Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #609041

    IATE #843062
    Comhthionól Domhanda Sláinte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas"
    ga
    CDS Reference "Conclúidí ón gComhairle faoin bPlean Gníomhaíochta maidir le Cothú"
    ga
    Context 'Aithníonn an Chomhairle go gcaithfear feabhas suntasach a chur ar ár n-iarrachtaí chun sprioc an Chomhthionóil Dhomhanda Sláinte (CDS) chun crandú domhanda a laghdú faoi 40% faoi 2025 (i.e. thart ar 70 milliún leanbh) a bhaint amach.' Reference "Conclúidí ón gComhairle faoin bPlean Gníomhaíochta maidir le Cothú"
    Weltgesundheitsversammlung | WHA
    de
    Definition "höchstes Entscheidungsorgan der Weltgesundheitsorganisation (WHO) , bestehend aus allen 194 Mitgliedstaaten" Reference "BMG (DE) > Themen > Internationale Gesundheitspolitik > Global > WHO (11.6.2021)"
    Comment tritt einmal jährlich (i. d. R. im Mai in Genf) zusammen;zwischen den jährlichen Sitzungen der Weltgesundheitsversammlung ist der aus 34 Regierungsvertreterinnen und -vertretern zusammengesetzte Exekutivrat für die Steuerung der WHO zuständig
    World Health Assembly | WHA | WHO Assembly
    en
    Definition decision-making body of the World Health Organization (WHO), the main functions of which are to determine the policies of the Organization, appoint the Director-General, supervise financial policies, and review and approve the proposed programme budget Reference "World Health Organization (WHO) > About WHO > Governance > World Health Assembly (8.6.2021)"
    Comment The Health Assembly is convened annually in Geneva, Switzerland. It is attended by delegations from all WHO Member States and focuses on a specific health agenda prepared by the Executive Board.
    Assemblée mondiale de la santé | AMS | Assemblée de la santé | WHA | Assemblée de l'Organisation mondiale de la santé
    fr
    Definition organe décisionnel suprême de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui définit la politique de l'organisation, nomme le Directeur général, contrôle la politique financière de l'Organisation et examine et approuve le projet de budget programme Reference "Conseil-FR, d'après site de l'OMS, Page d'accueil > À propos > Gouvernance de l'OMS > Assemblée mondiale de la Santé (10.6.2021)"
    Comment Se tient chaque année à Genève, en Suisse, avec la participation de délégations des 194 États membres de l'OMS et axe ses travaux sur un programme de santé spécifique préparé par le Conseil exécutif.
  2. POLITICS|parliament · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #658367

    IATE #3573318
    Tionól Idirpharlaiminteach ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AIPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interparlamentarische Versammlung des ASEAN | AIPA
    de
    ASEAN Inter-Parliamentary Assembly | AIPA
    en
    Definition regional parliamentary organisation that serves as the centre of communication and information among the parliaments of the association of South East Asian nations (ASEAN) member countries Reference "EP-Terminology Coordination, based on: AIPA, http://www.aipasecretariat.org/about-us/ [8.6.2017]; Vandewalle, L., ‘The ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA): A Privileged Interlocutor for the European Parliament in South East Asia’, European Parliament, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/549064/EXPO_IDA%282015%29549064_EN.pdf [8.6.2017]"
    Assemblée interparlementaire de l'ASEAN | Assemblée interparlementaire de l'ANASE | AIPA
    fr
    Definition assemblée, créée en 1977 sous le nom d'Organisation interparlementaire de l'ANASE et renommée en 2006, dont les statuts ont été modifiés afin d'inclure la promotion des droits de l'homme, de la démocratie, de la paix, de la sécurité et de la prospérité, et dont les fonctions principales sont de promouvoir une coopération plus étroite entre les parlements des pays membres de l'ANASE et de faciliter la réalisation de ses objectifs Reference "Site du Parlement européen, Étude de Laurence Vandewalle, «L'Assemblée interparlementaire de l'ANASE (AIPA): un interlocuteur privilégié pour le Parlement européen» (août 2015), http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/549064/EXPO_IDA%282015%29549064_FR.pdf [9.8.2017]"
  4. POLITICS|parliament

