Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security

    #640649

    IATE #2247951
    rialú rochtana Reference "Rialachán (AE) Uimh 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition meáin a chur i bhfeidhm lena bhféadfar cosc a chur ar dhaoine neamhúdaraithe nó ar fheithiclí neamhúdaraithe, nó orthu araon, teacht isteach Reference "Rialachán (AE) Uimh 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Zugangskontrolle
    de
    Definition Anwendung von Mitteln, mit denen das Eindringen unbefugter Personen und/oder unbefugter Fahrzeuge verhindert werden kann Reference "Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 CELEX:32008R0300/DE"
    access control
    en
    Definition application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, to certain parts of an airport may be prevented Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002"
    contrôle des accès
    fr
    Definition mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l’entrée de personnes ou de véhicules non autorisés, ou des deux Reference "Règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, JO L 97 du 9.4.2008, CELEX:32008R0300/FR"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #679252

    IATE #1399320
    Zugriffskontrollliste
    de
    Definition Liste von Regeln, die festlegt, welchen Benutzern oder Systemen der Zugriff auf ein bestimmtes Objekt oder eine Systemressource gewährt oder verweigert wird Reference "Computer Weekly > Was ist eine Access Control List (ACL), Zugriffskontrollliste? (19.11.2024)"
    access control list | ACL
    en
    Definition set of rules that determine whether a user or a system is allowed or denied access to a particular digital resource Reference "g2. What Is an Access Control List (ACL) and Why Do You Need It? (10.8.2023)"
    Comment The resource can be files, directories, network services, or devices. An ACL is usually built into operating systems (OS) and network interfaces like routers, firewalls, and switches.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health

    #621111

    IATE #1158896
    limistéar rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrollbereich
    de
    Definition Bereich, der aus Gründen des Schutzes vor ionisierender Strahlung oder zur Verhinderung der Ausbreitung einer radioaktiven Kontamination besonderen Vorschriften unterliegt und dessen Zugang geregelt ist Reference "RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.19 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
    Comment "XREF: ""Überwachungsbereich"" IATE:1367889 DIV: do, 18.12.2014"
    controlled area | controlled access area
    en
    Definition an area subject to special rules for the purposes of protection against ionizing radiation and to which access is controlled Reference "Council Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation CELEX:32013L0059"
    Comment "Also defined as an area, inside which a person might receive an annual dose equivalent exceeding 30% of the relevant dose equivalent limit for workers Source: International Electrotechnical Commission, IEV 881-16-15 www.electropedia.org/... (29.08.2014) cf. supervised area IATE:1367889"
    zone contrôlée | accès
    fr
    Definition zone où l'accès et le séjour sont soumis à une réglementation spéciale pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et de confinement de la contamination radioactive, et dont l'accès est contrôlé Reference "Site du CNRS, Vocabulaire de l'ingénierie nucléaire: liste des termes, expressions et définitions adoptés, Commission générale de terminologie et de néologie: - NOR: CTNX0004253K - JO du 03-08-2000 ( http://www.dgdr.cnrs.fr/bo/2000/08-09-00/431-bo080900-vocabulaireingenierienucleaire.htm ) [11.7.2013]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:1367653 contamination radioactive- IATE:1367889 zone surveillée."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #583428

    IATE #3548739
    córas rochtana rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    controlled access system | CAS
    en
    Definition all the personal identification and door and closure management equipment Reference Vocabulaire illustré de la construction/Illustrated vocabulary of construction, Français-Anglais, Editions Le Moniteur, 2006
    système de contrôle d'accès
    fr
    Definition ensemble des dispositifs d'identification des personnes et de gestion des portes et fermetures Reference Vocabulaire illustré de la construction/Illustrated vocabulary of construction, Français-Anglais, Editions Le Moniteur, 2006
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #611723

