Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #606057

    IATE #783415
    dobharshaothrú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition orgánaigh uisceacha a thógáil nó a shaothrú ag úsáid teicníochtaí a ceapadh chun táirgeadh na n-orgánach atá i gceist a mhéadú thar ghnáthchumas na timpeallachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
    Aquakultur
    de
    Definition gezielte Aufzucht und Produktion von Wasserorganismen unter kontrollierten Bedingungen Reference "nach: Bundesinstitut für Risikobewertung (DE) Lebensmittelsicherheit bei Aquakulturen - Eine Herausforderung im Zeichen der Globalisierung http://www.bfr.bund.de/cm/343/lebensmittelsicherheit_bei_aquakulturen_eine_herausforderung_im_zeichen_der_globalisierung.pdf [3.8.2017]"
    Comment Ziel: Produktionssteigerung über das unter natürlichen Bedingungen mögliche Maß hinaus mit produktionsteigernden Eingriffen von der Eiablage über die Setzlinge bis zur Mast
    aquiculture | aquaculture
    en
    Definition farming of aquatic organisms in inland and coastal areas Reference "Council-EN based on aquaculture, FAO Aquaculture glossary. Food and Agriculture Organization of the United Nations, http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/default.asp [11.10.2013]"
    aquaculture
    fr
    Definition production d'organismes aquatiques en eau douce, saumâtre ou marine et dans des conditions contrôlées ou semi-contrôlées par l'homme, qu'il s'agisse d'animaux (poissons, crustacés, mollusques, etc.) ou de végétaux (algues) et, par extension, transformation et commercialisation de ces productions Reference "Dictionnaire Larousse > aquaculture http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/aquaculture/4858#r43BdDRAYUV56qmE.99 [7.7.2016]"
    Comment "Voir aussi: aquaculture marine, IATE:781530"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #620225

    IATE #1129093
    bunaíocht dobharshaothraithe Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe"
    ga
    Context 'Is gá bunaíochtaí dobharshaothraithe a chlárú agus a fhormheas le go bhféadfaidh an t-údarás inniúil faireachas leormhaith a dhéanamh agus le galair in-tarchurtha ainmhithe a chosc, a rialú agus a dhíothú.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe"
    Anlage für Aquakulturerzeugnisse | Aquakulturbetrieb | Aquakultur-Betrieb | Aquakulturanlage | Aquakultur-Anlage | Aquakultur
    de
    Definition Betrieb oder allgemein jede geographisch begrenzte Anlage, in der Tiere der Aquakultur aufgezogen oder im Hinblick auf ihre Vermarktung gehalten werdne ; Anlagen, in denen einer Tätigkeit im Zusammenhang mit der Zucht, Haltung oder Hälterung von Fischen, Krebstieren und Weichtieren nachgegangen wird Reference "AbEG L 046,19.02.1991,S.2 ; Council-DE, gestützt auf Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, ""Tierseuchenrechtliche Verpflichtungen für Betreiber von Aquakulturanlagen"" (gemäß der Fischseuchenverordnung vom 24.11.2008) http://www.laves.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=20160&article_id=89470&_psmand=23 (20.3.15)"
    aquaculture establishment | aquaculture farm | farm
    en
    Definition premises, enclosed area, or installation operated by an aquaculture production business in which aquaculture animals are reared with a view to their being placed on the market, with the exception of those where wild aquatic animals harvested or caught for the purpose of human consumption are temporarily kept awaiting slaughter without being fed Reference "Directive 2006/88/EC on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals"
    ferme aquacole | installation d'aquaculture | établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme d'aquaculture | station aquacole
    fr
    Definition tout local, toute zone clôturée ou toute installation utilisés par une exploitation aquacole pour y élever des animaux d'aquaculture en attente de leur mise sur le marché, à l'exception des sites utilisés pour héberger temporairement avant leur abattage, sans les nourrir, des animaux aquatiques ramassés ou capturés pour la consommation humaine Reference "Directive 2006/88/CE relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies, CELEX:02006L0088-20140306/FR"
    Comment "Voir aussi: - parc à mollusques [IATE:3506901 ] - exploitation piscicole [IATE:1352401 ] - ferme conchylicole [IATE:3565001 ]¤"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #638022

