Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #645377

    IATE #3523498
    I gCÁS nochta: Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition:
    de
    IF exposed:
    en
    EN CAS d’exposition:
    fr
    P307
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry

    #645378

    IATE #3523499
    I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition oder falls betroffen
    de
    IF exposed or concerned:
    en
    EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée:
    fr
    P308
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry

    #645432

    IATE #3523556
    I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
    de
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    en
    EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
    fr
    P308+P313
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry

    #645379

    IATE #3523500
    I gCÁS nochta nó má bhraitear tinn: Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition oder Unwohlsein:
    de
    IF exposed or if you feel unwell:
    en
    EN CAS d’exposition ou d'un malaise:
    fr
    P309
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry

    #645433

    IATE #3523557
    I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    en
    EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    fr
    P309+P311
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry

    #645431

    IATE #3523555
    I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    en
    EN CAS d’exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    fr
    P307+P311
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry

    #645001

    IATE #3521310
    D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
    de
    May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
    en
    Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
    fr
    H373
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry

    #645000

    IATE #3521309
    Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
    de
    Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
    en
    Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
    fr
    H372
    mul
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #688980

    IATE #3642738
    tocsaineacht sain-spriocorgáin tar éis ilnochta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (22.4.2024) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tocsaineacht sain-spriocorgáin a leanann ilnochtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... tá fianaise eile ann ar thocsaineacht ainsealach, arna sainaithint toisc go gcomhlíonann an tsubstaint na critéir maidir lena haicmiú: tocsaineacht sain-spriocorgáin a leanann ilnochtadh (STOT RE chatagóir 1 nó 2) de réir roinn 3.9...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    tocsaineacht sain-spriocorgáin – ilnochtadh Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1781 lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a shocrú, lena leasaítear Treoir (AE) 2020/1828 agus Rialachán (AE) 2023/1542 agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/125/CE, CELEX:32024R1781/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... (n) | substaintí a chomhlíonann na critéir maidir lena n-aicmiú mar shubstaintí ag a bhfuil tocsaineacht sain-spriocorgáin – ilnochtadh de chatagóir 1 nó 2, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA"
    spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholter Exposition
    de
    Sainmhíniú spezifische toxische Wirkung auf Zielorgane, die nach wiederholter Exposition gegenüber einem Stoff oder Gemisch auftritt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    Specific Target Organ Toxicity-repeated exposure | specific target organ toxicity after repeated exposure | STOT-repeated exposure | STOT repeated exposure | STOT RE | STOT-RE
    en
    Sainmhíniú specific, target organ toxicity arising from a repeated exposure to a substance or mixture Tagairt "Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006"
    STOT - exposition répétée / STOT-RE | STOT-RE | toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition répétée
    fr
    Sainmhíniú toxicité spécifiques sur des organes cibles à la suite d'une exposition répétée à une substance ou un mélange Tagairt "D'après 'Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)', United Nations, 2007, https://http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev02/English/00e_intro.pdf [29.7.2016]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #689375

    IATE #3644067
    tocsaineachán sain-spriocorgáin ó ilnochtadh Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00351 (táirgí cosmaideacha)
    ga
    tocsaineachán sain-spriocorgáin a leanann ilnochtadh Tagairt "Arna bhunú ar: Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (12.4.2024)"
    ga
    Sainmhíniú "substaint a bhfuil fianaise air go mbíonn sí ina cúis le tocsaineacht ainsealach agus a shainaithnítear amhlaidh óir go gcomhlíonann an tsubstaint na critéir le haghaidh a haicmithe mar thocsaineacht sain-spriocorgáin tar éis ilnochta (STOT RE catagóir 1 nó 2) faoi Roinn 3.9 d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (12.4.2024)"
    Nóta Is é an spriocorgán atá sonrach i.e. an sain-spriocorgán
    Stoff mit spezifischer Zielorgan-Toxizität bei wiederholter Exposition
    de
    specific target organ toxicant (repeated exposure) | specific target organ toxicant - repeated exposure | specific target organ toxicant after repeated exposure | specific target organ toxicant following repeated exposure | specific target organ toxicant of repeated exposure
    en
    Sainmhíniú "substance for which there is evidence of chronic toxicity, as identified by the substance meeting the criteria for classification as specific target organ toxicity after repeated exposure (STOT RE category 1 or 2) under Section 3.9 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Delegated Regulation (EU) 2023/707 amending Regulation (EC) No 1272/2008 as regards hazard classes and criteria for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures "
    toxique spécifique pour un organe cible - exposition répétée
    fr
    Sainmhíniú "substance dont la toxicité chronique est prouvée car elle remplit les critères de classification de toxicité spécifique pour certains organes cibles à la suite d'une exposition répétée (STOT RE catégorie 1 ou 2) conformément à la section 3.9 de l’annexe I du règlement (CE) nº 1272/2008 (13.11.2024)" Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement délégué (UE) 2023/707 de la Commission du 19 décembre 2022 modifiant le règlement (CE) nº 1272/2008 en ce qui concerne les classes de danger et les critères de classification, d’étiquetage et d’emballage des substances et des mélanges"