Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

59 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #652867

    IATE #3562069
    measúnú ar inréiteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más rud é, de bhun measúnú ar inréiteacht eintitis nó grúpa arna dhéanamh i gcomhréir le mír 3 nó le mír 4, go gcinnfidh an Bord, tar éis dó dul i gcomhairle leis na húdaráis inniúla, lena n-áirítear BCE, go bhféadfadh baic shubstainteacha a bheith ann ar inréiteacht an eintitis nó an ghrúpa sin, ullmhóidh an Bord tuarascáil, i gcomhar leis na húdaráis inniúla, agus díreoidh sé í ar an institiúid nó máthairghnóthas atá i mbun anailíse ar na baic shuntasacha ar chur i bhfeidhm éifeachtach uirlisí réitigh agus feidhmiú na gcumhachtaí réitigh. Breithneofar sa tuarascáil sin freisin an tionchar ar shamhail ghnó na hinstitiúide agus molfar inti aon bhearta comhréireacha agus spriocdhírithe is gá nó is iomchuí, i dtuairim an Bhoird, chun na baic sin a bhaint i gcomhréir le mír 10.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Bewertung der Abwicklungsfähigkeit
    de
    Definition Bewertung, ob ein Kreditinstitut oder eine Finanzgruppe abwicklungsfähig ist Reference "Council-DE vgl. Bundesrat (DE) Gesetz zur Abschirmung von Risiken und zur Planung der Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Finanzgruppen, §47d http://www.bundesrat.de/SharedDocs/drucksachen/2013/0301-0400/378-13.pdf;jsessionid=C26E503C295FC7C919652C9471A84BBE.2_cid374?__blob=publicationFile&v=3 [5.6.2015]"
    Comment "Ziel ist es, Hindernisse für die Abwicklungsfähigkeit IATE:3547790 zu ermitteln und zu beseitigen"
    assessment of resolvability | resolvability assessment
    en
    évaluation de (la) résolvabilité
    fr
    Definition évaluation d'un établissement, destinée à s'assurer d'une absorption adéquate des pertes et de la satisfaction de l'exigence minimale de fonds propres et de passifs éligibles pour garantir la possibilité pour l'autorité de résolution de résoudre la défaillance de l'établissement concerné Reference "EP-FR, d'après: 1. Loi relative au statut et au contrôle des établissements de crédit du 25 avril 2014, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a1.pl?sql=%28text%20contains%20%28%27%27%29%29&language=fr&rech=1&tri=dd%20AS%20RANK&value=&table_name=loi&F=&cn=2014042508&caller=image_a1&fromtab=loi&la=F [26.2.2015] 2. Avis de la Banque centrale européenne du 6 novembre 2013, http://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/oj_joc_2014_109_r_0002_fr_txt.pdf [26.2.2015]"
  2. EUROPEAN UNION · INDUSTRY

    #688942

    IATE #3642632
    cur chuige 'substaint amháin, measúnú amháin' Reference Comhairle-GA
    ga
    Konzept „Ein Stoff, eine Bewertung“
    de
    Comment "s.a. Stoffsicherheitsbeurteilung (EN Chemical Safety Assessment)"
    """one substance, one assessment"" approach to chemical safety assessments" | ‘one substance, one assessment’ approach | 'one substance, one assessment' | ‘one substance, one assessment’ principle | ‘one substance, one assessment’ process | OSOA
    en
    Comment "See also Chemical Safety Assessment"
    "approche ""une substance, une évaluation"" pour les évaluations de la sécurité chimique" | "approche ""une substance, une évaluation""" | une substance, une évaluation | "principe ""une substance, une évaluation""" | "processus ""une substance, une évaluation""" | "approche ""une substance, une évaluation"" en matière d'évaluations de la sécurité chimique" | "approche ""une substance, une évaluation"" concernant les évaluations de la sécurité chimique"
    fr
    Comment "Voir aussi évaluation de la sécurité chimique"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #688986

