Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #631731

    IATE #1573112
    sruth Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruth leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrischer Strom | Strom
    de
    Sainmhíniú gezielte und gerichtete Bewegung freier Ladungsträger Tagairt "Patrick Schnabel: Elektronik-Kompendium, ""Elektrischer Strom / Elektrische Stromstärke I"" http://www.elektronik-kompendium.de/sites/grd/0110203.htm (18.1.2017)"
    Nóta Die Ladungsträger können Elektronen oder Ionen sein. Der elektrische Strom kann nur fließen, wenn zwischen zwei unterschiedlichen elektrischen Ladungen genügend freie und bewegliche Ladungsträger vorhanden sind. Zum Beispiel in einem leitfähigen Material (Metall, Flüssigkeit, etc.).
    electric current | current
    en
    Sainmhíniú flow of electric charge through a conductor Tagairt """current"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e673 [31.8.2010]"
    Nóta "The current at a particular cross section is the rate of flow of charge. The charge may be carried by electrons, ions, or positive holes (see charge carrier). The unit of current is the ampere.Note ref.: ""current"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e673 [31.8.2010]"
    énergie électrique | courant électrique
    fr
    Sainmhíniú mouvement d'électricité dans un milieu ou le long d'un circuit;on accepte comme sens du courant le sens opposé à celui du mouvement de l'électricité négative Tagairt Machinisme et équipements agricoles,CEMAGREF,1990
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634929

    IATE #1697301
    cumhacht leictreach Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Soláthraítear fuinneamh leictreach go leanúnach, agus an oiread a úsáideann tomhaltóir in aghaidh an tsoicind, is é sin an chumhacht leictreach a úsáideann sé.' Tagairt 'fuinneamh agus cumhacht leitreach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    cumhacht Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Sa bhfisic, an ráta déanta oibre le ham, nó an ráta ídithe fuinnimh le ham. Úsáidtear an tsiombail P chuici, agus an t-aonad vata (W). Is gá oiread éigin fuinnimh (nó oibre) chun réad a ardú fad éigin suas san aer, ach chun an obair a dhéanamh níos tapa, ní mór breis cumhachta a úsáid.' Tagairt 'cumhacht'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    elektrische Kraft
    de
    electric power | electrical power | power | electrical
    en
    Sainmhíniú "rate, in watts (joules per second)1, at which electric energy is transferred in an electric circuit1 watt, W [ IATE:788614 ]" Tagairt "Wikipedia > Electric power (12.2.2020)."
    énergie électrique
    fr
  4. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #627522

    IATE #1406469
    malartú leictreachais Tagairt "Rialachán (AE) 2022/869 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh"
    ga
    Comhthéacs 'Eangacha Atlantacha amach ón gcósta: forbairt eangaí leictreachais amach ón gcósta, forbairt eangaí comhtháite leictreachais amach ón gcósta agus na hidirnascairí gaolmhara san Aigéan Atlantach Thuaidh chun leictreachas a iompar ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta chuig lárionaid ídithe agus stórála agus chun malartú leictreachais trasteorann a mhéadú...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/869 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh"
    Stromaustausch
    de
    Sainmhíniú Art des Energieaustauschs, bei der eine Seite Elektrizität an eine andere Seite liefert Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    electricity exchange | exchange of electricity | electricity trading
    en
    Sainmhíniú type of energy exchange in which one party supplies electricity to another Tagairt "Council-EN, based on US Energy Information Administration (eia.gov) > Glossary > Exchange, electricity (19.7.2022)"
    Nóta Exchanges may take place between countries, regions, utilities or even on a peer-to-peer basis.
    échange d'énergie électrique | échange d'électricité | négoce de l'électricité
    fr
    Sainmhíniú échange d'électricité ayant lieu entre pays, régions, gestionnaires de réseaux, fournisseurs, voire entre pairs Tagairt "Conseil-FR, d'après :- la Commission de régulation de l'énergie, Communiqué commun CRE-CREG, sur le programme d'action pour améliorer les conditions d'échange d'énergie electrique entre la Belgique et la France (20.7.2022) - site de la Commission européenne > Cordis > Une plateforme novatrice qui facilite l’échange et le partage d’énergie entre pairs (20.7.2022)"
    Nóta "À distinguer de la bourse de l'électricité, place de marché sur laquelle des volumes d’électricité sont négociés pour être échangés.Voir aussi l'UCPTE, l'UCTE et le réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité (REGRT-E), qui remplace les deux précédentes associations depuis 2008."
  5. ENERGY

    #367802

    IATE #1186959
    cúltaca fuinnimh stáisiúin theirmigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energievorrat einer Woermekraftanlage
    de
    energy reserve of a thermal station
    en
    Sainmhíniú at a given time,the sum,for each kind of fuel in stock,of the quotients of the quantity stocked and the average monthly station consumption of that fuel per kWh supplied and measured at the output terminals of the station,taking account of the operating programme of the station during the season considered Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique
    fr
    Sainmhíniú à un instant donné somme des quotients, pour chaque nature de combustible en stock, de la quantité stockée à l'instant considéré par la consommation moyenne mensuelle réalisée par la cen trale dans cette nature de combustible et suivant ses conditions d'exploitation à l'époque considérée pour produire 1 kWh mesuré à la sortie de l'aménagement Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
  6. ENERGY

    #608142

    IATE #809874
    leictreachas geoiteirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geothermischer Strom | geothermische Elektrizität
    de
    Sainmhíniú "Elektrizität, die aus geothermischer Energie IATE:782820 erzeugt wird" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 19.5.2010
    geothermal electricity | geothermal electrical energy | geothermoelectric power
    en
    Sainmhíniú "Electricity produced using geothermal energy [IATE:782820 ]." Tagairt COUNCIL-EN
    énergie électrique géothermique
    fr
    Sainmhíniú Electricité produite à partir de l'énergie géothermique (= chaleur contenue dans le sous-sol). Tagairt ---
    Nóta "Voir aussi: énergie géothermique [IATE:782820 ]"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #549392

    IATE #1186982
    fuinneamh leictreach núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrische Arbeit aus Kernenergie
    de
    Sainmhíniú Erzeugung, die allein auf Nutzung des Kernbrennstoffes beruht; sie enthaelt also nicht die Energie, die in Hilfseinrichtungen aus anderen als nuklearen Brennstoffen erzeugt wurde Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    nuclear electrical energy
    en
    Sainmhíniú the energy which can be produced exclusively from nuclear fuels Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    énergie électrique nucléaire
    fr
    Sainmhíniú la production issue exclusivement de l'utilisation du combustible nucléaire;elle ne comprend donc pas l'énergie produite par des générateurs auxiliaires alimentés avec des combustibles autres que nucléaires Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #612301

    IATE #888999
    stáisiún CTÉ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasra teasa agus cumhachta in éineacht Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ) agus i ngléasraí teasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    gléasra CTÉ Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ)agus i ngléasraí teasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    stáisiún cumhachta is teasa in éineacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Moltar ionad déantúsaíochta, nuálaíochta agus taighde bithphróiseála agus stáisiún cumhachta is teasa in éineacht (CTÉ) ar bhreosla bithmhais i gClár Chlainne Mhuiris.' Tagairt "'Cumas d'Fhuinneamh In-Athnuaite i gContae Mhaigh Eo', Comhairle Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/Pleanail/PleanannaForbarthaPleanannaCeantairAitiuil/StraiteisumFuinneamhIn-athnuaite/PDFFile,13061,ga.pdf [12.4.2016]"
    Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage | Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung | KWK-Anlage | Blockheizkraftwerk | BHKW | Heizkraftwerk | HKW
    de
    Sainmhíniú "Anlage zur Gewinnung elektrischer Energie und Wärme, die dafür das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration) nutzt" Tagairt "Council-DE nach Wikipedia > Blockheizkraftwerk (11.10.2022)"
    Nóta "XREF: Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration)"
    CHP plant | combined heat and power plant | combined heat and power station | co-generation power station | combined heat and power installation | cogeneration plant | cogen plant | cogeneration power plant
    en
    Sainmhíniú power station which generates electricity whilst also capturing usable heat that is produced in this process Tagairt "Council-EN based on: Combined Heat and Power Association > Home > Knowledge Centre > What is CHP? http://www.chpa.co.uk/what-is-chp_15.html [13.5.2014]"
    centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale thermique à production combinée de chaleur et d'électricité | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | centrale de cogénération | centrale de co-génération | centrale à cogénération | centrale à co-génération | cogénérateur | co-générateur | installation de cogénération | centrale électrocalogène | centrale mixte électrocalogène | "centrale ""chaleur-force"""
    fr
    Sainmhíniú installation produisant de l'électricité et une autre forme d'énergie thermique Tagairt Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française, fiche cogénérateur
    Nóta "Voir aussi: cogénération = production combinée de chaleur et d'électricité [IATE:870218 ]"
  9. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #608662

    IATE #830759
    giniúint leictreachais Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá ábhar móna agus bithmhaise á sholáthar ag an ngnó Bunábhair le haghaidh giniúint leictreachais i stáisiún cumhachta Éadan Doire, ar le Bord na Móna é, agus sa dá stáisiún cumhachta in Uíbh Fhailí Thiar agus ag Loch Rí, ar le BSL iad. Soláthraíonn an gnó Bunábhair móin agus bithmhais freisin don ghnó Tomhaltóirí agus Gairmithe, ar cuid de Bhord na Móna é, chun táirgí meán fáis a sholáthar do ghairmithe agus don mhargadh miondíola agus chun brícíní móna a mhonarú.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Bord na Móna, http://www.bordnamona.ie/wp-content/uploads/2016/01/Bord_na_mona_-Annual_Report_15_IRISH.pdf [13.4.2016]"
    Stromerzeugung | Elektrizitätserzeugung
    de
    Sainmhíniú Gewinnung elekrischer Energie m.Hilfe von Energieträgern (z.B. Kohle, Gas) in Kraftwerken oder kleineren dezentralen Anlagen (z.B. Biogas-Anlage) Tagairt "Council-DE, vgl. RP-Energie-Lexikon ""Verstromung"" (12.5.2022)"
    power generation | electricity generation | electricity production | electric power generation | generation
    en
    Sainmhíniú the large-scale production of electric power for industrial, residential and rural use, generally in stationary plants designed for that purpose Tagairt McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, Sixth Edition, ISBN 0-07-042313-X
    production d'électricité | production d'énergie électrique | production électrique
    fr
    Sainmhíniú production d'électricité pour une utilisation industrielle, résidentielle ou publique, comprenant la production des producteurs dont la production est l'activité principale (qui produisent essentiellement pour la vente à des tiers) et celle des autoproducteurs (qui produisent, en totalité ou en partie, pour leur propre compte accessoirement à leur activité principale) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, Accueil > Données > Catalogue des indicateurs OCDE > Énergie > Production d'électricité (7.4.2022)"
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|land transport