    IATE #2100652
    an Coiste um Iascach agus Dobharshaothrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Beidh an Coiste um Iascach agus Dobharshaothrú a bunaíodh le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 de chúnamh ag an gCoimisiún.""" Reference " RIALACHÁN (AE) 2016/1627 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle CELEX:32016R1627 "
    Ausschuss für Fischerei und Aquakultur | Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur
    de
    Definition "zur Unterstützung der KOM eingesetzter Ausschuss zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) IATE:780952, der dafür sorgt, dass die GFP auf die besten wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Gutachten zurückgreifen kann" Reference "Council-DE vgl. VO 2371/2002, Erw.28 und Art.30 Abs.1 (ABl. L_358/2002) CELEX:32002R2371/DE"
    Comment "ersetzt den früheren ""Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur"" IATE:873900 (VO 3760/92 CELEX:31992R3760/DE ); anders: ""Beratender Ausschuss für Fischerei und Aquakultur"" IATE:1900160 ; UPD: aih, 29.7.2013"
    Committee for Fisheries and Aquaculture | Committee for Fisheries and Acquaculture, Committee on Structures for the Fisheries and Aquaculture Sector, CFAS, Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector
    en
    Definition "committee on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [ IATE:780952 ] established to assist the European Commission [ IATE:956044 ] and ensure that the Common Fisheries Policy benefits from the best scientific, technical and economic advice" Reference "COM-EN, based on: Recital 28 and Article 30(1) of Regulation (EC) No 2371/2002, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:358:0059:0080:EN:PDF"
    Comment "It replaces the Management Committee for Fisheries and Aquaculture [ IATE:873900 ] established by Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992R3760:EN:HTML Should not be confused with Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture [ IATE:1900160 ]"
    comité de la pêche et de l'aquaculture | Comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Comité de gestion de la pêche et de l'aquaculture | CGSPA
    fr
    Definition "comité chargé d'assister la Commission européenne afin que la politique commune de la pêche [IATE:956044 ] bénéficie des meilleurs avis scientifiques, techniques et économiques" Reference "COM-FR, d'après Règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, JO L 358 du 31.12.2002, considérant 28 et article 30, paragraphe 1, CELEX:32002R2371/FR"
    Comment "Ce comité remplace le comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture (CGSPA) [IATE:873900 ] institué par le règlement (CEE) 3760/92, art.17."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655292

    IATE #3568051
    Comhairle Chomhairleach um dhobharshaothrú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beirat für Aquakultur
    de
    Definition für Aquakultur zuständiger Beirat Reference "Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Anhang III CELEX:32013R1380/DE"
    Comment Seine Aufgaben werden in der Verordnung 1380/2013 Artikel 44 beschrieben.
    Aquaculture Advisory Council | AAC | Advisory Council for Aquaculture
    en
    Definition one of the Advisory Councils established for each of the geographical areas or fields of competence set out in Annex III of Regulation (EU) No 1380/2013 in order to promote a balanced representation of all stakeholders Reference "COM-FI based on: Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, Article 43, CELEX:02013R1380*"
    Comment "The role of the Advisory Councils [ IATE:928683 ] is described in Part XI of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380 ."
    conseil consultatif pour l'aquaculture | conseil consultatif de l'aquaculture
    fr
    Definition l'un des conseils consultatifs établis pour chacune des zones géographiques ou chacun des domaines de compétence énoncés à l'annexe III du règlement (UE) n° 1380/2013 afin de favoriser une représentation équilibrée de toutes les parties prenantes Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, article 43, CELEX:32013R1380/FR"
    Comment "Le rôle des conseils consultatifs [ IATE:928683 ] est décrit à la partie XI du règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:32013R1380/FR ."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #637821