    IATE #3643010
    Ad hoc Working Party on One Substance One Assessment | Ad Hoc Working Party on the implementation of the 'one substance, one assessment' approach to chemical safety assessments | Ad Hoc Working Party on ‘One Substance, One Assessment’ | AHWP OSOA
    en
    "groupe ad hoc sur l’approche ""une substance, une évaluation""" | groupe ad hoc sur une substance une évaluation | "groupe ad hoc sur la mise en oeuvre de l'approche ""une substance, une évaluation"" pour les évaluations de la sécurité chimique"
    fr
    AHWP OSOA
    mul
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #616318

    IATE #932742
    ACAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte | ACAA
    de
    Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | ACAA
    en
    Definition specific type of mutual recognition agreement based on the alignment of the legislative system and infrastructure of the country concerned with those of the European Community. They faciliate market access by eliminating technical barriers to trade with respect to industrial products. Reference "European Commission > DG Enterprise and Industry All topics > Single market for goods > International aspects > ACAA neighbouring countries http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/international-aspects/acaa-neighbouring-countries/index_en.htm [20.6.2014]"
    accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | ACAA
    fr
    Definition Accord qui permet l’extension de certains avantages découlant du marché intérieur à des secteurs déjà alignés, facilitant ainsi l’accès au marché en éliminant les obstacles techniques au commerce des produits industriels. Reference "CONSEIL-FR sur la base de la proposition de décision du Conseil du 23.10.09, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st14/st14974.fr09.pdf (02.03.2010)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health

    #656699

    IATE #3570540
    Gníomhaíocht Chomhpháirteach an Líonra Eorpaigh um Measúnú ar Theicneolaíocht na Sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaíocht Chomhpháirteach EUnetHTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Aktion des Europäischen Netzes für Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen | Gemeinsame Aktion zur Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen | Gemeinsame Aktion des EUnetHTA
    de
    Definition EU-Instrument der Zusammenarbeit bei der Bewertung der Gesundheitstechnologie Reference "Council-DE auf Grundlage von Europäische Kommission > GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit > Gesundheitswesen > Bewertung der Gesundheitstechnologie > Cooperation on health Technology assessment http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/cooperation_hta/index_de.htm (13.9.2016)"
    Comment "XREF: Europäisches Netz für Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen IATE:3511254 KEINE ""gemeinsame Maßnahme"" IATE:833371 im Sinne von Art.210 Abs.1 AEUV CELEX:12008E210/DE"
    Joint Action of the European Network for Health Technology Assessment | EUnetHTA Joint Action
    en
    Definition "EU instrument for cooperation on health technology assessment [ IATE:2247146 ]" Reference "Council-DE, based on European Commission > DG Health and Food Safety > Public Health > Health Technology assessment > Cooperation on health technology assessment http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/cooperation_hta/index_en.htm [13.9.2016]"
    Comment "See also: European Network for Health Technology Assessment [ IATE:3511254 ]"
    action commune du réseau européen pour l'évaluation des technologies de la santé | action commune EUnetHTA
    fr
    Comment "Voir aussi:- réseau européen pour l'évaluation des techonologies de la santé IATE:3511254"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #613127

    IATE #901920
    an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TCAM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung | TCAM
    de
    Comment DIV: AKO 8.12.2004
    Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | TCAM
    en
    Definition standing committee which assists the Commission in the management of Directive 2014/53/EU (the 'Radio Equipment Directive') Reference "Council-EN, based on:European Commission > Growth > Sectors > Electrical and Electronic Engineering Industries (EEI) > Radio Equipment Directive (RED) http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/red-directive_en [20.4.2017]"
    Comment "The committee was established by Article 13 of Directive 1999/5/EC, which was subsequently amended and then replaced by Directive 2014/53/EU. It is composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.Council-EN, based on:- Directive 1999/5/EC CELEX:31999L0005/EN - Directive 2014/53/EU, CELEX:32014L0053/EN - Regulation (EU) No 182/2011, CELEX:32011R0182/EN"
    comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | TCAM | CECST
    fr
    Definition comité en charge de surveiller la mise en œuvre de la directive RED établissant un cadre réglementaire pour la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et leur mise en service dans l'Union Reference "Conseil-FR, d'après:- la directive 2014/53/UE (RED), CELEX:32014L0053/FR - le règlement (UE) n° 182/2011, CELEX:32011R0182/FR"
    Comment "Ce comité a été institué par l'article 13 de la directive 1999/5/CE qui a depuis lors été aborgée et remplacée par la directive 2014/53/UE (RED). Il est composé de représentants des États membres et présidé par la Commission.Conseil-FR, d'après:- la directive 2014/53/UE (RED), CELEX:32014L0053/FR - le règlement (UE) n° 182/2011, CELEX:32011R0182/FR - la décision d'exécution (UE) 2016/537 de la Commission du 5 avril 2016, CELEX:32016D0537/FR"
  7. LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement

    #688550

    IATE #3641607
    comhordaitheoir tíre an Choimisiúin maidir le meastóireacht Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Länderkoordinator der Kommission für die Schengen-Evaluierung
    de
    Definition Person innerhalb der Kommission, die für die allgemeine Koordinierung der Vorbereitungs-, Durchführungs- und Überwachungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Schengen-Evaluierung eines Mitgliedstaats zuständig ist Reference Leitfaden für die Schengen-Evaluierung (internes Kommissionsdokument HOME-2023-01659-02-01)
    Commission Schengen Evaluation Country Coordinator
    en
    Definition "person in the European Commission in charge of ensuring overall coordination of the preparation, implementation and monitoring activities related to the Schengen evaluation of a Member State" Reference COM-Terminology Coordination, based on:- Commission Recommendation on the establishment of a Schengen evaluation guide to be used for the implementation of the Schengen evaluation and monitoring mechanism
    coordinateur «pays» de la Commission pour l’évaluation de Schengen
    fr
    Definition "personne au sein de la Commission chargée d’assurer la coordination générale des activités de préparation, de mise en œuvre et de contrôle relatives à l’évaluation de Schengen d’un État membre" Reference COM document interne HOME-2023-1659, Annexe de la recommandation de la Commission concernant la création d'un guide d'évaluation de Schengen à utiliser pour mettre en oeuvre le mécanisme d'évaluation et de contrôle de Schengen
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #669058

    IATE #3639564
    an Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Réamhamharc Reference EP reference database Codict
    ga
    Direktion Folgenabschätzungen und Vorausschau
    de
    Directorate for Impact Assessment and Foresight
    en
    Direction de l'évaluation de l'impact et de la prospective
    fr
    DG EPRS - DIR IMPACT ASSESSMENT
    mul
  10. FINANCE|financing and investment

    #629010

    IATE #1464732
    Bewertung zu Marktpreisen | Marktbewertungsmethode | Neubewertungsverfahren | zu Marktpreisen | Mark-to-Market-Bewertung
    de
    Definition "Bewertungsmethode, die im Grundsatz die regelmäßige (""börsentägliche"") Bewertung von Finanzinstrumenten nach dem aktuellen Marktpreis verlangt" Reference "Council-DE, vgl .Wikipedia, s.v. ""Mark to market"", http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_to_market (17.5.2010) und Finanz-lexikon.de, s. v. ""Mark-to-Market-Ansatz"", http://www.finanz-lexikon.de/mark-to-market-ansatz_4054.html (17.5.2010)"
    Comment Bewertungsmethode aus der angelsächsischen Bilanzierungspraxis.
    mark-to-market | mark to the market | mark-to-market valuation | mark-to-market method | marking to market | marked to market | M2M | marking-to-market | MTM | mark to market | mark-to-market approach
    en
    Definition revaluation of a security, portfolio or account on a regular basis to reflect its current market value, in order to calculate profits and losses or to confirm that margin requirements are being met Reference "Council-EN, based on: - 'mark to market' (3.6.2019), Business Dictionary - 'mark-to-market' (3.6.2019), Investor Words"
    Comment "Such revaluations are generally carried out daily, but can also be more frequent. 1 Other commonly used valuation methods are mark-to-model [ 3506741 ] and mark-to-matrix [ 3562972 ]. In accounting, this term refers to the practice of recording the value of an asset to reflect its current market levels. 2 See also: - daily mark-to-market [ 844420 ] - mark-to-market method [ 3522837 ] - variation margin [ 1113039 ]"
    évaluation au prix du marché | valorisation au prix du marché | évaluation à la valeur de marché | évaluation au cours du marché | [valorisation] selon la valeur de marché
    fr
    Definition méthode consistant à évaluer régulièrement une position sur la base de sa valeur observée sur le marché au moment de l’évaluation Reference "Conseil-FR, d'après Vernimmen P., Lexique de finance, mark-to-market (28.6.2019)"
    Comment "Technique utilisée tant en finance, pour valoriser un contrat ou un produit financier, qu'en comptabilité, pour déterminer la valeur d'un actif au prix du marché.Voir aussi: - juste valeur - marge de variation - valorisation par référence à un modèle - évaluation quotidienne au prix du marché"
  11. LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #664834

