Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

204 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #688151

    IATE #3639778
    Córas Éifeachtóirí agus Braiteoirí le haghaidh ceannais agus rialú san Artach Reference "Cinneadh (CBES) 2023/995 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32023D0995/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Arktisches Kommando- und Kontrollsystem — Effektoren und Sensoren | ACCESS
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ), das auf die Entwicklung eines konvergenzbasierten multifunktionalen Systems abzielt, einschließlich der Ausarbeitung eines Konzepts für eine neue Generation von Ausrüstung, die in Bezug auf Größe, Gewicht, Leistung und Kosten skalierbar und multifunktional ist und unter arktischen Bedingungen eingesetzt werden kann" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Arctic Command & Control Effector and Sensor System | ACCESS
    en
    Definition "project developed under permanent structured cooperation (PESCO) that aims at developing a convergence-based multi-functional system including the drafting of a concept for a new generation of scalable and multifunctional size, weight, power and cost (SWaP-C) equipment able to operate in Arctic conditions" Reference "Council-LV based on PESCO > Projects > Arctic Command & Control Effector and Sensor System (ACCESS) (29.5.2023)"
    Comment "Arctic Command & Control Effector and Sensor System (ACCESS) is just one of many PESCO projects. At its inception in May 2023, the following Member States resolved to participate in the project: Finland, taking the lead as the coordinator, along with Estonia, France, and Sweden."
    système d'effecteurs et de capteurs pour le commandement et le contrôle en Arctique | ACCESS
    fr
    Definition "projet mis sur pied dans le cadre de la coopération structurée permanente (CSP) et ayant pour but de développer un système multifonctionnel basé sur la convergence, incluant la rédaction d'un concept pour une nouvelle génération d'équipements modulables et multifonctionnels caractérisés par une taille, un poids, une puissance et des coûts optimisés et en mesure d'opérer dans les conditions spécifiques de l'Arctique" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente (en anglais), Permanent Structured Cooperation (PESCO), Home > Projects > Arctic Command & Control Effector and Sensor System (ACCESS) (23.10.2023)"
    Comment "projet CSP auquel la Finlande (en tant que coordinateur), l'Estonie, la France et la Suède ont choisi de participer lors de sa création en mai 2023"
  3. ENVIRONMENT

    #676735

    IATE #927080
    rochtain agus comhroinnt tairbhí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Prótacal Nagoya, déantar forbairt bhreise ar rialacha ginearálta an Choinbhinsiúin maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus comhroinnt tairbhí, idir thairbhí airgeadaíochta agus neamhairgeadaíochta, a eascraíonn as acmhainní géiniteacha agus eolas traidisiúnta a bhaineann le hacmhainní géiniteacha a úsáid (“rochtain agus comhroinnt tairbhí”).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich | ABS
    de
    Definition Zugang zu genetischen Ressourcen und ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile Reference "Council-DE vgl. Übereinkommen über die biologische Vielfalt, Art.1, ABl. L_309/1993, S.3; CELEX:21993A1213(01)/DE"
    Comment "eines der Ziele des Übereinkommens über die biologische Vielfalt IATE:858171 UPD: cba, 9.9.10; do, 27.3.2014"
    access and benefit-sharing | ABS | biodiversity access and benefit-sharing
    en
    Definition access to genetic resources and fair and equitable sharing of benefits arising out of their utilization Reference "Convention on Biological Diversity website http://www.cbd.int/programmes/socio-eco/benefit/regime.aspx (11.1.2008)"
    Comment "See also COP 6 Decision VI/24, The Hague, 7 - 19 April 2002, Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization http://www.cbd.int/decisions/?m=cop-06&d=24 (11.1.2008)"
    accès et partage des avantages | APA | accès et partage des bénéfices | APB
    fr
    Definition Terme et abbréviation qui visent l'un des objectifs de la Convention sur la diversité biologique, à savoir l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation de ces ressources. Reference "Convention sur la diversité biologique, art. 15 ( http://www.cbd.int/doc/legal/cbd-fr.pdf )"
    Comment "Voir aussi:- IATE:858171 Convention sur la diversité biologique- IATE:3529241 Protocole de Nagoya."
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #649500

