Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #687269

    IATE #3629563
    an chomhghuaillíocht ard-uaillmhéine chun deireadh a chur le truailliú plaisteach
    ga
    Koalition der hohen Ambitionen zur Beendigung der Plastikverschmutzung | High Ambition Coalition zur Beendigung der Plastikverschmutzung | High Ambition Coalition | HAC | Koalition zur Beendigung der Plastikverschmutzung
    de
    Definition Koalition ehrgeiziger Länder mit dem Ziel, die zwischenstaatlichen Verhandlungen über ein rechtsverbindliches Instrument zur Beendigung der Plastikverschmutzung voranzubringen Reference Council-DE
    Comment gemeinsamer Vorsitz: Norwegen und Ruanda
    High Ambition Coalition to End Plastic Pollution | HAC
    en
    Definition group of countries committed to developing an ambitious international legally binding instrument based on a comprehensive and circular approach to ensure urgent action and effective interventions along the full life-cycle of plastics Reference "Council-Terminology Coordination based on: High Ambition Coalition to End Plastic Pollution (18.10.2022)"
    Comment "The group of countries took the initiative to form a coalition following the adoption of UNEA Resolution 5/14 'End Plastic Pollution: Towards an International Legally Binding Instrument' by the UN Environment Assembly in March 2022. The High Ambition Coalition is co-chaired by Norway and Rwanda, as announced during UNEA5.2."
    coalition de haute ambition pour mettre fin à la pollution par les plastiques | coalition pour mettre fin à la pollution plastique | coalition de la haute ambition pour mettre fin à la pollution plastique | coalition à niveau élevé d'ambition pour mettre fin à la pollution par les plastiques
    fr
    Definition groupe de pays s'étant engagés à développer un instrument international ambitieux juridiquement contraignant basé sur une approche globale et circulaire de manière à garantir des actions urgentes et des interventions efficaces tout au long du cycle de vie des plastiques Reference "Conseil-FR, d'après: High Ambition Coalition to End Plastic Pollution (18.10.2022)"
    Comment "Coalition co-présidée par la Norvège et le Rwanda et formée à la suite de l'adoption à Nairobi, en mars 2022, de la résolution 5/14 par l'Assemblée des Nations unies pour l'environnement"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #664992

    IATE #3593269
    Comhghuaillíocht Ard-Uaillmhéine um an Dúlra agus um Dhaoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koalition der hohen Ambitionen für Natur und Mensch
    de
    Definition zwischenstaatliche Koalition, die auf dem „One Planet Summit“ im Januar 2021 ins Leben gerufen wurde mit dem Ziel, bis 2030 mindestens 30 % der Land- und Meeresgebiete zu schützen Reference "COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 3.3.2021: Kräfte bündeln zum Schutz der Biodiversität weltweit: Kommission will mehr Unterstützer beteiligen (16.3.2021)"
    High Ambition Coalition for Nature and People | HAC for Nature and People | High Ambition Coalition (HAC) for Nature and People | High Ambition Coalition on Biodiversity
    en
    Definition interregional group of more than 50 countries, championing a global deal for nature and people that can halt the accelerating loss of species, and protect vital ecosystems that are the source of our survival and economic security Reference "Launch of High Ambition Coalition for Nature and People by over 50 countries at One Planet Summit on Monday, January 11 (21.4.2021). Media Advisory."
    Comment "Its key goal is to get a global agreement to protect at least 30% of the planet’s land and ocean by 2030 at the Convention on Biological Diversity’s COP15 in 2021."
    coalition de la haute ambition pour la nature et les peuples | coalition de la haute ambition pour la nature et les hommes | coalition intergouvernementale de haute ambition pour la nature et les peuples
    fr
    Definition "coalition de pays qui entend créer les conditions permettant l’adoption d’un objectif ambitieux de protection de la nature lors de la quinzième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (ONU)" Reference "COM-FR, d’après :- Site du sommet « One Planet », Secrétariat général du sommet « One Planet » (janvier 2021), « One Planet Biodi[v]ersité: DES ENGAGEMENTS POUR AGIR EN FAVEUR DE LA BIODIVERSITE »- Communiqué de presse de la Commission européenne (IP/21/891) du 3.3.21 – Unir nos forces pour protéger la biodiversité dans le monde: la Commission agit pour mobiliser davantage de soutiens"
    Comment Cette coalition de plus de 50 États, lancée lors du sommet « One Planet Biodiversité », entend convaincre le plus grand nombre de pays possibles d'adopter l’objectif d’œuvrer à la protection de 30 % des espaces terrestres et marins d'ici à 2030.
  3. SOCIAL QUESTIONS

