TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- údarás inniúil maidir le slándáil mhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- zuständige Behörde für die Gefahrenabwehr im Seeverkehr
- de
- Sainmhíniú eine von einem Mitgliedstaat benannte Behörde, die die Anwendung der in dieser Verordnung vorgeschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr bezüglich der Schiffe und/oder einer oder mehrerer Hafenanlagen koordiniert, umsetzt und überwacht Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 725/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen , CELEX:32004R0725/de"
- Nóta die Zuständigkeiten dieser Behörden können je nach Aufgabenstellung variieren
- competent authority for maritime security
- en
- Sainmhíniú an authority designated by a Member State to coordinate implement and monitor the application of the security measures laid down in this Regulation in respect of ships and/or one or more port facilities Tagairt "Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security, article 1, OJ L 129, 29.4.2004 : CELEX:32004R0725/EN"
- Nóta The competences of this authority may differ depending on the tasks assigned to it
- autorité de sûreté maritime compétente
- fr
- Sainmhíniú une autorité nommée par un État membre pour coordonner, mettre en oeuvre et surveiller l'application des mesures de sûreté prescrites par le présent règlement en ce qui concerne les navires et/ou une ou plusieurs installation(s) portuaire(s) Tagairt "Règlement (CE) n° 725/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires, article 1, JO L 129 du 29.4.2004 : CELEX:32004R0725/FR"
- Nóta Les compétences de cette autorité peuvent différer en fonction des tâches qui lui sont assignées