    IATE #1900160
    CCID Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACFA Reference Comhairle-GA
    ga
    an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dobharshaothrú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 500/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil do thuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir, CELEX:32012R0500/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beratender Ausschuss für Fischerei und Aquakultur | BAFA
    de
    Definition Ausschuss zur Intensivierung des Dialogs mit allen interessierten Kreisen (v.a. Aquakultursektor und Organisationen, die keine Berufsvebände sind); die KOM soll so die Möglichkeit erhalten, Stellungnahmen zu Fragen der Konzeption der GFP einzuholen und die Kommunikation mit dem Sektor zu verbessern Reference "Council-DE vgl. KOM-Beschluss 1999/478/EG zur Einsetzung eines neuen Beratenden Ausschusses für Fischerei und Aquakultur, ABl. L_187/1999 CELEX:31999D0478/DE"
    Comment "1999 eingesetzt, ersetzt den Beratenden Ausschuss für Fischereiwirtschaft IATE:777014 ; vertreten sind die wichtigsten Interessengruppen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP); anders: Ausschuss für Fischerei und Aquakultur IATE:2100652 UPD: aih, 29.7.2013"
    Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | ACFA
    en
    Definition "committee set up in 1999 to replace the Advisory Committee on Fisheries [ IATE:777014 ] and to widen the dialogue to all parties concerned, in particular to the aquaculture sector and non-professional organisations" Reference "COM-EN, based on: Decision 1999/478/EC renewing the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1999D0478:20041220:EN:HTML"
    Comment "It represents the main stakeholders in the common fisheries policy (professional organisations representing the production sector, the processing industry and trade in fishery and aquaculture products as well as non-professional organisations representing the interests of consumers, the environment and development), and enables the Commission to canvas their views on CFP issues and have an ongoing dialogue with the industry. It operates through four working groups, which deal with:- fisheries resources and management; - aquaculture; - markets and trade policy; - general questions, including economics and the condition of the sector. It adopts opinions on around seven or eight major policy issues a year. Its members are appointed by the Commission following proposals from the organisations set up at EU level which are most representative of the interests concerned. It meets according to an annual work programme adopted in agreement with the Commission. Reference: - EUROPA > Summaries of EU legislation > Maritime Affairs And Fisheries > Organisation and financing of the fisheries sector > Institutional aspects > Advisory committee on fisheries and aquaculture, http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_sector_organisation_and_financing/c11129_en.htm [16.5.2013]- European Commission > Fisheries > advisory groups > ACFA https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/category/143 [16.5.2013]- European Commission > Policies > Agriculture, fisheries and foods > Fisheries > CFP (Common Fisheries Policy) > Advisory bodies > Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture (ACFA) http://ec.europa.eu/fisheries/partners/acfa/ [16.5.2013] Should not be confused with Committee for Fisheries and Aquaculture [ "
    comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture | CCPA
    fr
    Definition "comité créé pour représenter les parties principales intéressées par la politique commune de la pêche (PCP, IATE:780952 ) afin de permetter à la Commission de recueillir leurs avis sur les questions soulevées par l'établissement de la PCP et de faciliter la communication avec le secteur" Reference "Site Europa > Synthèses de la législation de l'UE > ... > Organisation et financement du secteur de la pêche, Comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_sector_organisation_and_financing/c11129_fr.htm [8.5.2013]"
    Comment "Ce comité remplace le comité consultatif de la pêche, IATE:777014 ."
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #628528

    IATE #1442877
    táirge dobharshaothraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar eagraíochtaí táirgeoirí iascaigh agus eagraíochtaí táirgeoirí dobharshaothraithe ('eagraíochtaí táirgeoirí') a bhunú mar ghrúpa ar thionscnamh ó tháirgeoirí táirgí iascaigh nó táirgí dobharshaothraithe, i mBallstát amháin nó níos mó agus iad a aithint i gcomhréir le Roinn II.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA"
    Definition orgánaigh uisceacha, ag aon chéim dá saolré, ar toradh aon ghníomhaíochta dobharshaothraithe iad nó táirgí a dhíorthaítear uathu, mar atá liostaithe in Iarscríbhinn I Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA"
    Erzeugnis der Aquakultur
    de
    Definition die Folgeerzeugnisse der tierischen Aquakultur-Produktion, seien sie zur Zucht-wie Eier und Gameten-oder zum Verzehr bestimmt Reference Richtlinie 91/67/EWG des Rates betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur
    aquaculture product
    en
    Definition aquatic organism at any stage of its life cycle resulting from any aquaculture activity, or any product derived therefrom Reference "Council-EN, based on:Article 5(b) of Regulation (EU) No 1379/2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000, CELEX:02013R1379-20140101/EN"
    Comment "N.B.1. A detailed list of the products covered by the above Regulation is included in its Annex I. 2. 'Aquaculture products' have been included in definitions of 'fishery products' in some EU regulations, whilst other regulations draw a distinction between these types of products. See also 'fishery product' [IATE:1443070 ]."
    produit de l'aquaculture | produit d'aquaculture | produit aquacole | produit élevé
    fr
    Definition organismes aquatiques résultant d'une activité d'aquaculture à n'importe quel stade de leur cycle de vie ou les produits qui en sont issus Reference "Conseil-FR d’après:- règlement ((UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, art. 4, CELEX:32013R1380/fr - règlement (UE) nº 1379/2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, art. 5, CELEX:32013R1379/fr"
    Comment "Bien que les définitions des règlements (UE) nº 1379/2013 et 1380/2013 fassent une distinction entre les produits de la pêche (IATE:1443070 ) et les produits de l'aquaculture, il convient de noter que dans certains autres règlements , les produits de l'aquaculture sont compris dans les produits de la pêche (ex.: règlement (CE) nº 853/2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale, CELEX:32004R0853/fr )."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605947