    IATE #3592939
    scagadh comhionannais agus éagsúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Screening in Bezug auf Chancengleichheit und Vielfalt
    de
    Definition Verfahren, um potenzielle Risiken von Vorurteilen oder Diskriminierung sowie die erforderlichen Abhilfemaßnahmen zu ermitteln Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Eine Union der Gleichheit: EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025"
    equality and diversity screening
    en
    Definition "process that identifies any potential risk of bias or discrimination and the remedial actions that may be needed" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - A Union of equality: EU anti-racism action plan 2020-2025"
    évaluation de l’égalité et de la diversité | contrôle au regard des critères d’égalité et de diversité
    fr
    Definition "processus qui permet de mettre en évidence les éventuels risques de préjugés ou de discrimination et de déterminer les mesures correctives nécessaires" Reference "COM-FR, d’après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Union de l'égalité: Stratégie en faveur des droits des personnes handicapées 2021-2030 (COM/2021/101 final)"
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRADE|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRADE|international trade|international trade

    #605062

    IATE #770988
    measúnú comhréireachta Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ciallaíonn “comhlacht um measúnú comhréireachta” comhlacht a dhéanann gníomhaíochtaí um measúnú comhréireachta a bhaineann le fochóras nó le comhpháirt sábháilteachta, lena n-áirítear calabrú, tástáil, deimhniúchán agus cigireacht...' Reference "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA"
    nós imeachta um measúnú comhréireachta Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Sula gcuirtear fochóras nó comhpháirt sábháilteachta ar an margadh, cuirfidh an monaróir an fochóras nó an chomhpháirt sábháilteachta faoi réir nós imeachta um measúnú comhréireachta i gcomhréir le mír 2.' Reference "Airt. 18(1) de Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE CELEX:32016R0424/GA"
    Konformitätsbewertung
    de
    Definition Verfahren zur Bewertung, ob spezifische Anforderungen an ein Produkt, ein Verfahren, eine Dienstleistung, ein System, eine Person oder eine Stelle erfüllt sind Reference "VO 765/2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, Art.2 Abs.12 CELEX:32008R0765/DE"
    Comment "Konformitätsbewertungsstelle IATE:905529"
    conformity assessment | conformity assessment procedure
    en
    Definition process demonstrating whether specified requirements relating to a product, process, service, system, person or body have been fulfilled Reference "Article 2(12) of Regulation (EC) No 765/2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products, CELEX:32008R0765/EN"
    évaluation de la conformité | procédure d'évaluation de la conformité
    fr
    Definition processus destiné à démontrer qu'un produit, un service ou un système répond aux exigences d'une norme Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) > Normes > Certification et conformité > Qu'est-ce que l’évaluation de la conformité? (4.6.2019) - Règlement (CE) n° 765/2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #676067

