LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- nós imeachta um ghlacadh isteach Tagairt Translator's suggestion CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú próiseas faisnéise ina soláthraíonn an t-oifigeach fáiltithe faisnéis phraiticiúil faoin tsaoráid ghlactha, faoi chearta, oibleagáidí agus roghanna na gcónaitheoirí agus faoin nós imeachta tearmainn Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
- Aufnahmeverfahren
- de
- Sainmhíniú Informationsprozess, bei dem der Aufnahmebeamte praktische Informationen über die Aufnahmeeinrichtung, die Rechte, Pflichten und Möglichkeiten der Bewohner und das Asylverfahren erteilt Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
- Nóta Der Aufnahmebeamte informiert über die Versorgung der Bewohner (Geld, Lebensmittel, sonstige Materialien usw.); die verschiedenen verfügbaren Dienstleistungen; die Hausordnung; Rechte und Pflichten; Sanktionen; das Asylverfahren; Organisationen, die dem Antragsteller helfen oder ihn über die verfügbaren Aufnahmebedingungen informieren; den Zusammenhang zwischen Asylverfahren und Aufnahme; Integration und Rückkehr; die Möglichkeit, nicht im Aufnahmezentrum zu wohnen (Möglichkeiten und Folgen).
- intake procedure
- en
- Sainmhíniú information process in which the reception officer provides practical information about the reception facility, the rights, obligations and options of residents and the asylum procedure Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Reception” (restricted access), 2015 (11.8.2021)
- Nóta The reception officer gives information on the provisions for residents (money, food, other materials, etc.); the various services available; house rules; rights and obligations; sanctions; the asylum procedure; organisations to help or inform the applicant concerning the available reception conditions; the link between the asylum procedure and reception; integration and return; the possibility of not residing in the reception centre (possibilities and consequences).
- procédure d’admission
- fr
- Sainmhíniú processus d’information dans le cadre duquel l’agent d’accueil fournit des informations pratiques sur les conditions d’accueil, les droits, obligations et options des résidents et la procédure d’asile Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
- Nóta L’agent d’accueil donne des informations sur les dispositions relatives aux résidents (argent, nourriture, autres matériaux, etc.); les différents services disponibles; le règlement d’ordre intérieur; les droits et obligations; les sanctions; la procédure d’asile; les organisations chargées d’aider ou d’informer le demandeur des conditions d’accueil disponibles; le lien entre la procédure d’asile et l’accueil; l’intégration et le retour; la possibilité de ne pas résider dans le centre d’accueil (possibilités et conséquences).