    IATE #781559
    an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCEIID Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Beratungskommission für Binnenfischerei und Aquakultur | EIFAAC
    de
    European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission | EIFAAC | European Inland Fisheries Advisory Commission | EIFAC
    en
    Definition regional fisheries organisation established in 1957 by the FAO Council under Article VI-1 of the FAO Constitution to promote the long-term sustainable development, utilisation, conservation, restoration and responsible management of European inland fisheries and aquaculture Reference "Council-EN, based on: Regional Fishery Bodies summary descriptions: European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission (EIFAAC), Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/eifaac/en [13.10.2016]"
    Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures | CECPI
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #651837

    IATE #3555640
    Faireachlann an Mhargaidh Eorpaigh um Iascach agus um Tháirgí Dobharshaothraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUMOFA Reference Comhairle-GA
    ga
    EUMOFA | Europäische Marktbeobachtungsstelle für Fischerei und Aquakultur | Europäische Marktbeobachtungsstelle für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse
    de
    EUMOFA | European Market Observatory for fisheries and aquaculture | EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products | European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products
    en
    Definition market intelligence tool on the European Union fisheries and aquaculture sector, developed by the European Commission Reference "EUMOFA website, https://www.eumofa.eu/ (26.11.2019)"
    Comment It aims to: - Increase market transparency and efficiency - Analyse EU markets dynamics - Support business decisions and policy-making EUMOFA provides data from first sale to consumption. Data are collected from EU countries (plus Norway and Iceland) and from European institutions. They are updated daily.
    Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l’aquaculture | EUMOFA
    fr
    Definition outil d'information sur le marché dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture qui vise à accroître la transparence et l'efficacité du marché, à analyser la dynamique des marchés de l'UE et à appuyer les décisions des opérateurs et la définition des politiques publiques Reference "COM-FR, d'après: Commission européenne > DGs > Affaires maritimes et pêche > eumofa > Accueil, http://ec.europa.eu/fisheries/market-observatory/fr/home [24.3.2014]"
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #651144

    IATE #3552051
    dobharshaothrú iltrófach comhtháite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte multitrophische Aquakultur | IMTA
    de
    Definition eine Art der Aquakultur, in der versucht wird, die Nährstoffeinträge durch die gleichzeitige Züchtung unterschiedlicher Organismen auszugleichen und die Gesamtbilanz bei null zu halten Reference "nach: Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein http://www.bund-sh.de/start/themen_und_projekte/meeresschutz/aktuelles_aus_dem_meeresschutz/aquakultur/produktionsmethoden/beispiele/ [14.4.2014]"
    integrated multi-trophic aquaculture | IMTA
    en
    Definition farming of different aquaculture species together in a way that allows one species’ wastes to be recycled as feed for another Reference "Integrated Multi-Trophic Aquaculture, Canadian Aquaculture Industry Alliance, http://www.aquaculture.ca/files/species-multi-trophic.php [16.10.2013]"
    aquaculture multitrophique intégrée | AMTI
    fr
    Definition aquaculture qui combine l’élevage d’une espèce nécessitant un apport de nourriture (par exemple, un poisson à nageoires), d’une espèce vivant de composés inorganiques (par exemple, des algues) et d’une espèce absorbant des composés organiques (par exemple, des suspensivores et des dépositivores) Reference "Réseau canadien d'aquaculture intégrée multi-trophique du CRSNG (2009-2014), Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada: http://www.nsercpartnerships.ca/How-Comment/Networks-Reseaux/CIMTAN-RCAMTI-fra.asp [19.2.2014]"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #605945

