LAW|civil law · LAW|rights and freedoms
- éifeacht athchomhairleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- éifeacht mhór dhiúltach Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
- ga
- Comhthéacs """I gcás ina dtarlaíonn frithbheart gan bhrath agus gan phionós, tá éifeacht mhór dhiúltach aige sin ar sceithirí féideartha.""" Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
- Einschüchterungseffekt | Abschreckungseffekt | Beeinträchtigung
- de
- Sainmhíniú Anlass, aus dem erlaubte Handlungen unterlassen werden, weil Nachteile für die eigene Person befürchtet werden Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Rath, Christian: Karlsruhe und der Einschüchterungseffekt – Praxis und Nutzen einer Argumentationsfigur des Bundesverfassungsgerichts, in: Kritische Justiz (Hrsg.), Verfassungsrecht und gesellschaftliche Realität (11.11.2020)"
- Nóta "XREF: abschreckende Wirkung [IATE:127227/DE]"
- chilling effect
- en
- Sainmhíniú inhibition or discouragement of the legitimate exercise of natural and legal rights by the threat of legal sanction Tagairt "Wikipedia > Chilling effect, https://en.wikipedia.org/wiki/Chilling_effect [26.4.2018]"
- effet dissuasif
- fr
- Sainmhíniú inhibition ou découragement de l'exercice légitime d'un droit par la menace d'une poursuite en justice ou par application d'une loi ou d'une sanction Tagairt "COM-FR, d'après: Site de etude.fanfiction.free.fr > «Chilling effect: FAQ sur la fanfiction», (22.8.2011), http://etude.fanfiction.free.fr/legalFiction4.php [25.6.2018]"