    IATE #901725
    measúnú comhréireachta tríú páirtí Reference "Rialachán (AE) 2024/1689 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga"
    ga
    Konformitätsbewertung durch Dritte
    de
    Definition Verfahren zur Bewertung, ob die Anforderungen an ein Hochrisiko-KI-System erfüllt wurden, wenn die Überprüfung von einer Konformitätsbewertungsstelle, die als unabhängige Dritte auftritt, durchgeführt wird Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2024/1689 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Verordnung über künstliche Intelligenz) Artikel 3 Nummern 20 und 21"
    third-party conformity assessment
    en
    Definition "verification by a conformity assessment body of whether the safety or other requirements relating to a system, organisation or product have been fulfilled" Reference "Council-EN, based on:Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act), Article 3(20) and (21) in conjunction withRegulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    Comment Such conformity assessments are very important for AI systems, but are carried out on many other types of systems or products, as exemplified in the Decision below.
    évaluation de la conformité par un tiers | évaluation de la conformité par une tierce personne
    fr
    Definition "procédure permettant de vérifier que les exigences relatives à un système ont été respectées, les activités d'évaluation étant effectuées par un organisme d'évaluation de la conformité" Reference "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle), art. 3, points 20 et 21"
    Comment "- Les activités d'évaluation incluent la mise à l'essai, la certification et l'inspection.- Les évaluations de la conformité par un tiers sont essentielles pour les systèmes d'IA, mais ce concept s'applique aussi à de nombreux autres types de systèmes ou produits."
  14. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668162

    IATE #3629989
    measúnú creidiúnachta Reference "Asylum and Migration Glossary 3.0, Deireadh Fómhair 2014, An Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/migrant-integration/?action=media.download&uuid=2A6BE732-9EFC-302D-072C533D4497B542 (26.9.2021)"
    ga
    Context measúnú creidiúnachta From a list of terms in the Glossary in all EU languages. Reference "Asylum and Migration Glossary 3.0, Deireadh Fómhair 2014, An Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/migrant-integration/?action=media.download&uuid=2A6BE732-9EFC-302D-072C533D4497B542 (26.9.2021)"
    Definition próiseas chun fiosrú a dhéanamh i dtaobh an féidir glacadh leis na ráitis go léir nó cuid de na ráitis agus leis an bhfianaise eile a chuir an t-iarratasóir i láthair i ndáil leis na fíorais ábhartha mar fhíor chun bonn cirt a thabhairt d’iarratas ar chosaint idirnáisiúnta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Glaubwürdigkeitsprüfung
    de
    Definition Verfahren zur Prüfung der Frage, ob alle oder ein Teil der vom Antragsteller vorgelegten Erklärungen und sonstigen Beweise in Bezug auf die wesentlichen Tatsachen als wahr akzeptiert werden können, um einen Antrag auf internationalen Schutz zu rechtfertigen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    credibility assessment
    en
    Definition process of inquiring into whether all or part of the statements and other evidence presented by the applicant relating to the material facts can be accepted as true in order to justify an application for international protection Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), “Evidence and credibility assessment in the context of the Common European Asylum System”, 2018 (11.8.2021)"
    évaluation de la crédibilité
    fr
    Definition processus consistant à déterminer si tout ou partie des déclarations et autres éléments de preuve présentés par le demandeur concernant les faits matériels peuvent être acceptés comme étant véridiques pour justifier une demande de protection internationale Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  15. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #656156

    IATE #3569604
    Measúnú Inbhuanaitheachta Córas Bia agus Talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beurteilung der Nachhaltigkeit von Lebensmittel- und Agrarsystemen
    de
    Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems | SAFA
    en
    Definition holistic global framework for the assessment of sustainability along food and agriculture value chains Reference "Food and Agriculture Organization of the United Nations, SAFA, Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems. Tool User Manual. Versión 2.2.40, 2014, p. 1, http://www.fao.org/3/a-i4113e.pdf [13.6.2016]"
    évaluation de la durabilité des systèmes alimentaires et agricoles | SAFA
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686929

