Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #618247

    IATE #1084914
    comhad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akte | Datei
    de
    Sainmhíniú Sammlung von zusammenhängenden Daten und Unterlagen, die zusammengestellt und als Ganzes behandelt werden Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    file
    en
    Sainmhíniú a collection of interrelated details and records, brought together and treated as a unit Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    dossier
    fr
    Sainmhíniú Ensemble d'éléments et de documents se rapportant à un même sujet, regroupés et traités comme une unité Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|personal data

    #676192

    IATE #909790
    córas comhdúcháin sonraí pearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘córas um chomhdú sonraí pearsanta’ athagrófar dó ina dhiaidh seo mar ‘chóras comhdaithe’ aon sraith struchtúrtha deshonraí pearsanta atá inrochtana de réir critéar sonrach, cibé acu an bhfuil síláraithe nó díláraithe nó an scaiptear ar bhonn feidhmiúil nó geografach í;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol)"
    córas comhdúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun nach gcruthófaí riosca tromchúiseach go dtarlódh imchéimniú, ba cheart daoine nádúrtha a chosaint ar bhealach atá neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de agus níor cheart don chosaint sin a bheith ag brath ar na teicníochtaí atá in úsáid; dá ndéanfaí a mhalairt,. Ba cheart daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil trí mhodhanna uathoibrithe agus de láimh, sa chás ina bhfuil na sonraí pearsanta á gcoinneáil i gcóras comhdúcháin nó má tá sé i gceist na sonraí a choinneáil i gcóras den sórt sin. Níor cheart do chomhaid nó do shraitheanna de chomhaid mar aon lena leathanaigh chumhdaigh, nach bhfuil struchtúraithe de réir critéir shonracha, teacht faoi raon feidhme an Rialacháin seo.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
    córas comhdúcháin uathoibrithe Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'I gcórais chomhdúcháin uathoibrithe, is trí bhealach teicniúil ba cheart an srianadh ar phróiseáil sonraí pearsanta a áirithiú i bprionsabal ar shlí nach bhfuil na sonraí pearsanta faoi réir tuilleadh oibríochtaí próiseála agus nach féidir iad a athrú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Datei mit personenbezogenen Daten | Dateisystem
    de
    Sainmhíniú jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, unabhängig davon, ob diese Sammlung zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Gesichtspunkten geordnet geführt wird Tagairt "Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Artikel 3 Absatz 6"
    personal data filing system | filing system
    en
    Sainmhíniú "any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis" Tagairt "Article 3 of Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, CELEX:32016L0680/EN"
    Nóta Filing systems can entail the processing of data by automated or non-automated means.
    fichier | fichier de données à caractère personnel | fichier informatisé | fichier automatisé
    fr
    Sainmhíniú "tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessibles selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou réparti de manière fonctionnelle ou géographique" Tagairt "Directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, article 3"
    Nóta Le traitement des données comprises dans un fichier peut être effectué à l'aide de procédés automatisés ou non automatisés.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603232

    IATE #311291
    íomhá diosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenträgerabbild | ISO-Datei
    de
    Sainmhíniú einzelne Datei, bei der es sich um eine Kopie einer gesamten Daten-CD oder -DVD handelt und die die gleichen Ordner, Dateien und Eigenschaften wie der Originaldatenträger aufweist Tagairt "EP-DE basierend auf: Microsoft. „Brennen einer CD oder DVD von einer ISO-Datei“, http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/burn-a-cd-or-dvd-from-an-iso-file [27.10.2016]"
    disk image | disc image
    en
    Sainmhíniú a copy of the entire contents of a storage device, such as a hard drive, DVD, or CD Tagairt "WhatIs.com > disc image http://whatis.techtarget.com/definition/disk-image [26.6.2014] and http://en.wikipedia.org/wiki/Disk_image"
    Nóta includes all the files, as well as the file system information. This allows disk images to be used for duplicating disks, CDs, and DVDs. They are often used for backup purposes as well. Common disk image file extensions include .ISO, .DMG, and .TOAST.
    fichier image d'une disquette | image disque
    fr
    Sainmhíniú Copie parfaite du contenu complet d'un disque (CD, DVD ou disque dur) sous la forme d'un fichier unique. La création d'une image disque sert de sauvegarde et s'effectue grâce à un logiciel spécifique. Tagairt "http://www.01net.com/editorial/501004/la-definition-de-la-semaine-image-disque/ , La définition de la semaine: image disque, site 01net, le 2 avril 2009 [05.09.2012]"
    Nóta .ima est une extension de fichier
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #627355

    IATE #1399545
    comhad loga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhonn CPPA, féadfaidh údaráis fhorfheidhmiú an dlí choiriúil de chuid na Cóiré dhá chineál bheart a dhéanamh: ar thaobh amháin, “sonraí deimhnithe cumarsáide” a bhailiú, áirítear leis sin dáta na teileachumarsáide, am tosaithe agus am críochnaithe, an líon glaonna amach agus ag teacht isteach chomh maith le huimhir síntiúsóra an pháirtí eile, an mhinicíocht úsáide, comhaid loga maidir le húsáid na seirbhísí teileachumarsáide agus faisnéis suímh (cuir i gcás, ó thúir tarchuir i gcás ina bhfaightear comharthaí); agus, ar an taobh eile, “bearta a chuireann srianta ar chumarsáid”, a chumhdaíonn idir inneachar an phoist traidisiúnta a bhailiú agus idircheapadh díreach ar inneachar teileachumarsáide.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/254 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Poblacht na Cóiré sonraí pearsanta a chosaint ar bhealach leormhaith faoin Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 9316), CELEX:32022D0254/GA"
    loga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina ndéanann na Ballstáit, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, cuardaigh scanta uathoibrithe ar uimhirphlátaí mótarfheithiclí trí úsáid a bhaint as córais Uathaitheanta Uimhirphlátaí, déanfaidh na Ballstáit loga den chuardach a choimeád i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    Log-Datei | Logdatei | Protokoll | Protokolldatei | Ereignisprotokolldatei | Logfile
    de
    Sainmhíniú Datei, mit der Prozesse, die in Computern und Netzwerken ablaufen, aufgezeichnet werden Tagairt "ITWissen.info > Log-Datei (13.10.2022)"
    Nóta """Logfiles sind wichtige Informationsquellen, um die aktuelle Situation in einem Netzwerk zu erfassen oder um das Nutzerverhalten von Web- Besuchern zu analysieren."""
    log file | log-file | log | journal
    en
    Sainmhíniú file that keeps a registry of events, processes, messages and communication between various communicating software applications and the operating system Tagairt "'log file', Technopedia dictionary, https://www.techopedia.com/definition/5445/log-file [27.6.2018]"
    fichier journal | journal de marche | journal | fichier de journalisation | registre
    fr
    Sainmhíniú fichier, ou entité équivalente, qui permet de stocker un historique des évènements attachés à un processus Tagairt "Conseil-FR, d'après le Journal du net, https://www.journaldunet.fr/web-tech/dictionnaire-du-webmastering/1203463-log-definition-traduction/ [14.6.2018]"
    Nóta "Ce fichier s'apparente à un journal de bord horodaté, qui ordonne les différents événements qui se sont produits sur un ordinateur, un serveur, etc. Il permet ainsi d'analyser heure par heure, voire minute par minute, l'activité interne d'un processus.Source: Journal du net, https://www.journaldunet.fr/web-tech/dictionnaire-du-webmastering/1203463-log-definition-traduction/ [14.6.2018]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615707

    IATE #928088
    comhad fréamhchreasa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Root-Zonendatei | Root-Zonen-Datei
    de
    Sainmhíniú "Datei der Root-Zone IATE:3580789 , die alle Namen und IP-Adressen aller Nameserver aller Top-Level-Domains enthält und der Übersetzung von Domain-Namen in IP-Adressen dient" Tagairt "Council-DE gestützt auf Digital Guide IONOS by 1&1, KnowHow vom 14.9.2017 Was ist ein Root-Server? Definition und Funktionsweise https://www.ionos.de/digitalguide/server/knowhow/was-ist-ein-root-server-definition-und-hintergruende/ (26.9.2019) sowie Kapitel ""Die Root-Zone"" in http://www.netplanet.org/adressierung/dnsdetail.shtml"
    root zone file
    en
    Sainmhíniú "text file that describes the root zone, as it contains data on the delegations of the top level domains and the associated records and is used as the only authoritative reference by the domain name system (DNS) protocol to implement those delegations" Tagairt "-Conrad, D. et al., 'Root Nameserver Year 2000 Status', ICANN (26.4.2019) -Wikipedia, 'Zone file' (26.4.2019)"
    Nóta As of 2018, the root zone file exists in 13 copies located in 13 root servers around the world (10 in the United States, one in the Netherlands, one in Japan and one in Sweden).
    fichier de la zone racine
    fr
    Sainmhíniú base de données contenant les listes de noms et adresses de tous les domaines de premier niveau Tagairt "Site du Sénat français, Travaux parlementaires > Rapports > Rapports d'information > L'Europe au secours de l'Internet: démocratiser la gouvernance de l'Internet en s'appuyant sur une ambition politique et industrielle européenne (21.5.2019)"