Überstellung einer Person, die von einem Gericht eines Mitgliedstaats zu einer Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehenden Maßnahme verurteilt wurde, zur Verbüßung der Freiheitsstrafe entweder in das EU-Land der Staatsangehörigkeit (oder des Wohnsitzes) der verurteilten Person oder in ein anderes EU-Land, zu dem die verurteilte Person eine enge Bindung hat. Ziel dieses Beschlusses ist es, die Wiedereingliederung verurteilter Personen in die Gesellschaft zu erleichtern.Im Gegensatz zum Rahmenbeschluss 2002/584/JI über den Europäischen Haftbefehl impliziert der Rahmenbeschluss 2008/909/JI keine Überstellung einer Person vom Vollstreckungsstaat an den Ausstellungsstaat, sondern er sieht die Überstellung vom Ausstellungsstaat an den Vollstreckungsstaat oder lediglich die Vollstreckung der Strafe im Vollstreckungsstaat vor, wenn sich die verurteilte Person bereits im Hoheitsgebiet des Vollstreckungsstaats befindet.1 Im Rahmenbeschluss 2002/584/JI wird der Begriff „Übergabe einer Person“ (IATE:3583979 ) verwendet."
- transfèrement des personnes condamnées
- fr
- Nóta "La décision-cadre 2008/909/JAI organise la reconnaissance et l’application des jugements en matière pénale entre les Etats membres de l’UE. Elle prévoit le transfèrement d’une personne condamnée à une peine ou mesure privative de liberté par une juridiction d’un Etat membre vers le pays dont elle a la nationalité, le pays où elle réside ou celui avec lequel elle entretient des liens étroits pour y purger sa peine. L’objectif de cette décision est de faciliter la réinsertion sociale du condamné.A la différence de la décision-cadre 2002/584/JAI relative au mandat d’arrêt européen, ce texte n'implique pas de transférer la personne de l’Etat d’exécution vers l’Etat d’émission mais il prévoit le transfèrement de l’Etat d’émission vers l’Etat d’exécution ou simplement l’application de la condamnation dans l’Etat d’exécution lorsque la personne condamnée se trouve déjà sur son territoire.1La décision-cadre 2002/584/JAI utilise le terme ""remise d'une personne"" (IATE:3583979) ."
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: EG/Europarat;MISC: Brüssel, 25.05.1987.
- Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1987.05.25 Brussel/Bruxelles
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law
- an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
- de
- Nóta Strassburg, 21.03.1983
- Convention on the Transfer of Sentenced Persons
- en
- Sainmhíniú The Convention is primarily intended to facilitate the social rehabilitation of prisoners by giving foreigners convicted of a criminal offence the possibility of serving their sentences in their own countries. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/112.htm (26.4.2012)"
- Nóta Signed: Strasbourg, 21.3.1983Entry into force: 1.7.1985European Treaty Series (ETS) No. 112Authentic versions: EN-FR
- Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
- fr
- Sainmhíniú convention dont l'objet principal est de favoriser la réinsertion sociale des personnes condamnées en permettant à un étranger privé de sa liberté à la suite d'une infraction pénale de purger sa peine dans son pays d'origine Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/112.htm (28.3.2012)"
- Nóta Signature: 21.3.1983 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 112Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law
- Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
- de
- Nóta Strassburg, 18.12.1997
- Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
- en
- Sainmhíniú This instrument sets out the rules applicable to transfer of the execution of sentences, firstly where sentenced persons have absconded from the sentencing State to their State of nationality, and secondly where they are subject to an expulsion or deportation order as a consequence of their sentence. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/167.htm (30.4.2012)"
- Nóta Signed: Strasbourg, 18.12.1997Entry into force: 1.6.2000European Treaty Series (ETS) No. 167Authentic versions: EN-FR
- Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
- fr
- Sainmhíniú protocole définissant les règles applicables au transfert de l’exécution des peines, d’une part des personnes condamnées s’étant évadées de l’État de condamnation pour regagner l’État dont elles sont ressortissantes, d’autre part des personnes condamnées faisant l’objet d’une mesure d’expulsion ou de reconduite à la frontière en raison de leur condamnation Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/167.htm (3.4.2012)"
- Nóta "Signature: 18.12.1997 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.6.2000Conseil de l'Europe; STCE n° 167Versions authentiques: EN-FRIl complète la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées de 1983 [IATE:777941 ]"