AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment
- truailliú ithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'CUIREANN SÍ I dTREIS gur gá do bhallstáit na Náisiún Aontaithe agus d’eagraíochtaí ábhartha na Náisiún Aontaithe aghaidh a thabhairt ar an truailliú ithreach agus ar an bhfabhtú ithreach a ghabhann le foinsí idirleata agus le poncfhoinsí gona n-iarmhairtí fadréimseacha, amhail truailliú tánaisteach aeir, an tionchar ar shláinte an duine, talmhaíocht agus slándáil an tsoláthair bia, an bhithéagsúlacht agus éiceachórais, agus truailliú nítrigine; AITHNÍONN SÍ go bhfuil bearna mhór eolais ann maidir le méid an truaillithe ithreach agus maidir lena thionchar ar an gcomhshaol agus ar an tsláinte; agus IARRANN SÍ ar an 3ú Seisiún den Chomhthionól aghaidh a thabhairt ar an mbearna sin...' s Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le tosaíochtaí an Aontais Eorpaigh don tríú cruinniú de chuid Chomhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/10/13/conclusions-unea/ [16.7.2019]"
- Bodenverschmutzung | Bodenverunreinigung | Bodenkontamination
- de
- Sainmhíniú Handlung, mit der eine Person Stoffe in den Boden einbringt, eindringen lässt oder freisetzt und diesen in bedeutendem Umfang nachteilig verändert oder in einer Weise verunreinigt, die die Gesundheit eines anderen, Tiere, Pflanzen oder andere Sachen von bedeutendem Wert oder ein Gewässer gefährdet Tagairt "Council-DE nach Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Bundesamt für Justiz, Strafgesetzbuch (StGB), § 324a Bodenverunreinigung (22.8.2019)"
- Nóta "Zu unterscheiden von Bodenkontamination IATE:1069502"
- soil pollution | soil poisoning
- en
- Sainmhíniú presence in soil of a toxic chemical, pollutant or contaminant which has adverse effects on the soil and organisms Tagairt "Council-EN, based on: - Everything Connects > Soil pollution, http://www.everythingconnects.org/soil-pollution.html#ixzz5e74GlxZY [31.1.2019] - 'Soil pollution'. Soil pollution: a hidden reality (28.8.2019), Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2018, p. VIII"
- Nóta "The terms 'soil pollution' and 'soil contamination' are often used interchangeably, but technically soil contamination may not have adverse effects on the soil or organisms, which is not the case for soil pollution. See IATE:1069502 for more information. Soil pollution is one form of 'land pollution', which encompasses all kinds of human-caused degradation of the earth's land surfaces, such as deforestation, soil erosion and mining. See IATE:47320 for more information.All pollutants are contaminants, but not all contaminants are pollutants."
- pollution des sols | pollution du sol
- fr
- Sainmhíniú présence de produits chimiques dans le sol, qui soit n'ont pas lieu d'y être, soit présentent un taux de concentration supérieure à la normale et qui présente un risque pour la santé et les écosystèmes Tagairt "Conseil-FR, d'après FAO, Accueil > Médias > Archives des nouvelles > 2017 > Gros plan sur la pollution des sols (8.2.2019)"
- Nóta "Le sol est une des composantes essentielles de la ""terre"" et des ""écosystèmes"" qui sont tous deux des concepts plus larges. Les termes ""pollution des sols et ""pollution des terres"" sont souvent utilisés de façon interchangeable. Il existe une différence entre la pollution des sols et la contamination des sols. En effet, si un polluant est à la base un contaminant, tous les contaminants ne sont pas des polluants, et un sol contaminé n'est pas nécessairement pollué. De plus, la pollution présente un risque pour la santé humaine ou la qualité des écosystèmes, ce qui n'est pas nécessairement le cas d'une contamination."