    IATE #3627287
    measúnú aibíochta cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung des Cybersicherheitsreifegrads | Bewertung des Reifegrads
    de
    cybersecurity maturity assessment | maturity assessment | cyber maturity assessment
    en
    Definition "review of the readiness of an organisation’s information security management system to protect against applicable cyber risks" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EGS. Cybersecurity Posture and Maturity Assessment (7.3.2022)"
    évaluation de la maturité cyber | évaluation de la cybermaturité | évaluation de la maturité en matière de cybersécurité | évaluation de la maturité
    fr
    Definition dans le domaine de la cybersécurité, méthodologie visant à évaluer et mesurer la capacité d’une entreprise à connaître et protéger ses actifs, ainsi qu’à se préparer et à gérer les attaques Reference "COM-FR, d'après le site KPMG.fr, document rédigé par Vincent Maret et Guillaume Rabiat (2020), Cybersecurity Maturity Assessment-Evaluer la maturité de votre entreprise face aux cyber menaces (25.4.2022)"
    Comment L’évaluation de la maturité cyber se base sur les principales normes internationales en matière de sécurité de l’information. Elle prend en compte les éléments suivants: - conformité de l'organisation vis-à-vis des réglementations en matière de cybersécurité;- efficacité des mesures prises pour lutter contre les risques liés à la cybersécurité identifiés par l'entreprise;- degré de préparation d'une entreprise à faire face à un incident de sécurité et à en réduire l'impact;- efficacité et diligence de l'entreprise dans la gestion des cyberrisques;- actions entreprises pour sensibiliser les collaborateurs à la cybersécurité;- efficacité du processus d'identification et de gestion des risques de sécurité de l'information par l'entreprise et ses partenaires.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service|public administration|regional government · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #688787

    IATE #3642274
    measúnú ar an aibíocht dhigiteach ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach Reference EESC/COR-GA
    ga
    LORDIMAS Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition cleachtadh agus uirlis féinmheasúnaithe bhliantúil do rialtais áitiúla, chathrach agus réigiúnacha lena ndírítear ar ghnéithe éagsúla de thionscnaimh bheartais leathana faoi stiúir an Aontais a bhaineann le rialachas, dearadh seirbhísí, bainistiú sonraí, idir-inoibritheacht, soláthar seirbhísí, teicneolaíocht agus líonrú Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EN
    Bewertung der digitalen Reife auf lokaler und regionaler Ebene | LORDIMAS
    de
    Definition Instrument für lokale und regionale Gebietskörperschaften zur Selbstbewertung ihres digitalen Reifegrades mit Schwerpunkt auf Governance, Dienstleistungskonzeption, Datenmanagment, Interoperabilität, Dienstleistungserbringung, Technologie und Networking Reference "EESC/COR auf der Basis des (englischsprachigen) ESPON-Website (29.7.2024)"
    Local and Regional Digital Maturity Assessment | LORDIMAS
    en
    Definition annual self-assessment exercise and tool designed for local, metropolitan and regional governments that focuses on multiple aspects linked to wider EU-led policy initiatives related to governance, service design, data management, interoperability, service delivery, technology and networking Reference "LORDIMAS > About (11.7.2024)"
    évaluation de la maturité numérique aux niveaux local et régional | Lordimas
    fr
    Definition exercice annuel et outil d'auto-évaluation permettant aux collectivités locales et régionales d'évaluer les progrès qu'elles ont accomplis en matière de transition numérique Reference "EESC/COR-FR, d'après le site de l'outil Lordimas, page «À propos» (27.11.2023)"
  18. POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612283

