Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #644029

    IATE #3518596
    ábhar teagmhála bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Anuas air sin, is iomchuí freisin rialacha sonracha a leagan síos maidir le teacht isteach i dTuaisceart Éireann ó chodanna eile den Ríocht Aontaithe coinsíneachtaí earraí miondíola arb é atá iontu bia, cé is moite de tháirgí de thionscnamh ainmhí nó planda nó táirgí ilchodacha, agus ábhar teagmhála bia, ionas nach mbeidh na coinsíneachtaí sin faoi réir na gceanglas deimhniúcháin chéanna agus a bheidh na coinsíneachtaí earraí miondíola de thionscnamh ainmhí nó planda nó táirgí ilchodacha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialacha sonracha a bhaineann le teacht isteach i dTuaisceart Éireann ó chodanna eile den Ríocht Aontaithe coinsíneachtaí earraí miondíola, plandaí le haghaidh plandú, prátaí síl, innealra agus feithiclí a oibrítear chun críocha talmhaíochta nó foraoiseachta, chomh maith le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí áirithe isteach i dTuaisceart Éireann, CELEX:52023PC0124/GA"
    ábhair agus nithe a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialacha sonracha a bhaineann le teacht isteach i dTuaisceart Éireann ó chodanna eile den Ríocht Aontaithe coinsíneachtaí earraí miondíola, plandaí le haghaidh plandú, prátaí síl, innealra agus feithiclí a oibrítear chun críocha talmhaíochta nó foraoiseachta, chomh maith le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí áirithe isteach i dTuaisceart Éireann, CELEX:52023PC0124/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FCM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensmittelkontaktmaterial
    de
    food contact material | FCM | material intended to come into contact with food | materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
    en
    Definition all materials and articles intended to come into contact with foodstuff, including packaging materials but also items such as kitchen appliances, cutlery, crockery, processing equipment and tubing Reference "European Commission > JRC > Community Reference Laboratory for Food Contact Materials, http://crl-fcm.jrc.ec.europa.eu/files/crl_fcm.pdf [10.11.2010]"
    matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
    fr
  2. TRADE|consumption · AGRI-FOODSTUFFS

    #618755

    IATE #1099868
    ábhair agus nithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Materialien und Gegenstände
    de
    Definition "die als Fertigerzeugnisse dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen oder die bestimmungsgemäß mit Lebensmitteln in Berührung kommen, nachstehend ""Bedarfsgegenstände"" genannt" Reference AbEG L 040,11.02.1989,S.39
    materials and articles
    en
    Definition "which, in their finished state, are intended to be brought into contact with foodstuffs or which are brought into contact with foodstuffs and are intended for that purpose, hereinafter referred to as ""materials and articles""" Reference OJEC L 040,11.02.1989,p.39
    matériaux et objets
    fr
    Definition "qui, à l'état de produits finis, sont destinés à être mis en contact ou sont mis en contact, conformément à leur destination, avec des denrées alimentaires, ci-après dénommés "" matériaux et objets""" Reference JOCE L 040,11.02.1989,p.39