Context 'Agus prionsabal an chomhtháthaithe beartas ar mhaithe le forbairt á urramú, ba cheart go ndéanfaí foráil do chomhsheasmhacht feabhsaithe idir beartais an Aontais leis an Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
Definition Konzept, das sicherstellen soll, dass die Ziele und Ergebnisse der Entwicklungspolitik einer Regierung (oder Einrichtung) nicht von anderen politischen Maßnahmen derselben Regierung (Einrichtung), die sich auf die Entwicklungsländer auswirken, untergraben werden, und dass diese anderen politischen Maßnahmen, soweit machbar, die Entwicklungsziele unterstützen Reference "Council-DE; vgl. OECD-Def. lt. Mittlg. KOM (2005)134 endg. - Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung, Fußn.1 CELEX:52005DC0134/DE"
Definition working to ensure that the objectives and results of a government's (or institution's) development policies are not undermined by other policies of that government (or institution), which impact on developing countries, and that these other policies support development objectives where feasible Reference "A Comparative Analysis of Institutional Mechanisms to Promote Policy Coherence for Development, OECD Policy Workshop, 18-19 May 2004, http://www.oecd.org/dataoecd/0/31/31659769.pdf [12.2.2015]"
Definition fait d'œuvrer pour faire en sorte que les objectifs et les résultats des politiques de développement des gouvernements ne soient pas érodés par d'autres politiques de ce même gouvernement qui ont une incidence sur les pays en développement, et que ces autres politiques soutiennent, dans la mesure du possible, des objectifs liés au développement Reference "Résolution du Parlement européen du 18.5.2010 sur la cohérence des politiques européennes pour le développement et «l'aide publique au développement plus» (APD-plus) (2009/2218(INI)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0174+0+DOC+XML+V0//FR"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
forbairt ghairmiúil leantach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 589/2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Definition formaler oder nicht formaler Erwerb oder Erweiterung von Fähigkeiten, Kenntnissen, persönlichen Eigenschaften und Erfahrung mit beruflichem Bezug während der gesamten beruflichen Laufbahn Reference Council-DE nach Council-EN
Comment "ÄHNLICH (s. Note EN): ""continuing vocational education and training"" IATE:3516542 allgemeiner (nicht berufsspezifisch): Fort- und Weiterbildung (""continuing education and training"") IATE:770697 s. a.: - berufliche Bildung (""vocational education and training"") IATE:918837 - Erwachsenenbildung IATE:1690203 - lebenslanges Lernen IATE:925719<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
Comment "The concept of 'continuing professional development' is closely related to that of 'continuing vocational education and training' [ IATE:3516542 ], but is generally considered from the individual employee's viewpoint and encompasses both formal training and the acquisition of general work experience and soft skills. Many professional organisations offer CPD programmes to allow employees to plan their learning and professional development in a structured way.See also:- lifelong learning [ IATE:925719 ]- adult education [ IATE:1690203 ]- vocational education and training [ IATE:918837 ]Note reference: Council-EN, based, inter alia, on Institute of Risk Management > Membership > Continuing professional development (CPD), https://www.theirm.org/membership/continuing-professional-development.aspx [1.6.2017]"
Definition processus permettant, au cours de sa vie professionnelle, à un individu de perfectionner ses connaissances, ses capacités et ses compétences sur les plans technique, personnel, professionnel et opérationnel Reference "Conseil-FR, d'après les Lignes directrices sur le perfectionnement professionnel continu (PPC) de l'Association Actuarielle Internationale (2011), http://www.actuaries.org/ABOUT/Documents/CPD_Paper_FR.pdf [9.8.2017]"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection
Definition Bediensteter eines EU-Organs, der von einer Generaldirektion oder Dienststelle ernannt wurde, um diese Generaldirektion oder Dienststelle in allen Aspekten des Schutzes personenbezogener Daten zu beraten und zu unterstützen Reference "Council-DE in Anl. an Beschluss (EU) 2020/969 der Kommission zur Festlegung der Durchführungsvorschriften in Bezug auf den Datenschutzbeauftragten, Beschränkungen der Rechte betroffener Personen und die Anwendung der Verordnung (EU) 2018/1725 sowie zur Aufhebung des Beschlusses 2008/597/EG der Kommission"
Definition staff member in an EU institution or body designated to assist a directorate-general or other service in all aspects relating to the protection of personal data in that directorate-general or service Reference "Council-EN based on various sources, including:- Commission Decision (EU) 2020/969 laying down implementing rules concerning the Data Protection Officer, restrictions of data subjects’ rights and the application of Regulation (EU) 2018/1725, Article 3, point 3- Council Decision (EU) 2021/1093 laying down implementing rules concerning the Data Protection Officer of the Council, the application of Regulation (EU) 2018/1725, and restrictions of data subjects’ rights in the context of the exercise of the tasks of the Data Protection Officer of the Council, Article 3, point 6"
Comment "The exact role of the coordinator may vary depending on the body. The equivalent in the European External Action Service (EEAS) is the 'data protection coordinator and correspondent'."
