INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- picil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ullmhóidí picile do dhromchlaí miotail; floscanna agus ullmhóidí cúnta le haghaidh sádrála, prásála nó táthúcháin; púdair agus taois sádrála, prásála nó táthúcháin ina bhfuil miotal agus ábhair eile; ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar chroíthe nó mar bhratú le haghaidh leictreoidí nó slat táthúcháin...' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
- picilt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déantar picilt agus sniogadh in umair ar leithligh chun cosc a chur ar ghiniúint aigéad caite a bhfuil tiúchan ard since agus iarainn acu nó chun an chainníocht díobh a sheoltar lena diúscairt a laghdú.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D2110/GA"
- Beizen
- de
- Definition Entfernen vorwiegend oxidischer Beläge (Rost, Zunder) von Metalloberflächen durch chemische Substanzen oder durch den elektrischen Strom Reference "Magazin für Oberflächentechnik > Beizen (23.11.2022)"
- Comment Ziel des Beizens ist die Erzeugung einer reinen, blanken Metallschicht, d.h., der Angriff des Beizmittels erstreckt sich auf die gesamte Metalloberfläche. Gebeizt wird mit Säuren (Salz- oder Schwefelsäure, auch Phosphor-, Salpeter-, Fluss- oder Chromsäure) oder Säuregemischen, seltener mit Alkalien oder Salzschmelzen
- pickling
- en
- Definition metal surface treatment used to remove impurities, such as stains, inorganic contaminants, rust or scale from ferrous metals, copper, precious metals and aluminium alloys Reference "Wikipedia > Pickling (metal) (27.6.2022)"
- décapage
- fr
- Definition élimination par une action chimique ou électrochimique des oxydes ou autres composés présents à la surface d’un métal Reference "ISO 8044:2020(fr) Corrosion des métaux et alliages — Vocabulaire (22.9.2022)"