    #603381

    IATE #343727
    Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlamentarische Versammlung der Schwarmeerwirtschaftskooperation | PABSEC | Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
    de
    Definition "1993 gegründeter parlamentarischer Arm der Organisation der Schwarzmeerwirtschaftskooperation IATE:878850 , der das Ziel verfolgt, die wirtschaftliche, politische und kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Völkern der Region zu fördern, um so dazu beizutragen, den Schwarzmeerraum als Teil der neuen europäischen Architektur zu einer Zone der Stabilität, des Wohlstands und des Friedens zu machen" Reference "vgl. Deutscher Bundestag http://www.bundestag.de/bundestag/europa_internationales/international/pabsec/index.html (31.8.12)"
    Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | PABSEC
    en
    Definition parliamentary dimension of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) established on 26 February 1993 Reference "EP-EN, based on:- http://www.pabsec.org/ [24.2.2014]"
    Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire | APCEMN | Assemblée parlementaire de l'OCEMN
    fr
    Definition "organisme interparlementaire consultatif de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire (IATE:878850 )" Reference "Site Fondation Schuman, http://www.robert-schuman.eu/question_europe.php?num=sy-3 [4.11.2011]"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · POLITICS|parliament · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean

    #651698

    IATE #3553240
    Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí Reference EMPA Plenary session - Committee on Political Affairs, Security and Human Rights -14 March 2010 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí Reference ---
    ga
    tionól parlaiminteach parlaimint eora eoraip heorpa meánmhara meánmhuirí mheánmhuirí
    ga
    Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum | Europa-Mittelmeer | PV-UfM | PVEM
    de
    Definition "Forum für die (bereits 1995 mit der Erklärung von Barcelona IATE:891611 initiierte) parlamentarische Zusammenarbeit der Partnerländer auf beiden Seiten des Mittelmeers" Reference "Vgl. Deutscher Bundestag http://www.bundestag.de/bundestag/europa_internationales/international/PV-UfM/index.html (2.7.2012)"
    Comment "2004 gegründet als ""Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer""; seit 2008 parlamentarischer Arm der Union für den Mittelmeerraum IATE:2245777 , die den sog. Barcelona-Prozess IATE:884140 fortführt bzw. ersetzt hat; UPD: aka 2.7.2012"
    Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | PA UfM | PA-UfM | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | EMPA
    en
    Definition parliamentary institution of the Barcelona process with consultative power, whose purpose is to bring parliamentary support, impetus and influence to the consolidation and development of the Barcelona process and to debate any public issues arising from it, in addition to any matters of common interest and concern to the member countries Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean, Rule 1(1) and (2), 29 April 2018 (27.11.2019)"
    Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | AP-UpM | APEM
    fr
    Definition "institution parlementaire du processus de Barcelone créée le 23 mars 2004 sur décision du Ve forum parlementaire euro-méditerranéen, rassemblant le Parlement européen et les parlements nationaux des 43 États membres de l'Union pour la Méditerranée, dont l'objet est de renforcer la visibilité et la transparence du processus et, partant, de rapprocher le partenariat euro-méditerranéen des intérêts et des attentes des opinions publiques" Reference "Conseil-FR, d'après:- Assemblée nationale FR > Les assemblées parlementaires internationales > Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée (4.2.2020)- Parlement européen > Règlement de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (4.2.2020), article 1, paragraphes 1 et 2"
    Comment "À ne pas confondre avec l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée (4.2.2020)."
    EMPA
    mul
  7. POLITICS|parliament|composition of parliament · POLITICS|parliament|parliament|national parliament