    #648043

    IATE #3540655
    córas tiontaithe fuinnimh leictrigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrisches Energiewandlungssystem
    de
    Sainmhíniú System, das für den elektrischen Antrieb elektrische Energie erzeugt und liefert Tagairt "Regelung Nr. 100 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der besonderen Anforderungen an den Elektroantrieb CELEX:42011X0302(01)/DE"
    electric energy conversion system
    en
    Sainmhíniú a system that generates and provides electric energy for electric propulsion Tagairt "Regulation No 100 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train [2015/505]"
    système de conversion de l'énergie électrique
    fr
    Sainmhíniú système qui produit et fournit l'énergie électrique pour la traction Tagairt "Règlement n° 100 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les prescriptions particulières applicables à la chaîne de traction électrique, CELEX:42011X0302(01)/FR"
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #648044

    IATE #3540657
    córas cúplála chun an REESS a luchtú Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas cúplála chun an córas stórála fuinnimh in-athluchtaithe a luchtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an ciorcad leictreach a shuiteáiltear san fheithicil a úsáidtear chun an REESS a athluchtú Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Anschlusssystem für das Aufladen des wiederaufladbaren Energiespeichersystems | Anschlusssystem für das Laden des REESS
    de
    Sainmhíniú Stromkreis (einschließlich des Eingangsanschlusses des Fahrzeugs), der zum Aufladen des wiederaufladbaren Energiespeichersystems (REESS) über eine externe Stromversorgung verwendet wird Tagairt "UN-Regelung Nr. 100 — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der besonderen Anforderungen an den Elektroantrieb [2021/2190]"
    coupling system for charging the rechargeable electrical energy storage system | coupling system for charging the REESS
    en
    Sainmhíniú "electrical circuit used for charging the rechargeable electrical energy storage system from an external electric power supply including the vehicle inlet" Tagairt "UN Regulation No 100 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train [2021/2190], PUB/2021/509"
    système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l’énergie électrique | système de raccordement pour la recharge du SRSEE
    fr
    Sainmhíniú "circuit électrique utilisé pour recharger le système rechargeable de stockage de l’énergie électrique à partir d’une source électrique extérieure, y compris la prise de raccordement côté véhicule" Tagairt "Règlement ONU no 100 — Prescriptions uniformes relatives uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les dispositions particulières applicables à la chaîne de traction électrique [2021/2190]"
  12. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #650620

    IATE #3550608
    córas stórála fuinnimh leictrigh in-athluchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    REESS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wiederaufladbares Energiespeichersystem
    de
    rechargeable electric energy storage system | rechargeable electrical energy storage system | REESS
    en
    Sainmhíniú rechargeable energy storage system which provides electrical energy for propulsion Tagairt "UN Regulation No 12 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact [2020/1021]"
    système rechargeable de stockage de l’énergie électrique | SRSEE
    fr
    Sainmhíniú système de stockage de l’énergie rechargeable qui fournit l’énergie électrique pour la traction Tagairt "Règlement ONU no 100 — Prescriptions uniformes relatives uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les dispositions particulières applicables à la chaîne de traction électrique [2021/2190]"
  13. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #627521

    IATE #1406468
    tarchur leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromtransport
    de
    transmission of electricity | transmission of electrical energy | electric power transmission
    en
    Sainmhíniú the act or process of causing electricy to pass or be conveyed between two or more different points Tagairt "COM-EN, based on:1) Senate Bill 193 (Jan 2010, presented by Senator Colburn). Dorchester county - Electric Transmission Privelege Tax. http://ceds.org/DCSE/SB193.pdf and 2) Workplace Standards Tasmania. Occupational Licensing (Electrical Infrastructure and Installation Exemptions) Order 2010. http://www.justice.tas.gov.au/__data/assets/pdf_file/0019/115651/exemptions_order.pdf [10.11.2010]"
    transport d'énergie électrique
    fr
    Sainmhíniú transfert d'énergie électrique, généralement en grande quantité, à partir des centres de production jusqu'aux zones de consommation Tagairt VEI 601-1-13