    IATE #879320
    rialú rochtana sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangskontrolle
    de
    Definition Maßnahmen, die gewährleisten sollen, dass die zur Benutzung eines automatisierten Datenverarbeitungssystems Berechtigten nur auf die ihrer Zugangsberechtigung unterliegenden Daten zugreifen können Reference "Vgl. Beschl. 2009/371/JI zur Errichtung des Europäischen Polizeiamts (Europol) Art.35 Abs.2 Buchst.e CELEX:32009D0371/DE"
    Comment UPD: cho, 16.7.10
    data access control | access supervison
    en
    Definition measures designed to ensure that persons authorised to use an automated data-processing system have access only to the data covered by their access authorisation Reference "Article 35(2)(e) of Council Decision establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA), CELEX:32009D0371"
    Comment "see also ""equipment access control"" ( IATE:879324 )"
    contrôle de l'accès
    fr
    Definition Mesures propres à garantir que, pour l’utilisation d’un système de traitement automatisé des données, les personnes autorisées ne puissent accéder qu’aux données relevant de leur compétence. Reference "Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #675788

    IATE #879324
    rialú rochtana ar threalamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'rochtain ar threalamh próiseála sonraí a úsáidtear le haghaidh próiseála (“rialú rochtana ar threalamh”) a shéanadh ar dhaoine neamhúdaraithe;' Reference "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Zugangskontrolle
    de
    Definition Maßnahmen, um Unbefugten den Zugang zu Datenverarbeitungsanlagen, mit denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, zu verwehren Reference "Verordnung (EU) 2016/794 über die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol)"
    equipment access control
    en
    Definition measures designed to deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data Reference "Regulation (EU) 2016/794 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol), Article 32"
    contrôle à l'entrée des installations | contrôle de l'accès aux installations
    fr
    Definition mesures propres à interdire à toute personne non autorisée d’accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel. Reference "Règlement (UE) 2016/794 relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol), article 32"
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #654936

    IATE #3567595
    samhail rialaithe rochtana ceithre chiseal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá rialú teorainneacha seachtracha, atá aonfhoirmeach agus ar ardcháilíocht, riachtanach do neartú an limistéir saoirse, slándála agus ceartais. i gcomhréir le comhchaighdeáin an Aontais, ba cheart go dtacódh an Ionstraim le bearta a bhaineann le bainistiú na dteorainneacha seachtracha, atá le cur i bhfeidhm i gcomhréir leis an tsamhail rialaithe rochtana ceithre chiseal a chuimsíonn bearta i dtríú tíortha, comhar le tíortha comharsanachta, bearta rialaithe teorann agus bearta rialaithe laistigh de limistéar na saorghluaiseachta chun inimirce neamhdhlíthiúil agus coireacht trasteorann laistigh de limistéar Schengen a chosc.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GA"
    samhail slándála teorann ceithre chiseal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear ar an gcóras sin na bearta go léir a bhaineann le beartas, le dlí, le comhar córasach, le comhroinnt dualgas, le measúnú ar an staid agus ar imthosca athraitheacha maidir le pointí trasnaithe d’imircigh neamhrialta, le pearsanra, le trealamh agus le teicneolaíocht arna nglacadh ag údaráis inniúla na mBallstát ar leibhéil éagsúla, ag gníomhú dóibh i gcomhar le Gníomhaireacht Frontex, le tríú tíortha agus, i gcás inar gá, le gníomhaithe eile, go háirithe EUROPOL agus an Ghníomhaireacht um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF, agus leas á bhaint as, inter alia, samhail slándála teorann ceithre chiseal agus anailís riosca chomhtháite an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GA"
    four-tier access control model | four-tier access model | four-tier border security model
    en
    Definition control model of the external borders of the EU which comprises measures in third countries, cooperation with neighbouring countries, border control measures and control measures within the area of free movement in order to prevent illegal immigration and cross-border crime inside the Schengen area Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 515/2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC, CELEX:32014R0515/EN"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #679258

