Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #621117

    IATE #1159086
    au pair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Au-pair-Beschäftigter | Au-pair
    de
    au pair | au pair girl | au pairs
    en
    Sainmhíniú young foreigner who comes to a country to improve his or her linguistic and possibly professional knowledge, as well as his or her general culture, by acquiring a better knowledge of that country, who is temporarily received by a family in exchange for certain services consisting in participation in day-to-day family duties Tagairt "COM-EN, based on:Articles 2 and 9 of the European Agreement on ""au pair"" Placement, http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/068.htm [7.6.2013]"
    personne placée au pair | jeune au pair | stagiaire aide familiale au pair
    fr
    Sainmhíniú jeune étranger venant séjourner dans un pays dans le but de perfectionner ses connaissances linguistiques et, éventuellement, professionnelles et d'accroître sa culture générale par une meilleure connaissance du pays de séjour, en contrepartie de sa participation à des tâches familiales courantes Tagairt "COM-FR, d'après l'Accord européen sur le placement au pair (Conseil de l'Europe), http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680072357 [9.9.2016]"