Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · LAW|rights and freedoms

    #527077

    IATE #146066
    ceart chun faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auskunftsrecht | Recht auf Information
    de
    right of information | right to information | RTI
    en
    Definition The right to 'receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers'. Reference Universal Declaration of Human Rights, Article 19
    Comment Although a general 'right to information' is not explicitly enshrined in any international human rights conventions, it is mentioned in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and there is growing demand for such a right to be established as a precondition for good governance and the realisation of all other rights (see UN Special Rapporteur report A/HRC/7/21): http://www2.ohchr.org/english/issues/environment/waste/docs/AarhusStatement.pdf
    droit d'information | droit à l'information
    fr
    Definition le droit de "chercher, de recevoir, de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit." Reference Déclaration universelle des droits de l'homme, article 19: http://www.un.org/fr/documents/udhr/index.shtml#a19
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #530257

    IATE #770258
    ceart rochtana Reference 7037/5/95, lch 34 + Dearbhú 17 CAE ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh ceart rochtana ag an duine is ábhar do na sonraí ar na sonraí pearsanta a bhainfidh leis féin agus a phróiseálfar tríd an mbunachar sonraí lárnach agus, i gcás inarb iomchuí, beidh an ceart aige go ndéanfaí a shonraí pearsanta a cheartú, a scriosadh nó a bhlocáil i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 nó i gcomhréir leis na dlíthe náisiúnta lena gcuirtear Treoir 95/46/CE chun feidhme.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA
    Auskunftsrecht | Auskunftsanspruch | Anspruch auf Auskunft
    de
    Definition Recht eines Betroffenen, Auskunft über seine eigenen, personenbezogenen Daten, die von Dritten gespeichert werden, zu verlangen Reference Council-DE
    Comment UPD: cho, 10.7.08
    right of access
    en
    Definition right of a data subject to have access to their personal data which is being processed, and to information about the processing Reference Council-EN based on Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, Article 15
    droit d'accès
    fr
    Definition droit d'une personne concernée d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou non traitées et, si elles le sont, l'accès à ces données et des informations sur ce traitement Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, article 15
    Comment Exemples d'informations qu'a le droit d'obtenir la personne concernée: finalités du traitement, destinataires auxquels sont communiquées les données, durée de conservation de ces données, etc.