Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENERGY|coal and mining industries|coal industry|coal|lignite

    #622215

    IATE #1203914
    gual donn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ionann móin thriomaithe is substaint bhánbhuí nó bhándonn , nó níos íochtaraí sa phortach ábhar dúdhonn brúite ina chéile a mbíonn cuma air mar a bhíonn ar ghual donn' Tagairt Moloney A., Eacnamaíocht Bhaile do Shóisir, [Ó Braonáin, S. a d'aistrigh], 1990, i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh
    lignít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fógraíodh i nuachtán áitiúil i nDún Geanainn , an tseachtain seo caite , go raibh comhlacht idirnáisiúnta ar lorg ceadúnas taiscéalta le lignít a bhaint ón talamh sa réigiún' Tagairt Lá, 2001, i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh
    Lignit | Braunkohle
    de
    Sainmhíniú Nicht backende Kohle mit einem oberen Heizwert von unter 20 000 kJ/kg und einem Gehalt von über 31 % an flüchtigen Bestandteilen auf trockener, mineralstofffreier Basis. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 über die Energiestatistik CELEX:32008R1099/DE"
    lignite | brown coal | lignite/brown coal | wood coal
    en
    Sainmhíniú non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 20 000 kJ/kg and greater than 31 % volatile matter on a dry mineral matter-free basis Tagairt "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics."
    Nóta "While some sources regard ‘brown coal’ as a synonym for ‘lignite’ (as defined here in EU legislation), other sources regard ‘brown coal’ as a broader concept (see brown coal), comprising lignite (as defined here) and sub-bituminous coal — with a gross calorific value between 20 000 kJ/kg and 24 000 kJ/kg.The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) specifies lignite's gross calorific value as less 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg)"
    charbon brun | lignite | houille brune | noir brun
    fr
    Sainmhíniú charbon fossile de couleur brune, riche en débris végétaux, à faible pouvoir calorifique Tagairt "Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lignite (17.1.2023)"
    Nóta On distingue deux sortes de lignites: 1) les lignites noirs ou lignites brillants (lignite) et 2) les lignites bruns ou lignites mats (brown coal)
  2. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #655359

    IATE #3568196
    gual donn Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 maidir le Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil, CELEX:32011R0691/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Toradh ar dhriogadh deighilteach guail bhiotúmanaigh. Maidir le tarra guail is fotháirge leachtach é as driogadh guail chun cóc a dhéanamh i bpróiseas an oighinn chóic nó déantar é as gual donn (‘tarra ísealteochta’).' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    Sainmhíniú gual neamhcheirtleánaithe ag a bhfuil oll-luach calrach níos lú ná 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) agus níos mó ná 31 % d'ábhar soghalaithe agus é tirim agus saor ó ábhar mianrach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    Braunkohle
    de
    Sainmhíniú Produktaggregat, das der Summe aus subbituminöser Kohle und Lignit (holziger Braunkohle) entspricht. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 über die Energiestatistik CELEX:32008R1099/DE"
    brown coal
    en
    Sainmhíniú "product aggregate equal to the sum of sub-bituminous coal and lignite" Tagairt "Annex A to Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics, consolidated text 20.2.2022."
    Nóta "As opposed to hard coal.Brown coal (as defined by EU legislation) refers to non-agglomerating coal of gross calorific value less than 24 000 kJ/kg on a dry mineral matter-free basis.It comprises sub-bituminous coal — which has a gross calorific value between 20 000 kJ/kg and 24 000 kJ/kg — and lignite (which used to also be referred to as ‘brown coal’) — with a gross calorific value less than 20 000 kJ/kg.UNECE and the IEA also specify that this category of coal has a mean random reflectance of vitrinite of less than 0.6."
    lignite
    fr
    Sainmhíniú roche combustible d'origine organique qui résulte de la décomposition incomplète de débris végétaux Tagairt "COM-FR, d’après Actu Environnement, Dictionnaire (17.1.2023), 24.10.2022"
    Nóta Il contient plus de 70% de carbone et sa valeur calorifique est environ trois fois moins importante que celle de la houille qui est plus âgée.
  3. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #622237

    IATE #1204175
    cóc ligníte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le lignít, cóc ligníte, breoslaí paitinne agus brícíní ligníte, ní mór méid iomlán na gcainníochtaí allmhairí ó thíortha laistigh den AE agus ó thíortha lasmuigh den AE a dhearbhú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    Koks aus Braunkohle | Braunkohlenkoks
    de
    Sainmhíniú fester Rueckstand der Destillation (oder Verkokung) von Braunkohle unter Luftabschluss Tagairt Zolltarif
    lignite coke
    en
    Sainmhíniú soft solid residue obtained from lignite Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. Volume 2 Energy, IPCC 2006, http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/2_Volume2/V2_1_Ch1_Introduction.pdf [12.4.2016]"
    coke de lignite
    fr
    Sainmhíniú résidu solide de la distillation (ou carbonisation), en vase clos, du lignite Tagairt Tarif douanier