Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #691261

    IATE #3650140
    gan faic alcóil Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    0,0 % alkoholfrei
    de
    Sainmhíniú "Eigenschaft eines Weinbauerzeugnisses, das einer Entalkoholisierung unterzogen wurde und dessen vorhandener Alkoholgehalt 0,05 % nicht übersteigt" Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1308/2013, (EU) 2021/2115 und (EU) Nr. 251/2014 in Bezug auf bestimmte Marktvorschriften und sektorbezogene Unterstützungsmaßnahmen im Weinsektor und für aromatisierte Weinerzeugnisse"
    0,0% alcohol-free | alcohol-free 0,0% | 0.0% alcohol-free | alcohol-free 0.0%
    en
    Sainmhíniú "quality of a grapevine product that has undergone a de-alcoholisation treatment and whose actual alcoholic strength by volume does not exceed 0.05% by volume" Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: COM-Internal document: AGRI-2025-00905 (wine sector)
    Nóta The above proposal for a regulation stipulates that the expression 0,0% will 'accompany' the term ‘alcohol-free’, which leaves the operators free to choose whether to add the 0,0% before or after 'alcohol-free'.