    IATE #3546154
    an Teach Imréitigh um Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé tábhachtach a aithint go mbeadh ról tábhachtach ag an Teach Imréitigh um Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí chun Prótacal Nagoya a chur chun feidhme.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    Access and Benefit-sharing Clearing-House | ABS Clearing-House
    en
    Definition "platform for exchanging information on access and benefit-sharing and a key tool for facilitating the implementation of the Nagoya Protocol" Reference "ABSCH, The Access and Benefit-Sharing Clearing-House (21.7.2020)"
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security

    #640649

    IATE #2247951
    rialú rochtana Reference "Rialachán (AE) Uimh 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition meáin a chur i bhfeidhm lena bhféadfar cosc a chur ar dhaoine neamhúdaraithe nó ar fheithiclí neamhúdaraithe, nó orthu araon, teacht isteach Reference "Rialachán (AE) Uimh 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Zugangskontrolle
    de
    Definition Anwendung von Mitteln, mit denen das Eindringen unbefugter Personen und/oder unbefugter Fahrzeuge verhindert werden kann Reference "Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 CELEX:32008R0300/DE"
    access control
    en
    Definition application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, to certain parts of an airport may be prevented Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002"
    contrôle des accès
    fr
    Definition mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l’entrée de personnes ou de véhicules non autorisés, ou des deux Reference "Règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, JO L 97 du 9.4.2008, CELEX:32008R0300/FR"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #679252

    IATE #1399320
    Zugriffskontrollliste
    de
    Definition Liste von Regeln, die festlegt, welchen Benutzern oder Systemen der Zugriff auf ein bestimmtes Objekt oder eine Systemressource gewährt oder verweigert wird Reference "Computer Weekly > Was ist eine Access Control List (ACL), Zugriffskontrollliste? (19.11.2024)"
    access control list | ACL
    en
    Definition set of rules that determine whether a user or a system is allowed or denied access to a particular digital resource Reference "g2. What Is an Access Control List (ACL) and Why Do You Need It? (10.8.2023)"
    Comment The resource can be files, directories, network services, or devices. An ACL is usually built into operating systems (OS) and network interfaces like routers, firewalls, and switches.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651812

    IATE #3555569
    leathnú rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anhäufung von Zugangsrechten bei einer Person
    de
    Definition Anhäufung von Zugangsrechten zu IT-Systemen bei einer Person Reference ---
    access creep | privilege creep
    en
    Definition gradual accumulation of access rights beyond what an individual needs to do his job Reference "TechTarget website, http://searchsecurity.techtarget.com/definition/privilege-creep [3.2.2014]"
    accumulation graduelle de privilèges d'accès
    fr
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|EU law - national law · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · LAW|justice|judicial proceedings|proof|digital evidence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #662666

    IATE #3587908
    sonraí rochtana Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla"
    ga
    Zugangsdaten
    de
    Definition Daten über den Beginn und die Beendigung der Zugangssitzung eines Nutzers in Bezug auf einen Dienst, die ausschließlich zum Zweck der Identifizierung des Nutzers des Dienstes unbedingt erforderlich sind, wie das Datum und die Uhrzeit der Nutzung oder die Anmeldung bei und Abmeldung von dem Dienst, zusammen mit der IP-Adresse, die der Interzugangsanbieter dem Nutzer eines Dienstes zuweist, Daten zur Identifizierung der verwendeten Schnittstelle und der Nutzerkennung Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Europäische Herausgabeanordnungen und Sicherungsanordnungen für elektronische Beweismittel in Strafsachen, Art.2 Nr.8 (COM(2018) 225 final)"
    access data
    en
    Definition data related to the commencement and termination of a user access session to a service, which is strictly necessary for the sole purpose of identifying the user of the service, such as the date and time of use, or the log-in to and log-off from the service, together with the IP address allocated by the internet access service provider to the user of a service, data identifying the interface used and the user ID Reference "Council document 10206/19: General approach on the proposal for a Regulation on European production and preservation orders for electronic evidence in criminal matters (6.2.2020)"
    Comment "In the context of electronic evidence in criminal matters, access data, subscriber data and transactional data jointly constitute non-content data."
    données relatives à l'accès | données d'accès
    fr
    Definition données relatives au début et à la fin d'une session d'accès utilisateur à un service, strictement nécessaires aux seules fins d'identification de l'utilisateur du service (date et heure d'utilisation, connexion et déconnexion du service, adresse IP attribuée par le fournisseur de service d'accès à l'internet à l'utilisateur d'un service), données identifiant l'interface utilisée et identifiant de l'utilisateur Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, doc. ST 15020/18 ""Règlement relatif aux injonctions européennes de production et de conservation de preuves électroniques en matière pénale - Orientation générale"" (20.2.2020)"
    Comment "En matière de preuves électroniques, les données relatives à l'accès constituent, avec les données relatives aux abonnés et les données relatives aux transactions, ce que l'on appelle les données non relatives au contenu."
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560122