Definition "membre du personnel d'une institution de l'UE, chargé, au sein d'une direction générale ou d'un service, de coordonner tous les aspects de la protection des données à caractère personnel, en étroite collaboration avec le délégué à la protection des données" Reference "- Décision (UE) 2020/969 établissant des dispositions d’application concernant le délégué à la protection des données, les limitations des droits des personnes concernées et le règlement (UE) 2018/1725 (article 3, paragraphe 3)- Décision (UE) 2021/1093 fixant des dispositions d’application concernant le délégué à la protection des données du Conseil, l’application du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil et les limitations des droits des personnes concernées dans le contexte de l’exécution des missions du délégué à la protection des données du Conseil (article 3, paragraphe 6)"
INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|blood transfusion · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
Definition titre d'admission temporaire utilisé pour l'admission temporaire des moyens de transport Reference JOCE L 130/1993
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
Context 'Ina theannta sin, rinneadh nuashonrú ar an gcreat is infheidhme maidir le heintitis tráchtála a phróiseálann sonraí arna n-aistriú ón Aontas faoin gCinneadh atá i bhfeidhm faoi láthair – ‘Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM’ (CPS AE-SAM nó CPS).' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1795 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an leibhéal leormhaith cosanta sonraí pearsanta faoi Chreat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023)4745)Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1795 ón gCoimisiún an 10 Iúil 2023 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an leibhéal leormhaith cosanta sonraí pearsanta faoi Chreat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023)4745), CELEX:32023D1795/GA"
Definition Rahmen zum transatlantischen Austausch personenbezogener Daten, der den vorherigen Angemessenheitsbeschluss zum Datenschutzschild EU-USA ersetzt, nachdem dieser vom Gerichtshof der Europäischen Union für ungültig erklärt wurde Reference "COM-DE, gestützt auf: Datenschutz: Europäische Kommission erlässt neuen Angemessenheitsbeschluss für einen sicheren und vertrauenswürdigen Datenverkehr zwischen der EU und den USA (16.10.2023). Pressemitteilung 10.07.2023, Brüssel."
Definition "framework for transatlantic exchanges of personal data, which replaces the previous EU-U.S. Privacy Shield invalidated by the Court of Justice of the European Union on 16 July 2020, in the Schrems II case" Reference "COM-CS and COM-EN, based on:European Data Protection Board, Opinion 5/2023 on the European Commission Draft Implementing Decision on the adequate protection of personal data under the EU-US Data Privacy Framework(17.5.2023), 28 February 2023."
Definition "cadre pour les échanges transatlantiques de données à caractère personnel destiné à remplacer l’ancien bouclier de protection des données UE–États-Unis, invalidé par la Cour de justice de l’Union européenne le 16 juillet 2020, dans l’affaire Schrems II" Reference "COM-FR, d'après: Décision d’exécution (UE) 2023/1795 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par le cadre de protection des données UE - États-Unis"