    IATE #1399651
    rialú rochtana loighciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás inar iomchuí, (e.g. le haghaidh bainistíochta cúltaca) ba cheart go mbeadh rialú rochtana loighciúil comhsheasmhach le rialú rochtana fisiceach ach amháin má tá rialuithe cúiteacha leordhóthanacha i bhfeidhm (m.sh. criptiú, anaithnidiú sonraí pearsanta).' Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne BCE/2012/27 (BCE/2022/8), CELEX:32022O0912/GA"
    logische Zugriffskontrolle
    de
    Definition Zugriffskontrolle, die über die Zugriffsberechtigung des Nutzers entscheidet Reference "COM-DE gestützt auf: Lexikon der Sicherheit > Zugriffskontrolle (18.3.2024)"
    Comment Dies kann durch Passwörter oder sonstige Identifikationsmerkmale erfolgen.
    logical access control | logical or physical access control | physical or logical access control | logical and physical access control | physical and logical access control
    en
    Definition restriction of virtual access to data, consisting of identification, authentication, and authorisation protocols used worldwide to protect hardware from unauthorised access, including password programmes, smart cards, or tokens to identify and screen users and access levels Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Identiv, 'What's the Difference Between Logical Access Control and Physical Access Control?' (13.2.2024), 6 August 2020."
    contrôle de l'accès logique | contrôle d'accès logique
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #629749

    IATE #1492181
    rialú rochtana meáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Medium-Zugriffskontrolle-Unterebene | MAC
    de
    Definition Residenz der Protokolle für Token und CSMA/CD, die unterhalb der logischen Verbindungskontroll-Unterebene (LLC) liegt Reference Hard+Soft,1.2.88,9
    medium access control | media access control | MAC
    en
    Definition technique used to establish the sequence of data stations that are in temporary control of the transmission medium Reference "'medium access control'. Information technology — Vocabulary, ISO/IEC 2382:2015(en), https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:2382:ed-1:v1:en [7.11.2018]"
    Comment "See also: Wikipedia > Medium access control, https://en.wikipedia.org/wiki/Medium_access_control [7.11.2018]"
    mécanisme d'accès au support | contrôle d'accès au média | contrôle d'accès au médium | contrôle de l'accès au milieu | contrôle d'accès au support | MAC
    fr
    Definition "partie de la station de données située en dessous de la sous-couche "" contrôle liens logiques"" .Ses fonctions regroupent: codage et décodage des données et reconnaissance des trames, supervision et maintenance du "" jeton logique"" (erreurs de jeton),et l'acquisition du droit d'utiliser le support phyique(1); technique utilisée pour établir la séquence des stations de données qui disposeront temporairement de la maîtrise du support de transmission(2)" Reference 01-hebdo,5/6/89,p23;AFNOR,Dictinf.
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660275

    IATE #3579047
    prótacal rialaithe rochtana meáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prótacal MAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    medium access control protocol | multiple access protocol | medium access control (MAC) protocol | MAC protocol
    en
    Definition protocol regulating access to the shared transmission medium Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Dmitri A. Moltchanov, MAC protocols for ad hoc networks, TUT, 2009, http://www.cs.tut.fi/courses/TLT-2756/lect04.pdf [7.11.2018]- Wikipedia > Medium access control, https://en.wikipedia.org/wiki/Medium_access_control [7.11.2018]"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #679244

    IATE #1399104
    rialú rochtana fisiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás inar iomchuí, (e.g. le haghaidh bainistíochta cúltaca) ba cheart go mbeadh rialú rochtana loighciúil comhsheasmhach le rialú rochtana fisiceach ach amháin má tá rialuithe cúiteacha leordhóthanacha i bhfeidhm (m.sh. criptiú, anaithnidiú sonraí pearsanta).' Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne BCE/2012/27 (BCE/2022/8), CELEX:32022O0912/GA"
    physische Zugangskontrolle | physische Zugriffskontrolle
    de
    Definition Verwehrung des Zugangs zu Datenverarbeitungsanlagen, mit denen die Verarbeitung durchgeführt wird, für Unbefugte Reference "Gesetze im Internet > Bundesdatenschutzgesetz (26.3.2024)"
    physical access control | logical or physical access control | physical or logical access control | logical and physical access control | physical and logical access control
    en
    Definition selective restriction of access to a phyiscal location, typically achieved through various security methods that monitor and control the entry and exit of individuals Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Identiv, 'What's the Difference Between Logical Access Control and Physical Access Control?' (13.2.2024), 6 August 2020.- Pacific Security Group, 'Physical Access Control VS Logical Access Control' (21.2.2024), 17 November 2022."
    contrôle de l'accès physique | contrôle d'accès physique
    fr