    IATE #781530
    muirshaothrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresaquakultur | marine Aquakultur | Marikultur
    de
    Definition Produktion von Wasserorganismen in See- und Brackwasser Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Comment Teilbereich der Aquakultur
    mariculture | sea farming | saltwater culture | marine aquaculture
    en
    Definition cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes Reference "EIONET (European Environment Information and Observation Network), GEMET thesaurus, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?langcode=en&cp=5024 (29/11/2006)"
    aquaculture marine | mariculture | aquaculture en eau marine | thalassoculture
    fr
    Definition production d'organismes aquatiques en eau marine et dans des conditions contrôlées ou semi-contrôlées par l'homme, qu'il s'agisse d'animaux (poissons, crustacés, mollusques, etc.) ou de végétaux (algues) et, par extension, transformation et commercialisation de ces productions Reference "COM-FR d'aprèsDictionnaire Larousse > aquaculture http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/aquaculture/4858#r43BdDRAYUV56qmE.99 [7.7.2016]"
    Comment "Voir aussi: aquaculture, IATE:783415"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #667517

    IATE #3628344
    dobharshaothrú inbhuanaithe Reference "Suíomh na Parlaiminte > Bileogaí Eolais ar an Aontas Eorpach > Comhtháthú > An Comhbheartas Iascaigh: Táirgeadh dobharshaothraithe san Aontas Eorpach (31.8.2022)"
    ga
    nachhaltige Aquakultur
    de
    Comment "XREF: Aquakultur"
    sustainable aquaculture
    en
    Definition cultivation of fish, crustaceans, molluscs, algae and other such organisms for commercial purposes by means that have a benign, if not positive, net impact on the environment, contribute to local community development, and generate an economic profit Reference "Council-EN based on Wisegeek.com, What is sustainable aquaculture? (13.6.2022) and Wikipedia, aquaculture (13.6.2022)"
    aquaculture durable
    fr
    Definition élevage d’espèces de poissons à des fins commerciales par des moyens qui ont un impact net bénin, voire positif, sur l’environnement, contribuent au développement de la communauté locale et génèrent un profit économique Reference Conseil-FR
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #628527

    IATE #1442876
    ainmhí dobharshaothraithe Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aquakulturtier | Tier aus Aquakultur | Tier in Aquakultur
    de
    Definition jedes Wassertier in allen Lebensstadien — einschließlich der Eier und des Samens/der Gameten —, das in einem Zuchtbetrieb oder einem Weichtierzuchtgebiet aufgezogen wird, einschließlich eines wild lebenden Wassertieres, das für einen Zuchtbetrieb oder ein Weichtierzuchtgebiet bestimmt ist Reference "Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten CELEX:2006L0088/DE"
    aquaculture animal
    en
    Definition any aquatic animal at all its life stages, including eggs and sperm/gametes, reared in a farm or mollusc farming area, including any aquatic animal from the wild intended for a farm or mollusc farming area Reference "Directive 2006/88/EC on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals. CELEX:02006L0088-20140306"
    Comment "See also:- aquaculture establishment (related) [ IATE:1129093 ]- aquaculture (broader) [ IATE:783415 ]"
    animal d'aquaculture
    fr
    Definition tout animal aquatique, à tous ses stades de développement, y compris les œufs, le sperme, les gamètes, qui est élevé dans une ferme aquacole ou dans un parc à mollusques, ou qui est extrait du milieu sauvage afin d'être introduit dans une ferme aquacole ou un parc à mollusques Reference "Directive 2006/88/CE relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies, CELEX:02006L0088-20140306/FR"
    Comment "Voir aussi:- ferme aquacole [IATE:1129093 ]- aquaculture [IATE:783415 ]"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #611023

    IATE #873900
    Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dobharshaothrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur
    de
    Definition aus Vertretern der EU-Mitgliedstaaten bestehender Ausschuss unter dem Vorsitz eines Vertreters der KOM; wurde mit Art.17 der VO 3760/92 zur Erleichterung der Umsetzung dieser VO eingesetzt Reference Council-DE
    Comment "wurde 2012 durch den ""Ausschuss für Fischerei und Aquakultur"" IATE:2100652 ersetzt; UPD: aih, 29.7.2013"
    Management Committee for Fisheries and Aquaculture | Management Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector | MCFAS | MCFA
    en
    Definition committee consisting of representatives of the EU Member States, under the chairmanship of a representative of the European Commission, established by Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture to facilitate the implementation of that Regulation Reference "COM-EN, based on: 21st (penultimate) recital and Article 17 of Regulation (EEC) No 3760/92, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1992:389:0001:0014:EN:PDF"
    Comment "Replaced by the Committee for Fisheries and Aquaculture [ IATE:2100652 ]."
    comité de gestion du secteur de la pêche et de l’aquaculture | CGSPA
    fr
    Comment "Depuis le 1er mai 2012, remplacé par le ""Comité de la pêche et de l'aquaculture"" [IATE:2100652 ]"