    IATE #1558477
    achar rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An- und Abmarschweg
    de
    Definition Summe aus Anmarschweg und Abmarschweg Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    access distance
    en
    Definition distance from a trip origin to the originating transport stop or station plus the distance from the destination transport stop or station to the trip destination Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    parcours total à pied
    fr
  12. TRANSPORT|organisation of transport

    #690109

    IATE #3647318
    bonneagar rochtana Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin COMP-2024-00865-01-01
    ga
    Definition aon chineál bonneagair (bóithre, rianta ráillí, loic chanála, canálacha, mar shampla) a theastaíonn chun go mbeadh úsáideoirí a thiocfadh thar talamh nó ón muir nó ón abhainn in ann rochtain agus bheith istigh a fháil ar shaoráid iompair ilmhódúil iarnróid nó uiscebhealaigh intíre nó ar shaoráid aonmhódúil iarnróid nó uiscebhealaigh intíre Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-EN
    Zugangsinfrastruktur
    de
    Definition jede Art von Infrastruktur, die für den Zugang der Nutzer zu einer multi- oder unimodalen Anlage für den Schienen- oder Binnenschiffsverkehr oder die Einfahrt der Nutzer in eine solche Anlage von Land, von See oder von Flüssen aus erforderlich ist, wie etwa Straßen, Schienen, Kanäle oder Schleusen Reference "Mitteilung der Kommission — Genehmigung des Inhalts eines Entwurfs für eine Verordnung der Kommission zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen im Schienen-, Binnenschiffs- und multimodalen Verkehr mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 93, 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union"
    access infrastructure
    en
    Definition any type of infrastructure necessary to ensure access and entry from land or sea and river by users to a rail or inland waterways multimodal transport facility or unimodal rail or inland waterways facility, such as roads, rail tracks, channels and locks Reference "Communication from the Commission – Approval of the content of a draft for a Commission Regulation declaring certain categories of aid in the rail, inland waterways and multimodal transport sector compatible with the internal market in application of Articles 93, 107 and 108 of the Treaty"
    infrastructures d'accès
    fr
    Definition tout type d’infrastructures nécessaires pour garantir l’accès et l’entrée aux utilisateurs d’une installation ferroviaire ou fluviale de transport multimodal ou d’une installation unimodale ferroviaire ou de navigation intérieure, par voie terrestre, par voie maritime ou par voie navigable intérieure, comme les routes, les voies ferroviaires, les chenaux et les écluses Reference "Communication de la Commission — Approbation du contenu d’un projet de règlement de la Commission déclarant certaines catégories d’aides dans les secteurs des transports par chemin de fer et par voie navigable et du transport multimodal compatibles avec le marché intérieur en application des articles 93, 107 et 108 du traité, C/2024/3946"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #647298

    IATE #3535872
    bonneagar rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    access infrastructure
    en
    Definition infrastructure enabling access to telecommunications networks Reference "Know How Guide to Infrastructure from New Zealand Broadband Investment Fund, http://www.lgnz.co.nz/library/files/store_020/Broadband-Investment-Fund-Know-How-Guide.pdf [17.6.2011]"
    Comment "Includes: Passive Infrastructure (also referred to as Physical Infrastructure). This refers to trenching, manholes, pits and joint enclosures, ducts, fibre cables, poles, masts and buildings etc, which are the civil infrastructure elements used in the provision of the network, andActive Infrastructure which provides unmanaged point-to-point bandwidth which can constitute lit fibre with active media converters at each end, along with optical network units, Ethernet switches, routers, and optical modems. Based on Know How Guide to Infrastructure from New Zealand Broadband Investment Fund, http://www.lgnz.co.nz/library/files/store_020/Broadband-Investment-Fund-Know-How-Guide.pdf [17.6.2011]"
  14. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #564413

    IATE #1662348
    eatramh rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    access interval
    en
    heures d'accès
    fr
    Definition entente...entre la préposée du service et l'abonné relativement au moment où l'installateur pourra passer chez l'abonné et avoir accès aux lieux pour y effectuer les travaux...Ex.: entre 9 h et 17 h... Reference ---
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627045

    IATE #1387079
    leibhéal rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an mbeartas rochtana, bunófar na leibhéil rochtana a cheadaítear le haghaidh sárúsáideoirí ar bhealach a áiritheoidh feidhmiú cuí bhunachar sonraí táirgí an Aontais agus faisnéis rúnda tráchtála agus sonraí pearsanta á gcosaint san am céanna agus á áirithiú go n-urramófar sonraíochtaí bhunachar sonraí táirgí an Aontais mar a leagtar síos sa Rialachán seo.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/16 lena leagtar síos na bearta agus na socruithe praiticiúla is gá le haghaidh bhunachar sonraí an Aontais maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta (bunachar sonraí táirgí an Aontais), CELEX:32021R0016/GA"
    Zugriffsebene
    de
    access level
    en
    Definition level related to a permission or a restriction given to a user to access data in a computer system Reference "COM-Terminology Coordination, based on - 'access level'. ISO/IEC 2382:2015(en), Information technology - Vocabulary, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:2382:ed-1:v1:en [19.2.2018] - 'Access level'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Access_level [19.2.2018]"
    niveau d'accès | niveau d'autorisation
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #680961

    IATE #1755728
    Zugriffsmanagement | Berechtigungsmanagement
    de
    access management
    en
    Definition set of tools, policies, and procedures used to control and manage user access within an IT ecosystem Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Onelogin. What is Access Management in Identity & Access Management? (10.8.2023)"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631918

    IATE #1586432
    líonra rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina roghnóidh gnóthas atá comhtháite go hingearach cuid mhór dá shócmhainní líonra rochtana áitiúil, nó iomlán na sócmhainní sin, a aistriú chuig eintiteas dlíthiúil ar leith faoi úinéireacht éagsúil nó trí eintiteas gnó ar leith a bhunú chun déileáil le táirgí rochtana, ba cheart don údarás rialála náisiúnta measúnú a dhéanamh ar éifeacht an idirbhirt atá beartaithe, lena n-áirítear aon ghealltanais rochtana a bheidh á dtairiscint ag an ngnóthas sin, ar gach oibleagáid rialála reatha arna bhforchur ar an ngnóthas atá comhtháite go hingearach, chun a áirithiú go mbeidh aon socruithe nua i gcomhréir leis an Treoir seo.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA"
    Zugangsnetz
    de
    access network
    en
    Definition that part of a telecommunications network which connects subscribers to their immediate service provider Reference "Sharma S., A Review of Passive Optical Networks, International Journal of Application or Innovation in Engineering & Management (IJAIEM), Volume 2, Issue 5, May 2013 http://ijaiem.org/Volume2Issue5/IJAIEM-2013-05-31-111.pdf [8.10.2013]"
    réseau d'accès
    fr
    Definition ensemble des moyens servant à relier des terminaux de télécommunication à un commutateur du réseau d'infrastructure Reference "FranceTerme, Accueil > Ressources > FranceTerme > réseau d'accès, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=r%C3%A9seau+d%27acc%C3%A8s&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [30.3.2015]"
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573325

    IATE #3508062
    painéal rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    access panel
    en
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #634829

    IATE #1693265
    pointe rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangspunkt | Anschlusspunkt | Anschlussstelle | Zugriffspunkt
    de
    access point | AP
    en
    Definition hardware device or computer software that acts as a communication hub for users of a wireless device to connect to a wired LAN (Local Area Network) Reference "COM-EN, based on:Webopedia > AP http://www.webopedia.com/TERM/A/AP.html [25.7.2011]"
    Comment Access points are important for providing heightened wireless security and for extending the physical range of service a wireless user has access to.
    point d'accès
    fr