    IATE #888527
    measúnú ar an mbagairt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    ga
    Context '...aistriú feasa gnó, malartú faisnéise agus dea-chleachtas, measúnú riosca nó measúnú ar an mbagairt, taighde agus anailís, córais réamhrabhaidh, oiliúint, agus soláthar seirbhísí;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    Definition scrúdú a dhéantar ar acmhainneacht, ar rúin agus ar ghníomhaíochtaí eagraíochtáí sceimhlitheoireachta san am a chuaigh thart agus i láthair na huaire, agus ar an timpeallacht slándála ina bhfeidhmíonn fórsaí muinteartha, d'fhonn leibhéal na bagartha a chinneadh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla:threat assessment, US Department of Defense, ""Dictionary of Military and Associated Terms"" (Joint Publication 1-02), 2001 (amended 15.01.2015), http://www.dtic.mil/doctrine/new_pubs/jp1_02.pdf [17.2.2016]"
    Comment "Féach freisin anailís ar bhagairtí [ IATE:2243489 ]"
    Bedrohungsanalyse | Einschätzung der Bedrohungslage | Bewertung der Bedrohungslage | Bewertung von Drohungen | Bewertung von Bedrohungen | Gefahrenabschätzung
    de
    threat assessment | hybrid threats assessment | HTA | threats assessment
    en
    Definition "process of identifying or evaluating entities, actions or occurrences that have or indicate the potential to harm life, information, operations and/or property, including terrorist threats [ IATE:881413 ], organised crime [ IATE:833109 ] and cyber threats [ IATE:2213475 ], to determine the threat level [ IATE:2219035 ]" Reference "Council-EN, based on- US Department of Homeland Security, Risk Steering Committee, 'DHS Risk Lexicon', September 2008, https://www.dhs.gov/xlibrary/assets/dhs_risk_lexicon.pdf [11.4.2016]- threat assessment, JP 1-02, Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, 8 November 2010 (As Amended Through 15 February 2016) (fas.org)"
    Comment "See also threat analysis [ IATE:2243489 ]"
    évaluation de la menace
    fr
    Comment "Voir également ""analyse de la menace"" [ IATE:2243489 ]."
  19. LAW|criminal law

    #638831

    IATE #2212659
    Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität | OCTA
    de
    Definition von Europol erstellter zukunftsgerichteter Bericht über die Gefahren und Risiken, die sich aus der organisierten Kriminalität heraus für Staat, Gesellschaft und Wirtschaft ergeben Reference Council-DE
    Comment UPD: st 3.9.07, aih 28.4.2011
    Organised Crime Threat Assessment | OCTA
    en
    Definition Annual assessment by EUROPOL of current and expected new trends in organised crime (OC) impacting on the EU and its citizens Reference "OCTA 2009 http://www.europol.europa.eu/publications/European_Organised_Crime_Threat_Assessment_(OCTA)/OCTA2009.pdf (26.8.2010)"
    Comment "In 2013, the OCTA was superseded by an improved publication — the Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA) [ IATE:3541452 ]"
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | OCTA | EMCO
    fr
    Definition Evaluation annuelle par Europol des menaces qui pèsent sur l'UE et ses citoyens du fait de la criminalité organisée. Reference Conseil-FR
    Comment "Depuis janvier 2006, Europol établit, à la place du Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée [IATE:916134 ], un Rapport d'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée (OCTA)."
  20. LAW|criminal law|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #654723

    IATE #3567232
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe ar Líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOCTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet | IOCTA
    de
    Definition von Europol durchgeführte jährliche Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der Cyberkriminalität, die Entscheidungsträgern auf strategischer, politischer und taktischer Ebene dabei helfen soll, Cyberkriminalität wirksamer zu bekämpfen und den Cyberraum besser vor Cyberbedrohungen zu schützen Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. Europol - Internet Organised Crime Threat Assessment (IOCTA) 2015 https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/europol_iocta_web_2015.pdf (29.8.2018)"
    Internet Organised Crime Threat Assessment | IOCTA
    en
    Definition periodic threat assessment carried out by Europol to help decision-makers at strategic, policy and tactical levels fight cybercrime more effectively and protect online society better against cyber threats Reference "Council-EN, based on: IOCTA 2015, Europol website, https://www.europol.europa.eu/content/internet-organised-crime-threat-assessment-iocta-2015 [25.11.2015]"
    Comment "The IOCTA 2015 focused on cyber attacks, child sexual exploitation online and payment fraud with a view to setting priorities for the EMPACT [ IATE:3547512 ] Operational Action Plan for 2016"
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée sur l'internet | iOCTA
    fr
    Definition évaluation périodique de la menace effectuée par Europol afin d'aider les responsables politiques aux niveaux stratégique, politique et tactique à lutter plus efficacement contre la cybercriminalité et à mieux protéger la société en ligne contre les menaces informatiques Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN