Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. ENVIRONMENT

    #670675

    IATE #46036
    díleá Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Faulung
    de
    digestion (sewage)
    en
    Definition 1.The reduction in volume and the decomposition of highly putrescible organic matter to relatively stable or inert organic and inorganic compounds. Sludge digestion is usually done by aerobic organisms in the absence of free oxygen. Reference ---
    digestion
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #681263

    IATE #1899282
    díleá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Hidrealaíonn aicéatáit vitimín E an-tapa faoi dhálaí alcaileacha agus tá sí an-íogair dá bhrí sin i leith ocsaídiúcháin, go háirithe agus riandúile amhail iarann nó copar ann. I gcás ina gcinnfear vitimín E a bheith i réamh-mheascáin ar leibhéil is airde ná 5 000 mg/kg, d’fhéadfadh vitimín E díghrádú dá dheasca. Dá bhrí sin, chun deimhniú a dhéanamh moltar modh HPLC lena n-áirítear díleá einsímeach fhoirmliú vitimín E gan céim gallúnaithe alcailigh ...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA"
    Definition próiseas fiseolaíoch in ainmhithe ina mbristear síos ábhair choimpléascacha bia ag einsímí ina gcomhábhair níos simplí (cosúil le monaishiúicrídí, aimínaigéid, aigéid shailleacha is ábhair eile) ar féidir leis an gcolainn iad a ionsú is a úsáid sna cealla Reference 'díleá', Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Aufschluss | Digerieren | Aufschließen
    de
    Definition Vorgang der anorganisch-chemischen Analytik, in dem schwerlösliche Stoffe, sehr häufig Oxide, Silikate oder Sulfate, unter Zuhilfenahme von Aufschlussmitteln in eine säure- oder wasserlösliche Verbindung überführt werden Reference "chemie.de > Lexikon > Aufschluss (Chemie) (8.7.2024)"
    digestion
    en
    Definition technique by which a solid sample is dissolved before analysis with analytical chemistry methods other than special solid-analysis systems Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Dr. Heinz Rüdel, Dr. Jan Kösters, Diana Homrighausen, Dirk Hansknecht. 'Guidelines for Chemical Analysis: Digestion of Environmental Samples' (2.2.2024). Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #629799

    IATE #1493573
    díghrádú aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díleá aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is go nádúrtha a tharlaíonn díleá anaeróbach ar an gcuid orgánach atá istigh sa dramhaíl, é níos moille ná sa díleá aeróbach agus gás líonadh talún (ina mbíonn meatán agus dé-ocsáid carbóín) á scaoileadh amach san atmaisféar.' Reference "'An tOchtú Athrú Molta ar Phlean Forbartha Contae Chiarraí 2009 - 2015', Comhairle Contae Chiarraí, http://www.kerrycoco.ie/ga/gachseirbhis/pleanail/athrumolta/antochtuathrumoltaarphleanforbarthacontaec/thefile,7209,ga.pdf [12.1.2016]"
    Definition briseadh síos ábhar orgánach ag baictéir agus einsímí i dtimpeallacht atá gan ocsaigin Reference "An tOchtú Athrú Molta ar Phlean Forbartha Contae Chiarraí 2009 - 2015', http://www.kerrycoco.ie/ga/gachseirbhis/pleanail/athrumolta/antochtuathrumoltaarphleanforbarthacontaec/thefile,7209,ga.pdf [12.1.2016]"
    aerober Abbau
    de
    Definition Abbau von Stoffen oder Abfällen durch Bakterien und andere Kleinstlebewesen unter Verbrauch von Luftsauerstoff Reference "Das Umweltlexikon, s. v. ""aerober Abbau"", http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/27-lexikon-a/2785-aerober-abbau.html (11.12.2015)"
    aerobic biodegradation | aerobic degradation | aerobic digestion
    en
    Definition spontaneous slow degradation of organic matter by microoorganisms in the presence of oxygen with byproducts energy (heat), carbon dioxide and water and nitrate ion Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Zaki Abedeen. Sludge treatment in wasterwater. Aerobic and anaerobic digestion, http://fr.slideshare.net/zakiabedeen/anaerobic-aerobic-digestion [22.10.2015]"
    Comment "See also:- anaerobic biodegration (antonym) [ IATE:1493574 ]"
    dégradation aérobie | fermentation aérobie
    fr
    Definition processus de transformation de certaines matières organiques par des microorganismes, en présence d'oxygène. Ex.:fermentation acétique, fermentation citrique Reference CILF
  4. ENVIRONMENT

    #375214

    IATE #1410209
    díleá déphasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    two-phase digestion
    en
    digestion à deux phases
    fr
    Definition dégradation anaérobie utilisée en cultures libres, qui consiste à séparer, pour les optimaliser, les phases d'hydrolyse-acidification et d'acétogénèse-méthanogenèse Reference Vasel,Jean-Luc,professeur à la Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,1998
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · ENVIRONMENT

    #620922

    IATE #1154173
    díleá méisifileach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mesophile Fermentation | mesophiler Abbau
    de
    mesophilic digestion
    en
    fermentation mésophile | digestion mésophile
    fr
    Definition 1) Se dit des fermentations se déroulant à température moyenne, de 20 à 45o C 2) digestion anaérobie des boues s'effectuant à température comprise entre 20°C et 40°C et favorisant la croissance des micro-organismes dont la multiplication est optimale à ces températures Reference COMES,Energie verte,p.108 + Solaire 1 magazine,févr./mars 1980