    #651278

    IATE #3552463
    an Chomhghuaillíocht Eorpach um Maireachtáil sa Phobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Koalition für ein Leben behinderter Menschen in der Gemeinschaft | ECCL
    de
    Definition Europaweite Initiative, die sich für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen durch Förderung umfassender, hochwertiger Dienstleistungen in den Gemeinden einsetzt. Reference "Europäische Kommission - Gesundheitswesen, Vertrauenswürdige Websites zum Thema ""Psychische Gesundheit"", http://ec.europa.eu/health/mental_health/portal/ngo_de.htm, [17.7.2014]"
    European Coalition for Community Living | ECCL
    en
    Definition Europe-wide cross disability initiative working towards the social inclusion of people with disabilities by promoting the provision of comprehensive, quality community-based services as an alternative to institutionalisation Reference "European Network on Independent Living http://www.enil.eu/about-enil/european-coalition-for-community-living/ [06.11.2013]"
    Coalition européenne pour la vie dans le tissu social
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #663417

    IATE #3589597
    Comhghuaillíocht Dhomhanda don Bhithéagsúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Comhghuaillíocht Dhomhanda ""Aontaithe ar son na Bithéagsúlachta""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weltweites Bündnis für Biodiversität
    de
    Definition von der Europäischen Kommission im März 2020 ins Leben gerufenes Bündnis, das darauf abzielt, weltweit das Bewusstsein für die Notwendigkeit des Schutzes und der Förderung der biologischen Vielfalt zu schärfen Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Biodiversitätsstrategie für 2030 Mehr Raum für die Natur in unserem Leben"
    Global Coalition “United for Biodiversity” | "Global coalition ""#UnitedforBiodiversity”" | Global Coalition for Biodiversity | Global Biodiversity Coalition | United for #Biodiversity | United for Biodiversity coalition
    en
    Definition "coalition launched by the European Commission in March 2020 to help raise awareness around the world on the need to protect and nurture biodiversity" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - EU Biodiversity Strategy for 2030 - Bringing nature back into our lives, COM/2020/380 final"
    Comment The Commission is turning to all national parks, aquariums, botanic gardens, zoos, science and natural history museums, research centers to join forces and raise their voice about the nature crisis.With their collections, education and conservation programmes, these institutions are the best ambassadors to inform the public about the dramatic effects of the biodiversity crisis. The Commission also encourages national, regional and local authorities, non-governmental organisations, businesses, scientists and individual citizens to play their part.
    coalition mondiale pour la biodiversité | coalition mondiale « Unis pour la biodiversité »
    fr
    Comment La coalition mondiale pour la biodiversité complétera la coalition «World aquariums # ReadyToChange to #BeatPlasticPollution», lancée en 2017, qui s'est révélée très efficace et a rassemblé plus de 200 aquariums dans 41 pays afin de sensibiliser le monde entier aux déchets marins.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #690400

    IATE #3648001
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda um Shíocháin leis an Dúlra
    ga
    Weltkoalition für Frieden mit der Natur | Weltkoalition für Frieden mit der Natur: Ein Aufruf zum Leben
    de
    World Coalition for Peace with Nature | World Coalition for Peace with Nature: A Call for Life
    en
    Definition "voluntary and non-binding initiative from the Colombian Presidency of the 16th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity which calls on governments and non-state actors to support reconciliation of peoples, while simultaneously addressing the interconnected crises of climate change, biodiversity loss, and environmental pollution and degradation" Reference "Council-PT, based on- High Ambition Coalition > News and Press > Press Releases > 2024 > Governments Present New Initiatives and Share Progress to Date on 30×30 and Nature Finance Contributions Ahead of COP16 (9.10.2024), 26.9.2024- Secretariat of the Convention on Biological Diversity, Concept Note and Provisional Agenda of the High-Level Segment of the UN Biodiversity Conference 2024 in Cali, Colombia (9.10.2024), SCBD/OES/DC/CE/91680, 17.9.2024"
    Coalition mondiale pour la paix avec la nature | Coalition mondiale pour la paix avec la nature: un appel à la vie | coalition « paix avec la nature »
    fr
    Definition "initiative du gouvernement colombien qui exercera la présidence de la 16e Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, visant à susciter une prise de conscience et une mobilisation mondiale autour de la protection de l'environnement et plateforme d'action après la COP16 (21 oct.-1er nov. 2024) cherchant à impliquer les gouvernements et la société civile dans un effort commun pour la préservation de la nature, l'accent étant mis notamment sur l'interconnexion entre la biodiversité et la crise climatique" Reference "Conseil-FR, d'après COP16-Colombia > COP16: la coalition Paix avec la Nature commence à prendre forme à New York (10.10.2024)"
    Comment Le texte de la déclaration de la Coalition mondiale pour la paix avec la nature existe en anglais et en espagnol uniquement.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #686243

    IATE #3598780
    an chomhghuaillíocht dhomhanda chun an t-oideachas a chosaint ar ionsaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Globale Koalition zum Schutz von Bildungseinrichtungen vor Angriffen | Weltweite Allianz für den Schutz von Bildungseinrichtungen vor Übergriffen | Globale Koalition zum Schutz der Bildung vor Angriffen | Internationale Koalition zum Schutz der Bildung
    de
    Global Coalition to Protect Education from Attack | GCPEA
    en
    Definition inter-agency coalition formed in 2010 to address the problem of targeted attacks on education during armed conflict Reference "Global Coalition to Protect Education from Attack (28.4.2021)"
    coalition mondiale pour la protection de l'éducation contre les attaques | coalition mondiale pour la protection de l'éducation | GCPEA
    fr
    Definition coalition d'organismes des Nations unies et d'organisations non gouvernementales travaillant dans les domaines de l'éducation en situation d'urgence, de la protection et de l'enseignement supérieur Reference "Site de Human Rights Watch, communiqué de presse du 8.9.2020, «Les attaques contre les élèves, les enseignants et les écoles se multiplient dans le Sahel africain» (29.4.2021)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy

