Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560280

    IATE #1558663
    teannadh isteach ar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschließen
    de
    Definition Annäherungsvorgang eines Fahrzeugs an ein vorausfahrendes Fahrzeug Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    closing in
    en
    Definition moving a following train toward a leading train that is either stopped or running slower than the following train Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    procédure d'approche
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #681263

    IATE #1899282
    díleá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Hidrealaíonn aicéatáit vitimín E an-tapa faoi dhálaí alcaileacha agus tá sí an-íogair dá bhrí sin i leith ocsaídiúcháin, go háirithe agus riandúile amhail iarann nó copar ann. I gcás ina gcinnfear vitimín E a bheith i réamh-mheascáin ar leibhéil is airde ná 5 000 mg/kg, d’fhéadfadh vitimín E díghrádú dá dheasca. Dá bhrí sin, chun deimhniú a dhéanamh moltar modh HPLC lena n-áirítear díleá einsímeach fhoirmliú vitimín E gan céim gallúnaithe alcailigh ...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA"
    Definition próiseas fiseolaíoch in ainmhithe ina mbristear síos ábhair choimpléascacha bia ag einsímí ina gcomhábhair níos simplí (cosúil le monaishiúicrídí, aimínaigéid, aigéid shailleacha is ábhair eile) ar féidir leis an gcolainn iad a ionsú is a úsáid sna cealla Reference 'díleá', Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Aufschluss | Digerieren | Aufschließen
    de
    Definition Vorgang der anorganisch-chemischen Analytik, in dem schwerlösliche Stoffe, sehr häufig Oxide, Silikate oder Sulfate, unter Zuhilfenahme von Aufschlussmitteln in eine säure- oder wasserlösliche Verbindung überführt werden Reference "chemie.de > Lexikon > Aufschluss (Chemie) (8.7.2024)"
    digestion
    en
    Definition technique by which a solid sample is dissolved before analysis with analytical chemistry methods other than special solid-analysis systems Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Dr. Heinz Rüdel, Dr. Jan Kösters, Diana Homrighausen, Dirk Hansknecht. 'Guidelines for Chemical Analysis: Digestion of Environmental Samples' (2.2.2024). Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology"