Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #648823

    IATE #3544113
    lorg amhábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lorg amhábhair, úsáid fhoriomlán na n‑ábhar a thomhas agus méid na n‑ábhar atá leabaithe sa tomhaltas foriomlán a léiriú, lena n‑áirítear earraí allmhairithe...' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    tomhaltas amhábhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    RMC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    material footprint | raw material consumption | RMC
    en
    Definition total amount of raw materials required to meet the economy's final consumption demands Reference "COM-EN based on.— Eurostat. Statistics explained. 'Glossary: Material flow indicators' (17.4.2023)— United Nations Statistics Division. Ensure sustainable consumption and production patterns (20.6.2023)."
    empreinte sur les matières premières | empreinte en matières premières | consommation de matières premières | CMP
    fr
    Definition estimation de la quantité des matières premières nécessaires pour satisfaire la consommation d’un territoire pendant une période donnée, que ces matières soient extraites sur ce territoire ou hors de ses frontières, consommées en l’état ou transformées, ou encore utilisées pour traiter les déchets correspondants Reference "France Terme (JORF du 16.7.2021) > Empreinte en matières premières (1.6.2023)"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #641572

    IATE #3502744
    lorg uisce Reference "Togra le haghaidh TREOIR maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú)"
    ga
    Context 'Chun forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn in earnáil TFC, go háirithe i gcás lárionad sonraí, ba cheart do na Ballstáit sonraí a bhailiú agus a fhoilsiú, sonraí atá ábhartha maidir le feidhmíocht fuinnimh agus lorg uisce na lárionad sonraí.' Reference "Togra le haghaidh TREOIR maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú)"
    Wasserfußabdruck | Wasser-Fußabdruck
    de
    Definition gesamter Wasserverbrauch – ob Frischwasser, Regenwasser oder auch Wasser –, das durch menschliche Aktivitäten verschmutzt wird Reference "Council-DE nachBUND > Mensch & Umwelt > Ressourcen & Technik > Abfall und Rohstoffe > Fussabdrücke"
    water footprint | WF
    en
    Definition "total virtual water content of products consumed by an individual, business, town, city or country" Reference "WWF. UK Water Footprint: the impact of the UK’s food and fibre consumption on global water resources - Volume one (27.8.2021)"
    Comment A WF consists of two parts, the use of local water resources and the use of global water resources. Both parts include the use of blue water (water withdrawn from ground or surface water sources), green water (water evaporated from soil moisture supplemented by rainfall) and grey water (the polluted volume of blue water returned after production). These three components of a WF affect water systems in different ways.
    empreinte en eau | empreinte hydrique | empreinte eau | empreinte sur les ressources en eau
    fr
    Definition estimation du volume d’eau utilisé directement dans un territoire, auquel est ajouté celui qui a été nécessaire pour produire les objets importés, pendant une période donnée Reference "France Terme (JORF du 16.7.2021) > Empreinte en eau (29.7.2021)"