    #687420

    IATE #3630400
    an Chomhghuaillíocht um Chomhar i réimse na nUiscí Trasteorann Reference Comhairle-GA, bunaithe ar FR
    ga
    Koalition für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet grenzüberschreitender Gewässer
    de
    Transboundary Water Cooperation Coalition
    en
    Definition "multistakeholder partnership1 formed in December 2022 - ahead of the UN 2023 Water Conference - to highlight the critical importance of cooperating over shared water resources for ensuring water security, peaceful coexistence and sustainable development" Reference "Council-PL, based on: UNECE > Coalition launches to strengthen commitment to transboundary water cooperation (14.12.2022) in conjunction withUNESCO > A new Transboundary Water Cooperation Coalition to foster peace and sustainable development"
    Comment 1. The partnership involves governments, intergovernmental organisations, regional integration organisations, international financial institutions, academic institutions and civil society organisations.
    coalition pour la coopération dans le domaine des eaux transfrontières | CCET
    fr
    Definition "partenariat multipartite regroupant plus de 30 gouvernements et organisations, qui s'efforce d'encourager les parties prenantes à prendre des engagements en matière de coopération dans le domaine des eaux transfrontières dans le cadre du Programme d'action pour l'eau des Nations unies" Reference "Conseil-FR, d'après: Nations unies > CESAO > Coalition pour la coopération dans le domaine des eaux transfrontières - Engagements indicatifs concernant la coopération dans le domaine des eaux transfrontières"
  8. LAW|criminal law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court

    #681533

    IATE #2215715
    an Chomhghuaillíocht ar son na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof | CICC
    de
    Definition internationales Netz zivilgesellschaftlicher Mitgliedsorganisationen in 150 Ländern, die für einen fairen, effektiven und unabhängigen Internationalen Strafgerichtshof eintreten Reference "Council-DE nach ABOUT THE COALITION | Coalition for the International Criminal Court (coalitionfortheicc.org)"
    Coalition for the International Criminal Court | coaltion for the ICC | Coalition for the ICC | CICC
    en
    Definition "network of 2500 non-governmental organisations advocating for a fair, effective and independent International Criminal Court through the universal ratification and implementation of the Rome Statute, strengthening the state support for the Court and promoting greater state cooperation in the Rome Statute system" Reference "Council-BG based on: Coalition for the International Criminal Court > About the Coalition > Who we are (4.10.2021)"
    Comment The coalition includes prominent international human rights and humanitarian organizations, as well as community and grassroots civil society groups with expertise on human rights, victims’ issues, women and children’s rights, peace and reconciliation, etc.Established in 1995. Secretariats in New York and The Hague.
    Coalition pour la Cour pénale internationale | Coalition pour la CPI | CCPI | Coalition des ONG pour la Cour pénale internationale
    fr
    Definition "réseau composé de plus de 2500 membres allant de groupes communautaires et groupes locaux dans 150 pays aux organisations non gouvernementales importantes des droits de l'homme, qui œuvre pour la protection des droits de l’homme au niveau national, régional et global à travers la Cour pénale internationale et le système du Statut de Rome" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Coalition pour la Cour pénale internationale, À propos de la coalition (24.1.2023)"
    Comment créée en 1995.
  9. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #659508

    IATE #3576559
    an Chomhghuaillíocht um Shaoirse ar Líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freedom Online Coalition
    de
    Definition informelle Koalition aus 30 Mitgliedstaaten auf fünf Kontinenten, deren Ziel die Förderung von Freiheit und Menschenrechten im digitalen Zeitalter, allem voran der Meinungsfreiheit, Privatsphäre, Versammlungsfreiheit und Informationsfreiheit ist Reference "Council-DE nach Auswärtiges Amt (DE) > Cyber-Außenpolitik ""Fünf Vorschläge mit Blick auf Netzabschaltungen durch Regierungen"", 31.3.2017 https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/cyber-aussenpolitik/170331-foc/288912 (19.7.2018)"
    Freedom Online Coalition | FOC
    en
    Definition partnership of 30 governments, working to advance Internet freedom Reference "Freedom Online Coalition website, https://freedomonlinecoalition.com/ [17.4.2018]"
    Comment Launched at a conference of the Dutch Government in The Hague, the Netherlands in December 2011
    Coalition pour la liberté en ligne
    fr
    Definition partenariat de 30 gouvernements qui œuvre en faveur de la liberté sur le web Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Coalition pour la liberté en ligne, https://freedomonlinecoalition.com/ [6.9.2018]"