    #635991

    IATE #1867772
    Buanchoiste Dhaon-Chomhdháil Náisiúnta na Síne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses | Ständiger Ausschuss des NVK
    de
    Definition "höchstes Organ des Nationalen Volkskongresses (NVK) der Volksrepublik China" Reference "Council-DE, gestützt auf China Internet Information Center (CIIC): Der NVK und sein Ständiger Ausschuss (30.4.2021)"
    Standing Committee of the National People's Congress | National People's Congress Standing Committee | NPC Standing Committee | Standing Committee | NPCSC | SCNPC
    en
    Definition "standing committee of the National People's Congress (NPC), the national legislature of the People's Republic of China, which has the same term of office as the NPC and exercises its functions and powers until a new Standing Committee is elected by the next NPC" Reference "National People's Congress of the People's Republic of China > Standing Committee (20.4.2021)"
    Comment The Standing Committee is composed of a chairperson, vice chairpersons, a secretary general, and members. There should be an appropriate number of ethnic minority deputies who sit as members on the Standing Committee. The NPC elects, and has the power to remove from office, the members of the Standing Committee. Members of the Standing Committee are not allowed to hold office in an administrative, supervisory, adjudicatory or procuratorial organ of the state. The chairperson and vice chairpersons of the Standing Committee serve no more than two consecutive terms. The Standing Committee exercises the following functions and powers: (1) interpreting the Constitution and overseeing its enforcement; (2) enacting and amending laws other than those that should be enacted by the NPC; (3) when the NPC is out of session, partially supplementing and amending laws enacted by the NPC but without conflicting with the basic principles of those laws; (4) interpreting laws; (5) when the NPC is out of session, reviewing and approving partial adjustments to the plan for national economic and social development and the state budget that are made in the course of implementation; (6) overseeing the work of the State Council, the Central Military Commission, the National Commission of Supervision, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate; (7) revoking administrative regulations, decisions and orders formulated by the State Council that are in conflict with the Constitution or laws; (8) revoking local regulations and resolutions formulated by the state organs of power in provinces, autonomous regions and cities directly under central government jurisdiction that are in conflict with the Constitution, laws, or administrative regulations; (9) when the NPC is out of session, deciding, based on nominations by the premier of the State Council, on successful candidates for ministers of ministries, ministers of commissions, the auditor general and the secretary general of the State Council; (10) when the NPC is out of session, deciding, based on nominations by the chairperson of the Central Military Commission, on successful candidates for other members of the Central Military Commission; (11) appointing or removing, based on recommendations by the chairperson of the National Commission of Supervision, vice chairpersons and members of the National Commission of Supervision; (12) appointing or removing, based on recommendations by the president of the Supreme People’s Court, vice presidents, judges and Adjudicatory Committee members of the Supreme People’s Court, and the president of the Military Court; (13) appointing or removing, based on recommendations by the procurator general of the Supreme People’s Procuratorate, deputy procurators general, procurators and Procuratorial Committee members of the Supreme People’s Procuratorate, and the chief procurator of the Military Procuratorate; and approving the appointment or removal of chief procurators of the people’s procuratorates of provinces, autonomous regions and cities directly under central government jurisdiction; (14) deciding on the appointment or removal of plenipotentiary representatives abroad; (15) deciding on the ratification or abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign countries; (16) stipulating systems of titles and ranks for military and diplomatic personnel and other field-specific title and ranking systems; (17) stipulating national medals and titles of honor and deciding on their conferment; (18) deciding on the granting of special pardons; (19) when the NPC is out of session, in the event of an armed attack on the country or in fulfillment of international treaty obligations concerning common defense against aggression, deciding on declaring a state of war; (20) deciding on national or local mobilization; (21) deciding on entering a state of emergency nationwide or in particular provinces, autonomous regions or cities directly under central government jurisdiction; and(22) other functions and powers accorded to it by the NPC.Amendments to the Constitution must be proposed by the Standing Committee or by one-fifth or more of NPC deputies and be adopted by a vote of at least two-thirds of deputies. Laws and other proposals are adopted by a majority vote of deputies.The Standing Committee is responsible to the National People’s Congress and reports to the Congress on its work.
    Comité permanent du Congrès national du peuple | CPCNP | Comité permanent du CNP | Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire | Comité permanent de l'ANP
    fr
    Definition "comité d’environ 150 membres du Congrès national du peuple (CNP) de la République populaire de Chine, qui se réunit entre les sessions plénières du CNP; le comité permanent a l’autorité constitutionnelle de modifier la législation à l’intérieur des limites fixées par le CNP" Reference "Wikipedia > article Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (30.4.2021)"
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #668785

    IATE #3638826
    Dearbhú Polaitiúil Chruinniú Ardleibhéil an Chomhthionóil Ghinearálta maidir le Frithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Politische Erklärung der Tagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über antimikrobielle Resistenz | Politische Erklärung der Tagung auf hoher Ebene der Generalversammlung der Vereinten Nationen über antimikrobielle Resistenz
    de
    Political Declaration of the High-Level Meeting of the General Assembly on Antimicrobial Resistance | Political Declaration of the High-Level Meeting of the UNGA on Antimicrobial Resistance | Declaration of the United Nations high-level meeting of the General Assembly on AMR
    en
    déclaration politique issue de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la résistance aux agents antimicrobiens
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #666440

    IATE #3623374
    Toscaireacht chuig Tionól Parlaiminteach Comhpháirtíochta AE-na Ríochta Aontaithe Reference Codict
    ga
    Delegation in der Parlamentarischen Partnerschaftsversammlung EU-Vereinigtes Königreich
    de
    Definition Gesamtheit der Mitglieder des Europäischen Parlaments in der Parlamentarischen Partnerschaftsversammlung EU-Vereinigtes Königreich Reference "EP-DE nach: Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits"
    Delegation to the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly
    en
    Délégation à l’Assemblée parlementaire de partenariat UE-Royaume-Uni
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651627

    IATE #3553166
    an Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
    de
    Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
    en
    Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
    fr
    DMED
    mul
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651630

    IATE #3553169
    an Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach ECAT Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO
    de
    Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
    en
    Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN
    fr
    DNAT
    mul
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #650603

    IATE #3550578
    An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offene Arbeitsgruppe über die Ziele für die nachhaltige Entwicklung
    de
    Definition "aus 30 Mitgliedern bestehendes Gremium, das auf der Rio+20-Konferenz [ IATE:3522849 ] beschlossen und mit der Aufgabe betraut wurde, Entwürfe der neuen Ziele für die nachhaltige Entwicklung für die Zeit nach 2015 – nach dem Auslaufen der Milleniums-Entwicklungsziele [ IATE:927771 ] – auszuarbeiten" Reference "Dt. Gesellschaft für die Vereinten Nationen http://www.dgvn.de/meldung/fortschritte-auf-dem-weg-zur-post-2015-agenda/ [30.9.14]Resolution 66/288 der VN-Generalversammlung http://www.umwelt.nrw.de/umwelt/pdf/rio20_abschlussbericht_2012_uebersetzung.pdf [30.9.14]"
    Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Open Working Group for the elaboration of Sustainable Development Goals | Open Working Group on Sustainable Development Goals
    en
    Definition an intergovernmental working group, established by the United Nations General Assembly, in accordance with the outcome document of Rio+20. The group submits reports on sustainable development goals and ways of achieving them. Reference "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/L.48/Rev.1 (24.6.2013)"
    Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs du développement durable
    fr
  18. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686052

    IATE #3592404
    comhalta den tionól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Comhalta den Tionól Náisiúnta, nár toghadh go daonlathach, Iar-Uachtarán ar an Tionól Bunreachta agus an Chéad Leas-Uachtarán ar Pháirtí Sóisialach Aontaithe Veiniséala (PSUV).' Reference "Cinneadh (CBES) 2023/2498 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/2074 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Veiniséala, CELEX:32023D2498/GA"
    ionadaí den rialtas áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    membre de l’assemblée | conseiller municipal
    fr
    Definition "élu siégeant dans l'assemblée d'une ville dotée de droits de comitat" Reference EESC/COR-FR
    Comment Les membres de l'assemblée sont élus pour un mandat de cinq ans.
  19. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686038

    IATE #3592383
    comhalta Chomhthionól Ginearálta Bhúdaipeist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the General Assembly of Budapest
    en
    Definition "local representative elected to the the General Assembly of Budapest" Reference "EESC/COR-TERM based on the Fundamental Law of Hungary (16.1.2021)"
    Comment "There are 33 members in the General Assembly (January 2021): the mayor of Budapest, the 23 mayors of the districts and 9 other elected representatives."
    membre de l’assemblée de Budapest-capitale | membre de l’assemblée
    fr
    Definition "représentant siégeant au sein de l'assemblée de Budapest-capitale, élu pour un mandat de cinq ans" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HU
    Comment "L'assemblée de Budapest-capitale compte 33 membres (situation en janvier 2021): le bourgmestre de Budapest, les bourgmestres d'arrondissement et neuf autres élus."
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686051

    IATE #3592403
    ionadaí den rialtas áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den tionól contae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the county assembly | local government representative
    en
    Definition "in Hungary, representative elected to the county assembly for a 5-year term" Reference "EESC/COR-TERM based on: - The Fundamental Law of Hungary (EN version) (30.8.2021)- The 2011 Hungarian Law on Local Governments (HU only) (30.8.2021)- Act LXV of 1990 on Local Governments (EN version) (30.8.2021)"
    membre de l'assemblée de comitat | membre de l'assemblée comitale | membre de l'assemblée de comté | membre de l'assemblée départementale
    fr
    Definition "en Hongrie, représentant élu à l'assemblée de comitat, pour un mandat de cinq ans" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HU