Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest|tree · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy

    #680466

    IATE #1624363
    grágán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stumpa Reference Comhairle-GA
    ga
    stocán Reference Comhairle-GA
    ga
    Baumstumpf | Stumpf | Stock | Stubben
    de
    Definition Teil des Baumes unterhalb des Fällschnittes,d.h.das gesamte Wurzelholz und der beim Fällen am Wurzelstock verbleibende Teil des Stammes Reference (1)(2)(3)Duc,Glossar LFI,1998
    tree stump | stump | stub
    en
    Definition base of a tree and its roots left in the ground after the tree is cut down or falls down Reference "Council-EN, based on: - Oxford English Dictionary, s.v. “stump (n.1), sense 2.a (18.2.2025),” September 2024.- Royal Horticultural Society > Advice > Trees: stump removal and treatment (28.11.2022)"
    souche | souche d'arbre | étoc | estoc
    fr
    Definition partie d'un arbre, comprenant le début du tronc et les racines, qui reste en terre après que l'arbre a été abattu ou tombe naturellement Reference "Conseil-FR, d'après:- Gouvernement du Canada > Culture, histoire et sport > Identité canadienne et société > Langues > Ressources du Portail linguistique du Canada > TERMIUM Plus® > souche (23.1.2023)- Royal Horticultural Society > Advice > Trees: stump removal and treatment (23.1.2023)"
    Comment Ce terme peut aussi faire référence uniquement au début du tronc (sans les racines).
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy

    #635650

    IATE #1779558
    glanleagan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glanleagan crann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kahlschlag | Kahlhieb
    de
    Definition vollständige oder weitgehende Räumung eines Bestandes, durch die auf der Schlagfläche freilandähnliche ökologische Bedingungen entstehen oder erhebliche nachteilige Wirkungen für den Standort oder die Nachbarbestände verursacht werden Reference "ETH Zürich Waldrecht (14.4.2023)"
    clear cutting | clear felling | clear-cut | clearfelling | clearcutting | clear-cutting
    en
    Definition harvest felling of essentially all trees in a stand or crop, as a result of which a clearcut/clear fell (area) for reforestation is created Reference "International Union of Forest Research Organizations > SilvaTerm Database > clear cutting (25.11.2022)"
    coupe rase | coupe à blanc | coupe totale | coupe blanche | coupe à blanc-étoc | coupe à blanc-estoc
    fr
    Definition enlèvement, en une seule opération, de la totalité ou de la presque totalité des arbres d'un peuplement forestier Reference "Conseil-FR, d'après:- Confédération suisse > Recueil systématique > 9 Économie - Coopération technique > 92 Forêts. Chasse. Pêche > 921.01 Ordonnance du 30 novembre 1992 sur les forêts (OFo) (24.1.2023), article 20, premier alinéa- Grand dictionnaire terminologique > coupe totale (13.1.2023)"
    Comment Cette coupe, généralement effectuée en dernier recours, sert à organiser le renouvellement de la forêt. Par exemple, on peut y avoir recours pour des raisons sanitaires ou lorsque l'essence en place n'est pas adaptée au changement climatique.