'Asylantrag aufgrund der Geschlechtsidentität' — Terminology / IATE Terminology

éileamh ar thearmann bunaithe ar ghnéaschlaonadh agus féiniúlacht inscne Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022): ga; Definition éileamh bunaithe ar ghnéaschlaonadh agus/nó ar fhéiniúlacht inscne i gcás ina bhfuil eagla ann go ndéanfar díobháil ghéarleanúna mar gheall ar an ngnéaschlaonadh iarbhír nó meabhairbhraite agus/nó ar an bhféiniúlacht inscne nach gcloíonn leis na noirm pholaitiúla, chultúrtha nó shóisialta atá i réim, nó i gcás go meastar nach gcloíonn siad leis na noirm sin Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)

Asylgesuch gestützt auf sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität | SOGI | SOGI-Asylgesuch | Asylantrag aufgrund der Geschlechtsidentität: de; Definition Antrag aufgrund der sexuellen Ausrichtung und/oder Geschlechtsidentität, wenn die Furcht vor Verfolgung aufgrund der tatsächlichen oder wahrgenommenen sexuellen Ausrichtung und/oder Geschlechtsidentität besteht, die nicht den vorherrschenden politischen, kulturellen oder sozialen Normen entspricht oder als nicht konform angesehen wird Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022; Comment Der Schaden, der dadurch entsteht, dass man nicht den erwarteten Geschlechterrollen entspricht, ist oft ein zentrales Element in diesen Klagen.

gender-related asylum claim | SOGI-based asylum claim: en; Definition claim based on sexual orientation and/or gender identity where there is a fear of persecutory harm on account of the actual or perceived sexual orientation and/or gender identity, which does not, or is seen not to, conform to prevailing political, cultural or social norms Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: : UNHCR "Guidelines on international protection no. 9:", 23 October 2012, https://www.unhcr.org/509136ca9.pdf (11.8.2021); Comment Harm as a result of not conforming to expected gender roles is often a central element in these claims.

demande d’asile fondée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre: fr; Definition demande fondée sur l’orientation sexuelle et/ou l’identité de genre lorsqu’il existe une crainte d’être victime de persécution en raison de l’orientation sexuelle et/ou de l’identité de genre réelles ou perçues, qui ne sont pas conformes aux normes politiques, culturelles ou sociales en vigueur ou ne sont pas considérées comme telles Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021); Comment Le préjudice causé par le fait de ne pas se conformer aux rôles attendus des genres est souvent un élément central de ces demandes.

1 result