EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
- sásra sáraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- übergeordneter Mechanismus
- de
- Sainmhíniú "Verfahren, das zu befolgen ist, wenn im Vollstreckungsmitgliedstaat die Rückgabe des Kindes auf der Grundlage von Artikel 13 des Haager Übereinkommens von 1980 ( IATE:758772 ) abgelehnt wurde" Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission, Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zuständigkeit, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und über internationale Kindesentführungen (Neufassung), COM(2016) 411 final CELEX:52016PC0411/DE"
- Nóta Die Anwendung des „übergeordneten Mechanismus“ hat sich in der Praxis als schwierig erwiesen, weil das Sorgerechtsverfahren nicht in dem Mitgliedstaat stattfindet, in dem sich das Kind aufhält, und weil der entführende Elternteil häufig nicht kooperativ ist. Insbesondere ist es oft schwierig, das Kind anzuhören.
- overriding mechanism | override mechanism
- en
- Sainmhíniú mechanism laying down the procedure to be followed after a non-return order is issued in the State of refuge on the basis of Article 13 of the 1980 Hague Convention Tagairt "Council-EN based on Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and on international child abduction (recast), https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2016/EN/1-2016-411-EN-F1-1.PDF [6.6.2017]"
- Nóta "The practical application of the 'overriding mechanism' has proven difficult because the custody proceedings do not take place in the Member State where the child is present and because the abducting parent is often not cooperative. In particular, it is often difficult to hear the child.Note reference: Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and on international child abduction (recast), https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2016/EN/1-2016-411-EN-F1-1.PDF [6.6.2017]"
- "mécanisme dit ""qui l'emporte""" | mécanisme dit de la navette
- fr
- Sainmhíniú mécanisme qui établit la procédure à suivre après qu'une décision de non-retour a été rendue dans l'État de refuge sur la base de l'article 13 de la convention de La Haye de 1980 Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, ainsi qu'à l'enlèvement international d'enfants (refonte), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10767-2016-INIT/fr/pdf [13.2.2018]"
- Nóta "Voir aussi Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants [IATE:758772 ]"