AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- coinneáil ar bord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní cheadófar aon ghníomhaíocht iascaireachta, lena n-áirítear trasloingsiú, coinneáil ar bord, tabhairt i dtír agus céad díol ón 15 Aibreán go dtí an 15 Meitheamh 2021.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
- Aufbewahrung an Bord
- de
- Sainmhíniú Verfahren, wonach Fänge an Bord eines Fischereifahrzeugs behalten werden, um sie um- oder anzuladen, d.h. nicht ins Meer zurückzuwerfen Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Oceans and fisheries > Sustainable fisheries > Rules > Discarding in fisheries (6.7.2021)"
- retention on board | retain on board
- en
- Sainmhíniú practice whereby catches are kept on board a vessel with a view to transhipping or landing them, i.e. the catch is not discarded Tagairt "COUNCIL-EN based on European Commission > Food, farming, fisheries > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Managing fisheries > Discarding and the landing obligation (4.11.2020)"
- conservation à bord | détention à bord
- fr
- Sainmhíniú pratique consistant à conserver des captures à bord d'un navire en vue de les transborder ou de les débarquer, c'est-à-dire en évitant de les rejeter à la mer Tagairt "Conseil-FR, d'après European Commission > Food, farming, fisheries > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Managing fisheries > Discarding and the landing obligation (4.11.2020) (en anglais uniquement)"
- Nóta Pour certaines espèces (comme par exemple certains requins ou raies), il est interdit de les conserver à bord, il faut les rejeter à la mer.